Ce manuscrit arménien fut écrit en 1606 dans l'église de St. Nikoghayos à Istanbul. Il contient les quatre Evangiles, l'Apocalypse de saint Jean et un index des Evangiles écrit pour un usage liturgique par un autre copiste du même siècle. La reliure en argent fut peut-être réalisée un siècle après la copie du manuscrit. Les miniatures des tables des canons, méritent une attention particulière. Elles ont été peintes conformément au texte du “Commentaire des tables des canons” de Stepanos Syunetsi (VIIIème s.), dans lequel l'auteur expose en détail les motifs animaux, floraux et géométriques, ainsi que le symbolisme des chiffres et des couleurs de chacune des tables des canons. Le peintre a interprété les symboles et les motifs utilisés dans chacune des dix tables des canons, en plaçant en perspective les explications correspondantes dans la partie inférieure. (gri)

En ligne depuis: 19.03.2015

Le processional en deux parties réunit des chants, des textes et des instructions pour les processions monastiques au cours de l'année liturgique. La première partie, richement enluminée avec des scènes de la vie du Christ, a été réalisée au sud du lac de Constance à la fin du XVe siècle, probablement dans l'environnement de la famille de peintres Murer de Constance. La deuxième partie a été composée en 1606 au couvent des dominicaines de St. Katharinental (TG) et comprend des ordres de processions en allemand et en latin, des obits et des rites funéraires adaptés à la pratique locale du couvent. (glo)

En ligne depuis: 19.03.2020