Seleziona un manoscritto di questa collezione: A 295  A 295 A/N 308  A/N 308  1/2
Paese di conservazione:
Paese di conservazione
Svizzera
Luogo:
Luogo
Chur
Biblioteca / Collezione:
Biblioteca / Collezione
Staatsarchiv Graubünden
Segnatura:
Segnatura
A 295
Titolo del codice:
Titolo del codice
[Las dysch æteds]
Caratteristiche:
Caratteristiche
Carta · 46 ff. · 20 x 15.5 cm · 1561
Lingua:
Lingua
Retoromancio
Descrizione breve:
Descrizione breve
Contiene la traduzione nella lingua altoengadinese del dramma «Die zehn Alter dieser Welt». Si tratta del più antico manoscritto finora conosciuto di un dramma retoromancio. Alla fine contiene una traduzione della canzone nr. 85 di Durich Chiampel[l]; nonostante l'originale sia stato pubblicato nel 1562, la canzone è trascritta dopo la datazione alla fine del dramma (43r-46r). Alla fine del manoscritto si trova, appena leggibile, un decalogo (46v). Quale copista si firma bartolomeus ulderici zauarit (42v). (dec)
DOI (Digital Object Identifier):
DOI (Digital Object Identifier
10.5076/e-codices-sag-A0295 (http://dx.doi.org/10.5076/e-codices-sag-A0295)
Collegamento permanente:
Collegamento permanente
http://e-codices.unifr.ch/it/list/one/sag/A0295
IIIF Manifest URL:
IIIF Manifest URL
IIIF Drag-n-drop http://e-codices.unifr.ch/metadata/iiif/sag-A0295/manifest.json
Come citare:
Come citare
Chur, Staatsarchiv Graubünden, A 295: [Las dysch æteds] (http://e-codices.unifr.ch/it/list/one/sag/A0295).
Online dal:
Online dal
22.03.2018
Diritti:
Diritti
Immagini:
(Per quanto concerne tutti gli altri diritti, vogliate consultare le rispettive descrizioni dei manoscritti e le nostre Norme per l’uso)
Strumento d'Annotazione - Accedere
Non c'è ancora nessuna annotazione per questo manoscritto. Siate i primi a crearne una!
Aggiungere un'annotazione
Strumento d'Annotazione - Accedere

Georges Darms, AnSR 107, 1994, 67f.

Rudolf Jenny, Handschriften aus Privatbesitz im Staatsarchiv Graubünden, Repertorium mit Regesten, Staatsarchiv Graubünden Bd. II, Chur, Calven 1974, S. 605;

Jacob Jud, AnSR 19, 1905, 163f.

Aggiungere un riferimento bibliografico

Immagini di riferimento e legatura

Piatto anteriore
Piatto anteriore
Piatto posteriore
Piatto posteriore
Dorso
Dorso
Scala (pagina)
Scala (pagina)
Digital Colorchecker
Digital Colorchecker