Sélectionner un manuscrit de cette collection: A 295  A 295 A/N 308  A/N 308  1/2
Pays de conservation:
Pays de conservation
Suisse
Lieu:
Lieu
Chur
Bibliothèque / Collection:
Bibliothèque / Collection
Staatsarchiv Graubünden
Cote:
Cote
A 295
Titre du manuscrit:
Titre du manuscrit
[Las dysch æteds]
Caractéristiques:
Caractéristiques
Papier · 46 ff. · 20 x 15.5 cm · 1561
Langue:
Langue
Romanche
Résumé du manuscrit:
Résumé du manuscrit
Contient la traduction en putèr (dialecte de Haute-Engadine) du drame « Die zehn Alter dieser Welt ». Il s’agit de plus ancien manuscrit connu d’un drame en rhéto-romanche. En conclusion du manuscrit figure une traduction de la chanson n° 85 de Durich Chiampel[l], bien que l’original n’ait été publié qu’en 1562, soit après la date indiquée à la fin du drame (43r-46r). A la fin du manuscrit se trouve un décalogue à peine lisible (46v). Le copiste signe bartolomeus ulderici zauarit (42v). (dec)
DOI (Digital Object Identifier):
DOI (Digital Object Identifier
10.5076/e-codices-sag-A0295 (http://dx.doi.org/10.5076/e-codices-sag-A0295)
Lien permanent:
Lien permanent
http://e-codices.unifr.ch/fr/list/one/sag/A0295
IIIF Manifest URL:
IIIF Manifest URL
IIIF Drag-n-drop http://e-codices.unifr.ch/metadata/iiif/sag-A0295/manifest.json
Comment citer:
Comment citer
Chur, Staatsarchiv Graubünden, A 295: [Las dysch æteds] (http://e-codices.unifr.ch/fr/list/one/sag/A0295).
En ligne depuis:
En ligne depuis
22.03.2018
Droits:
Droits
Images:
(Concernant tous les autres droits, voir chaque description de manuscrits et nos conditions d′utilisation)
Outil d'Annotation - Se connecter
Il n'y a pas encore d'annotation pour ce manuscrit. Soyez le premier a en créer une!
Ajouter une annotation
Outil d'Annotation - Se connecter

Georges Darms, AnSR 107, 1994, 67f.

Rudolf Jenny, Handschriften aus Privatbesitz im Staatsarchiv Graubünden, Repertorium mit Regesten, Staatsarchiv Graubünden Bd. II, Chur, Calven 1974, S. 605;

Jacob Jud, AnSR 19, 1905, 163f.

Ajouter une référence bibliographique

Images de références et reliure

Plat supérieur
Plat supérieur
Plat inférieur
Plat inférieur
Dos
Dos
Mesure (page)
Mesure (page)
Digital Colorchecker
Digital Colorchecker