Sélectionner un manuscrit de cette collection: Comites Latentes 15  Comites Latentes 173 Comites Latentes 269  Ms. l.e. 210  10/100
Pays de conservation:
Pays de conservation
Suisse
Lieu:
Lieu
Genève
Bibliothèque / Collection:
Bibliothèque / Collection
Bibliothèque de Genève
Cote:
Cote
Comites Latentes 183
Titre du manuscrit:
Titre du manuscrit
Herman de Valenciennes, traduction de la Bible en laisses d'alexandrins
Caractéristiques:
Caractéristiques
Parchemin · 104 ff. · 24.4 x 14.1 cm · Angleterre · dernier quart du XIIe siècle
Langue:
Langue
Français
Résumé du manuscrit:
Résumé du manuscrit
Le texte contient une adaptation en ancien français de quelques parties narratives de la Bible. Le poème en laisses d'alexandrins fut composé au XIIe siècle sur le continent et fut l'une des oeuvres religieuses en ancien français qui rencontra le plus grand succès. Le manuscrit transmet l'une des versions les plus anciennes et les plus complètes de cette oeuvre et est le seul qui contienne le texte presque complet de la branche anglo-normande de la tradition textuelle. En raison de sa probable origine insulaire, ce manuscrit témoigne de la diffusion immédiate du texte en Angleterre. (ber)
Description standard:
Description standard
Careri Maria / Ruby Christine / Short Ian, Livres et écritures en français et en occitan au XIIe siècle, Rome 2011, p. 54. Avec l'aimable autorisation des auteurs.
Voir la description standard
DOI (Digital Object Identifier):
DOI (Digital Object Identifier
10.5076/e-codices-bge-cl0183 (http://dx.doi.org/10.5076/e-codices-bge-cl0183)
Lien permanent:
Lien permanent
http://e-codices.unifr.ch/fr/list/one/bge/cl0183
IIIF Manifest URL:
IIIF Manifest URL
IIIF Drag-n-drop http://e-codices.unifr.ch/metadata/iiif/bge-cl0183/manifest.json
Comment citer:
Comment citer
Genève, Bibliothèque de Genève, Comites Latentes 183: Herman de Valenciennes, traduction de la Bible en laisses d'alexandrins (http://e-codices.unifr.ch/fr/list/one/bge/cl0183).
En ligne depuis:
En ligne depuis
23.06.2014
Droits:
Droits
Images:
(Concernant tous les autres droits, voir chaque description de manuscrits et nos conditions d′utilisation)
Outil d'Annotation - Se connecter
Il n'y a pas encore d'annotation pour ce manuscrit. Soyez le premier a en créer une!
Ajouter une annotation
Outil d'Annotation - Se connecter
Il n'y a pas encore de nouvelle référence bibliographique pour ce manuscrit. Soyez le premier a en ajouter une!
Ajouter une référence bibliographique

Images de références et reliure

Plat supérieur
Plat supérieur
Dos
Dos
Plat inférieur
Plat inférieur
Mesure (page)
Mesure (page)
Digital Colorchecker
Digital Colorchecker