Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 107
Wetzel René, Deutsche Handschriften des Mittelalters in der Bodmeriana, Cologny-Genève 1994, S. 215-216.
Titre du manuscrit:
- Codex Theodosianus (Auszüge)
- Lex Salica emendata
- Lex Ribuaria
- Lex Alamannorum
- Lex Baiuvariorum
- : Capitularia
- Recapitulatio legis Salicae
Origine: Nordwestdeutschland
Période: Ende 9. Jh.
Nom alternatif: Klitschdorfer Codex, Codex Solmsianus
Support: Pergament
Volume:
143 Bll.
Format: 24,0 x 17,5 cm
Sommaire:
Vgl. Pellegrin, S. 207-217.
-
105r-132v
Lex Baiuvariorum mit althochdeutschen Rechtsbegriffen
- … niungeldo solvat, id e[st] novem capita restituat [109r, Z. 19f.]
- … thrim niungelsdum solvat, hoc est ter novem [109v, Z. 12f.]
- … unicuiq[ue] hreuauunti conp[onat] [110v, Z. 3]
- … trim niu[n] geldu[m] co[m]p[onat], hoc e[st] ter nove[m] donet liber homo . Servus vero niungeldo solvat aut manus perdat. [116v, Z. 7ff.]
- … et donet uuadiu[m] [117r, Z. 9]
- … De genealogiam, qui vocantur huosi throz zafugana hahilingua aennion. Jsti sunt quasi primi post agilol finges. Agilol fingi vero usq[ue] ad ducem [117v, Z. 16ff.]
- … agilol fingarum fuit [118r, Z. 2]
- … Si quis liberum per iram percusserit, quod pulislac vocant [Z. 21f.]
- … Si in eu[m] contra lege[m] manus iniecerit, quod infanc dicunt [118v, Z. 2f.]
- … q[uo]d athargrati dicunt [Z. 5]
- … q[uo]d gebulschini vocant [Z. 6f.]
- … q[uo]d paloprust dicunt [Z. 8]
- … q[uo]d hreuauunt dicunt [Z. 14f.]
- … q[uo]d hropan dicunt [Z. 19]
- … q[uo]d litscarti vocant [119r, Z. 22]
- … que[m] marchzant vocant [119v, Z. 7f.]
- … q[uo]d Baiuuarii inuuiuuan [?] dicunt [Z. 11f.]
- … q[uo]d marachfalli vocant [Z. 13f.]
- … q[uo]d inunuuani dicunt [Z. 17]
- … quod unuuan est [Z. 22]
- … quod herireita dicit [120r, Z. 4f.]
- … q[uo]d hemizuch vocant [Z. 9f.]
- … quod uuanstodal dicunt [120v, Z. 1]
- … quod taudregil vocant [Z. 3]
- … quod pulislac vocant [121v, Z. 1]
- … q[uo]d infanc dicunt [Z. 4f.]
- … q[uo]d hreuauunt dicunt [Z. 12]
- … Si in eo contra lege[m] infanch fecerit [122v, Z. 5]
- … quot hreuauunt vocant [Z. 11f.]
- … que[m] marczant vocant [122v, Z. 2f.]
- … quod taudregil vocant [Z. 7]
- … cum suo uueregildo [124r, Z. 4f.]
- … in extraneu[m] calcavit thoru[m] [Z. 11]
- … in extraneo fuerit thoro xx s[o]l[idos] in suo damno minetur ipsius coniugis uueragelt [Z. 13ff.]
- … q[uo]d Baiuuarii horcrift vocant [124v, Z. 3f.]
- … quot himilzoru[m] vocant [Z. 5f.]
- … quam frilazin vocant [125r, Z. 5]
- … q[uo]d Baiuuarii uuancluge vocant [125v, Z. 12f.]
- … uuirgelt p[er]solvat [Z. 22]
- … niungeldo co[m]p[onat], hoc e[st] nove[m] capita [126v, Z. 1]
- … tri[m] niungeldo conp[onat], hoc e[st] ter nove[m] [Z. 3f.]
- … Si solvere non volet uuergelt [127r, Z. 6f.]
- … cum sua hreuunti [129v, Z. 1]
- … q[uo]d Baiuuarii scof dicunt [Z. 7f.]
- … quod parc appellant [Z. 10]
- … quod scopas appellant [Z. 13]
- … q[uo]d firsfalli dicunt [Z. 18f.]
- … cu[m] sua hreuauuntiua conp[onat]. Eo q[uo]d illos inunuuuan, q[uo]d dicunt in desperatione[m] vitae fecerit [130r, Z. 3ff.]
- … De servoru[m] vero firstfalli [Z. 10]
- … quam firstsul vocant [Z. 19]
- … qua[m] uuinchilsul vocant [Z. 21]
- … quas pangas vocam( us) [130v, Z. 5]
- … que[m] ezzisczun vocant [Z. 18]
- … que[m] etortcartea vocamus [Z. 19f.]
- … quod signu[m] uuiffam vocamus [131r, Z. 3f.]
- … det uadium […] mittat ipsu[m] uadiu[m] [131v, Z. 8ff.]
- … tunc spondeant invicem uuehadinch quod dicimus [132v, Z. 15f.]
Provenance du manuscrit: Klitschdorf, Grafen von Solms-Baruth