Lausanne, Bibliothèque Cantonale et Universitaire de Lausanne, IS 1841
Creative Commons License

Description mise à jour et adaptée pour internet par Marina Bernasconi Reusser, 2018 (sur la base de Agostino Paravicini Bagliani, Un manuscrit de Saint-François d’Assise à Lausanne, dans « Etudes de Lettres. Revue de la Faculté des lettres de l’Université de Lausanne », 2-3 (1987), pp. 51-56.

Manuscript title: Liber sapientiae glossatus
Place of origin: France
Date of origin: XIIIe siècle
Former shelfmark: A (couvent de Saint-François d'Assise)
Support: parchemin
Extent: a-c + I + 56 + II-IV + d-f
Format: 38.3 x 26.5 cm
Foliation: Foliation moderne au crayon dans le coin inférieur droit. Une demi-douzaine de feuillets seulement (11, 21, 31, 41, 51 et 56) ont été numérotés au crayon, à une époque très récente, certainement au XXe siècle. Avant la numerisation, la foliotation du manuscrit a été complétée.
Collation: 7 IV.
Sur le premier et le dernier feuillet de chaque cahier une numérotation en chiffes romains a été inscrite, au XIVe s. Sur le premier cahier, elle est écrite en toutes lettres primus quaternus (fol. 1r) et primus (fol. 8v). Les numéros des cahiers sont insérés dans un cercle de douze points, alternativement rouge et noir, haut de quatre lignes.
Les cahiers commencent par le côté chair et suivent la règle de Gregory.
Page layout: Le texte est disposé sur une colonne qui occupe la partie supérieure et centrale de la page. Les grandes marges et les interlignes sont couverts de gloses écrites par une main contemporaine.
Réglure à la mine de plomb. La mise en page prévoit l’espace pour la glose. Justification 24 x 6,5 cm (texte seul : au début 17, après 14 lignes).
Writing and hands: gotica libraria pour le texte, gotica cursiva pour les gloses
Decoration: Le texte est introduit par une initiale simple à l'encre rouge (fol. 1r). Les initiales introduisant les autres chapitres n'ont pas été exécutées.
Binding: moderne, en parchemin blanc. Inscription sur le dos : Liber Sapientiae Salomonis
Contents:
  • I + II-IV Index des termes juridiques et théologiques par ordre alphabétique
  • 1r-56r Liber sapientiae glossatus
    • Texte : Liber sapientie apud hebreos nusquam est Diligite iusticiam qui iudicatis …–… et in omni loco assistens eis.
    • Gloses marginales et interlinéaires : In hoc prologo Jeronimus primum tangit libri: causam efficientem; secundo eius titulum et nomen qui proinde; tercio tituli racionem vel et causam materialem quia in eo
  • 56v blanc
Origin of the manuscript: France
Provenance of the manuscript:
  • Dans la marge inférieure du fol. Ir, on lit l’annotation : Tertius et quartus sententiarum, et liber sapientie glosa(ati), d’une main du XIVe siècle. Au fol. IVv, sur trois lignes placées à la verticale, en lettres gothiques plus grandes que le reste du texte (XIIIe-XIVe s.) : Tertius et quartus sententiarum et liber sapientie glosato, suivi de la lettre A. Juste au-dessous : conventus beati Francisci, en cursive gotique (XIIIe-XIVe siècle). Sur le même feuillet dans la marge inférieure : Textus tertii et quarti librorum / sententiarum. Item liber sapientie. glo(sati). Compte tenu de ces annotations, le manuscrit contenait à l’origine non seulement le livre de la Sagesse mais aussi les livres III et IV des Sentences de Pierre Lombard.
  • La façon de numéroter les cahiers (voir Composition des cahiers) ainsi que la présence de la signature A, sont propres au couvent de Saint-François d’Assise. Ils ont été inscrits par le frère Giovanni Ioli, qui réorganisa entièrement la bibliothèque de son couvent entre 1377 et 1384. Dans son inventaire de la bibliothèque d’Assise établi en 1381, ce manuscrit porte le n. 325 de la libraria secreta : Liber sapiente glosatus. Et tertius et IIIJus sententiarum magistri Petri Lombardi et episcopi Parisiensis. Cuius libri principium tale est : Liber sapientie apud Hebreos nusquam est. Finis vero eiusdem est talis : Quid convenientius quam ut ille. In quo libro omnes quaterni sunt XIIIJ. Et in primo et ultimo folio cuiuslibet in ynmargine inferiori in omnibus quaternis omnium librorum sequentium per numerum signati. Ac desuper postem cum sua sequente nigra et grossa lictera A. [...]. (v. Cenci, p. 286, nr. 506). Au moment de la rédaction de l’inventaire, le manuscrit comptait deux fois plus de cahiers qu’actuellement (les sept derniers cahiers contenaient les livres III et IV des Sentences).
  • Ce codex fait partie d'un ensemble de manuscrits d’origine française que le couvent de Saint-François d’Assise a acquis dès la fondation de sa bibliothèque (XIIIe siècle).
Acquisition of the manuscript:
  • Le manuscrit, complet, fut consulté peu avant 1924 par le Préfet de la Bibliothèque Vaticane de l’époque, Giovanni Mercati, à Florence auprès de l’antiquaire Leo S. Olschki qui l’avait acheté à Rome (v. Mercati, 114). Dans sa description précise, Mercati signale que sur le dernier quaternion on lisait : In isto libro omnes quaterni sunt XIIII, et que le numéro XIIII était inséré à l’intérieur d’un cercle composé de points rouge et noir caractéristique des manuscrits inventoriés par Ioli à Assise. Suivait, effacé : Et tria folia ac dimid.
  • Acheté par la BCU en 1960 chez l’antiquaire genevois Nicolas Rauch. Dans le catalogue de vente, le manuscrit ne comporte que les sept cahiers du Livre de la Sagesse glosé (Catalogue de vente Manuscrits, Incunables. XVIe-XIXe siècle. Livres modernes, bibliographie, esoterica, 1960, p. 11, no 65).
Bibliographie sur le manuscrit:
  • G. Mercati, Codici del convento di S. Francesco in Assisi nella Biblioteca Vaticana, in « Miscellanea Francesco Ehrle », Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana, Studi e Testi, 40, 1924, V, p. 11
  • Manuscrits, incunables. XVI-XIXe siècle. Livres modernes. Bibliographie. Esoterica provenant en partie de la Bibliothèque Aage Park de Copenhague, Vente aux enchères, 16-18 mai 1960, Catalogue de vente no 24 de la Nouvelle Série, Nicolas Rauch S.A., Genève, 1960, p. 11, no 65
  • A. Paravicini Bagliani, Un manuscrit de Saint-François d’Assise à Lausanne, in « Études de Lettres. Revue de la Faculté des lettres de l’Université de Lausanne », 2-3 (1987), pp. 51-56
Bibliographie générale
  • L. Alessandri, Inventario dell’antica biblioteca del S. Convento di S. Francesco in Assisi compilato nel 1381, Assisi 1906, p. 101, nr. 325
  • C. Cenci, Bibliotheca manuscripta ad Sacrum Conventum Assisiensem, Assisi, 1981, vol. I, p. 286, n. 506
  • Francesco d’Assisi. Documenti e Archivi. Codici e biblioteche. Miniature, Milano 1982, pp. 123ss.
  • I libri miniati di età romanica e gotica. Saggi e catalogo, a cura di M. Assirelli, M. Bernabò, G. Bigalli Lulla. Introduzione di M.G. Ciardi Dupré Dal Poggetto, Assisi 1988 (La biblioteca del sacro convento di Assisi I)