Jean, Bodel (1165-1210)
Il manoscritto è in primo luogo famoso per il suo ricco contenuto di fabliaux in lingua francese antica, dei quali un numero considerevole è tramandato in questo unico codice; anche nel caso del frammento dei Sept sages de Rome e del Perceval si tratta di importanti testimoni del testo. A causa del suo grande valore per la poesia francese fu inviato in prestito a Parigi già all'inizio del XIX secolo, qui andò temporaneamente perso e dovette essere riacquistato nel 1836 dalla biblioteca cittadina di Berna per un alto prezzo.
Online dal: 08.10.2015
- Jean, Bodel: Le Vilain de Farbu (= De celui qui cracha sor ses morterés). (9va–10rb) Trovato in: Descrizione standard
- Jean, Bodel: Le Vilain de Farbu. (10va–11va)
Incipit: De celui qui cracha sor ses morterés. >S
Explicit: que ne sont li viel barbu. / Ç’avint au vilain de Fabu.
Trovato in:
Descrizione standard
- Jean, Bodel: De Gombert et des deus clers (= D’Estula et de l’anel de la paelle). (43ra–44ra) Trovato in: Descrizione standard
- Jean, Bodel: De Gombert et des deus clers. (44ra–45va)
Incipit: Ci est d’estula et de l’anel de la paelle. >S
Explicit: qui bien lor fet sovent lou pert / ce dit la fable de Gonbert.
Trovato in:
Descrizione standard
- Jean, Bodel: Li sohaiz des vez. (93va–100vb) Trovato in: Descrizione standard
- Jean, Bodel: Li sohaiz des vez. (100vb–102vb)
Incipit: Et conmance li sohaiz des vez. >D’< une avanture que je sai / que j’oï conter a Douai
Explicit: por ce que plus n’i fist alonge / fenist la dame ci son conte. Ci fenist li sohaiz.
Trovato in:
Descrizione standard
- Jean, Bodel: Le vilain de Bailluel (= De la dame qui fist son mari mort). (100vb–102vb) Trovato in: Descrizione standard
- Jean, Bodel: Le vilain de Bailluel. (102vb–103va)
Incipit: Et conmance de la dame qui fist son mari mort. >D
Explicit: qu’an doit por fol tenir celui / qui miauz croit sa fame que lui.
Trovato in:
Descrizione standard
- Jean, Bodel: De Barat et de Haimet (= Des quatre larrons). (102vb–103va) Trovato in: Descrizione standard
- Jean, Bodel: De Barat et de Haimet. (103va–108ra)
Incipit: Ci conmance des iii larrons. >C
Explicit: por ce fu dit, segnor baron / male compaignon a en larron. Ci fenist des iii larrons.
Trovato in:
Descrizione standard
- Jean, Bodel: De covoteus et de l’envieus. (108vb–111ra) Trovato in: Descrizione standard
- Jean, Bodel: De covoteus et de l’envieus. (111ra–vb)
Incipit: Des sohaiz que sainz Martins dona anvieus et coveitos. >S
Explicit: parmi lo col cui il en poise / qui furent de male despoise. Ci fenist d’anvieus et de coveiteus.
Trovato in:
Descrizione standard
- Adam de Suel (Autore) | Bongars, Jacques (Precedente possessore) | Chrétien, de Troyes (Autore) | Estienne, Henri (Annotatore) | Estienne, Henri (Precedente possessore) | Gautier, le Long (Autore) | Goldast, Melchior (Precedente possessore) | Gravisset, Jakob von (Precedente possessore) | Huon, de Cambrai (Autore) | Jean, Bodel (Autore) | Manuel, Jacques Antoine (Precedente possessore) | Païen, de Maisières (Autore) | Raoul, de Houdenc (Autore) Trovato in: Descrizione standard
Canzoniere lotaringio (Metz?) del tardo XIII secolo; corredato in maniera continua di righi per la musica lasciati vuoti. Contiene 524 canti di trovieri sia anonimi che attribuiti ad autori. Comprende vari generi, tra questi anche testi religiosi e numerosi altri che costituiscono un unicum.
Online dal: 14.12.2017
- Adam, de la Halle (Autore) | Andreus (Autore) | Andrieu, Contredit (Autore) | Andrieu, de Paris (Autore) | Anonymus (Autore) | Aubertin, d'Araines (Autore) | Aubin, de Sezanne (Autore) | Audefroi, le Bastart (Autore) | Badouin, des Auteus (Autore) | Baude, de la Quarriere (Autore) | Baudouin (Autore) | Bestourné (Autore) | Blondel, de Nesle (Autore) | Bongars, Jacques (Precedente possessore) | Chanoine de Saint-Quentin (Autore) | Chapelain, de Laon (Autore) | Chardon, de Croisilles (Autore) | Chrétien, de Troyes (Autore) | Colard, le Boutellier (Autore) | Colin, de Pansance (Autore) | Colin, Muset (Autore) | Conon, de Béthune (Autore) | Craon, Pierre de (Autore) | Cuvelier, Jean (Autore) | Duchesse, de Lorraine (Autore) | Gace, Brulé (Autore) | Gaidifer, d'Avion (Autore) | Garnier, d'Arches (Autore) | Gautier, d'Epinal (Autore) | Gautier, de Bregi (Autore) | Gautier, de Dargies (Autore) | Gautier, de Navilly (Autore) | Gavaron, Grazelle (Autore) | Geoffroi, de Chastillon (Autore) | Gérard, de Valenciennes (Autore) | Gille, de la Croix (Autore) | Gille, de Viés Maisons (Autore) | Gille, le Vinier (Autore) | Gillebert, de Berneville (Autore) | Gontier (Autore) | Gontier, de Soignies (Autore) | Gravisset, Jakob von (Precedente possessore) | Guichard, de Beaulieu (Autore) | Guillaume, de Corbie (Autore) | Guillaume, de Ferrières (Autore) | Guillaume, le Vinier (Autore) | Guiot, de Brunoi (Autore) | Guiot, de Dijon (Autore) | Guiot, de Provins (Autore) | Guy, de Coucy (Autore) | Hendrik III., Brabant, Hertog (Autore) | Herbert (Autore) | Hugues, de Berzé (Autore) | Huon, de Saint-Quentin (Autore) | Jacques de Cysoing (Autore) | Jacques, Bretel (Autore) | Jakemes (Autore) | Jaque, d'Amiens (Autore) | Jaquemin, de la Vente (Autore) | Jaufré, Rudel (Autore) | Jean, Bodel (Autore) | Jean, de Neuville (Autore) | Jean, le Taboureur (Autore) | Jean, le Teinturier (Autore) | Jehan (Autore) | Jehan, d'Archis (Autore) | Jehan, d'Auxerre (Autore) | Jehan, D'Esquiri (Autore) | Jehan, de Brienne (Autore) | Jehan, de Roucy (Autore) | Jehan, de Trie (Autore) | Jocelin, de Bruges (Autore) | Jocelin, de Dijon (Autore) | Jofroi, Baré (Autore) | Lambert, Ferri (Autore) | Martin, de Beguin (Autore) | Mathieu, le Juif (Autore) | Moniot, d'Arras (Autore) | Muse, en Bourse (Autore) | Oudart, de Laceni (Autore) | Perrin, d'Angicourt (Autore) | Peter I., Bretagne, Herzog (Autore) | Pierre de Beaumarchais (Autore) | Pierre, de la Chapele (Autore) | Pierre, II de Molins (Autore) | Pierre, le Borgne (Autore) | Pierrekin, de la Coupele (Autore) | Raoul (Autore) | Raoul, de Ferrières (Autore) | Raoul, de Soissons (Autore) | Renas (Autore) | Renaut, de Beaujeu (Autore) | Renaut, de Sableuil (Autore) | René, de Trie (Autore) | Richard, de Fournival (Autore) | Rigaut, de Barbezieux (Autore) | Robert, de Blois (Autore) | Robert, de Castel (Autore) | Robert, de la Pierre (Autore) | Robert, de Memberoles (Autore) | Robert, de Reins (Autore) | Roger, d'Andeli (Autore) | Roi, d'Aragon (Autore) | Roi, Richart (Autore) | Sauvage, de Betune (Autore) | Sauvale, Cosset (Autore) | Simart, de Boncourt (Autore) | Simon, d'Autie (Autore) | Sinner, Jean Rodolphe (Bibliotecario) | Thibaut I., Bar, Comte (Autore) | Thibaut I., Navarre, Roi (Autore) | Thibaut, De Blason (Autore) | Thibaut, de Nangis (Autore) | Thomas, Erier (Autore) | Vielars, de Corbie (Autore) | Vilain, d'Arras (Autore) | Wild, Marquard (Bibliotecario) Trovato in: Descrizione standard
Membro della confraternita dei giullari e borghesi di Arras, Jean Bodel compose la sua Chanson des Saisnes (Chanson des Saxons) nell'ultimo terzo del sec. XII. Questo poema epico in alessandrini racconta della guerra condotta da Carlo Magno contro il re dei Sassoni Guiteclin. Tradito attualmente da tre manoscritti (un quarto è completamente bruciato nell'incendio della Biblioteca di Torino), il testo della Chanson offre delle redazioni che variano da un codice all'altro. La versione lunga della Fondazione Bodmer è contenuta in un manoscritto da giullare di piccole dimensioni. Di fattura semplice, senza miniature, scritto su pergamena spesso mal tagliata e ricucita grossolanamente, è senza dubbio stato eseguito alla fine del sec. XIII.
Online dal: 21.12.2009
- Jean, Bodel: Jean Bodel, Chanson des Saisnes Trovato in: Descrizione standard
- Jean, Bodel: Chanson des Saisnes (Ff. 1-122v°) Trovato in: Descrizione standard
- Bodmer, Martin (Precedente possessore) | Jean, Bodel (Autore) | Payne and Foss (Venditore) | Phillipps, Thomas (Precedente possessore) Trovato in: Descrizione standard