Sélectionner un manuscrit de cette collection:
3/4
3/4
| Pays de conservation: |
Pays de conservation
Suisse
|
| Lieu: |
Lieu Samedan |
| Bibliothèque / Collection: |
Bibliothèque / Collection
Chesa Planta Samedan
|
| Cote: | Cote Ad 109 |
| Titre du manuscrit: | Titre du manuscrit Joseph da Iacobb (Le drame de Joseph) |
| Caractéristiques: | Caractéristiques Papier · 80 ff. · 15 x 10 cm · 1649 |
| Langue: |
Langue
Romanche |
| Résumé du manuscrit: | Résumé du manuscrit Contient le texte du drame de Joseph dans une version de Basse-Engadine (ff. 1-74) qui est issu du drame publié à Zurich en 1540, « Ein hüpsch nüwes Spil von Josephen (…) », attribué à Jacob Ruf. Des indices convergents, comme les déclarations de Chiampell (Placidus Plattner, Ulrici Campelli Historia retica, Basel Schneider, T. 2 1890, 353), l’orthographe et la langue des transcriptions, suggèrent qu’il s’agit ici de l’unique copiée conservée du drame de ce même Chiampell, mis en scène en 1564 à Susch. A la fin du manuscrit se lit un dialogue entre un prêtre protestant et un malade (ff. 75-77), ainsi que quelques prières (ff. 78-80), traduites de l’allemand par le copiste même du texte, Baltasar Valantin. |
| DOI (Digital Object Identifier): | DOI (Digital Object Identifier 10.5076/e-codices-cps-Ad0109 (http://dx.doi.org/10.5076/e-codices-cps-Ad0109) |
| Lien permanent: | Lien permanent http://e-codices.unifr.ch/fr/list/one/cps/Ad0109 |
| IIIF Manifest URL: |
IIIF Manifest URL
http://e-codices.unifr.ch/metadata/iiif/cps-Ad0109/manifest.json
|
| Comment citer: | Comment citer Samedan, Chesa Planta Samedan, Ad 109: Joseph da Iacobb (Le drame de Joseph) (http://e-codices.unifr.ch/fr/list/one/cps/Ad0109). |
| En ligne depuis: | En ligne depuis 14.12.2017 |
| Droits: | Droits Images:
(Concernant tous les autres droits, voir chaque description de manuscrits et nos conditions d′utilisation) |
| Type de document: |
Type de document
Manuscrit |
| Siècle: |
Siècle
17ème siècle |
| Daté: |
Daté
1649 |
Outil d'Annotation - Se connecter
Il n'y a pas encore d'annotation pour ce manuscrit. Soyez le premier a en créer une!
Outil d'Annotation - Se connecter
Ajouter une référence bibliographique
Ines Gartmann, Catalog da la collecziun da manuscrits da la Fundaziun Planta Samedan, 1975, s.v.Ad 109; Hinweis: Felix Giger, Das engadiner Drama des 16. Jahrhunderts, Freiburg i/Ue 1973 (Liz.-Arbeit), S.33f.