Bern, Burgerbibliothek, Cod. 289
Creative Commons License

Redigiert von Florian Mittenhuber, Mai 2025.

Handschriftentitel: Sammelbd.: Chrodegangus Metensis: Regula Canonicorum; Isidorus: De viris illustribus; Theodulfus Aurelianensis: Capitularium primum; Martinus Bracarensis: Dicta ad Polemium episcopum, etc.; Martyrologium Hieronymianum.
Entstehungsort: Frankreich: Schriftheimat Metz (Bischoff, Homburger, Lowe); jedenfalls früh für eine Metzer Kirche adaptiert, vermutlich St. Avold bei Metz (Tribout de Morembert, Borst, u.a.); Herstellung für eine Kapelle des Domkapitels (Homburger, s. unten spätere Zusätze).
Entstehungszeit: 1. und 2. Drittel 9. Jh., in drei Schichten entstanden: a) Nr. 1–2, 6–7 (f. 119r, 3751bis): Ende 8./ Anfang 9. Jh.; b) Nr. 8–10 (f. 52129): 1. Drittel 9. Jh.; c) Nr. 3–5 (f. 19v36v): 2. Drittel 9. Jh., auf der mit f. 16 beginnenden 5. Lage weitergeschrieben und mit der 6.–7. Lage fortgesetzt (Bischoff).
Beschreibstoff: Ziemlich dickes Pergament (auch dünnere Blätter), mit zahlreichen Defekten und alten Reparaturen.
Umfang: 130 Blätter
Format: 27–27,5 x 16,5–17 cm.
Seitennummerierung: Alte Foliierung (16. Jh.?): 1–51, 51bis, 52–129.
Lagenstruktur: (IV-2)6 [es fehlen wohl die ersten beiden Blätter] + IV14 + 1 Bl.15 [erstes Blatt der 4. Lage] + IV23 + (II+1)28 [f. 26 Einzelblatt] + IV36 [f. 29 /31 und 33 /35 sind Doppelblätter, die anderen alles Einzelblätter] + 2 IV51bis + IV59 + III65 + 8 IV129. Lagensignaturen: Römische Ziffern jeweils auf dem letzten verso unten Mitte: II–III (f. 6v, 14v), V–VII (f. 23v, 28v, 35v [sic]); XVIIII–XX (f. 44v, 51v [sic]); VIII–XVII (f. 59v129v, auf f. 89v zusätzlich Buchstabe E, d.h. am Ende der 5. Lage, gezählt von f. 52 an, dem Beginn von Teil b). Die 1. Lage, grosse Teile der 4. Lage sowie die 18. Lage sind also verloren; die Lagen 19 und 20 (f. 3751bis) standen wohl ursprünglich am Schluss des Codex.
Zustand: Stark zerlesen und mit Reparaturen versehen, Verklebungen von Fälzen ev. von J. Lindt; Mäusefrass Lagen 14–15. Buchblock am Rücken oben gebrochen, klafft beim Öffnen.
Seiteneinrichtung: Einspaltig, von f. 54 an zweispaltig, Schriftspiegel 21,5–22 x 12–12,5 cm (ab f. 52 Spaltenbreite ca. 5 cm), durchwegs 24 Zeilen, Blindlinierung O.S., je 4 und 4 von aussen her (ausser Lagen 14 und 17: je 2 von aussen und 2 von innen, ergibt 2x O.S./ N.S.), Punktierung am äusseren Rand des Schriftspiegels.
Schrift und Hände: Runde oder schmälere frühkarolingische Metzer Minuskel zahlreicher Hände (Bischoff), "die einen Begriff geben von der Mannigfaltigkeit altertümlicher und fortgeschrittener Schriften wie sie in der Übergangszeit in der lothringischen Metropole, vermutlich im selben Skriptorium (Domkapitel?) vorhanden sind" (Homburger). "Script is a well-formed Caroline minuscle by many different hands, some manifestly representing an early stage ... others representing a more advanced development ..." (Lowe, S. 7).
Buchschmuck: Verschiedene Zierschriften in wechselnden Rottönen, so in Nr.1 rote Unzialis für Kapitelüberschriften; in Nr. 3 eckige Majuskeln in Zinnober für Incipit (f. 19v), dazu Namen in Zinnober; Nr. 8, 9, 10 Titel in römischer Capitalis (f. 52v, 53v, 55r), wechselnd in Rot bzw. Tinte, z.T. mit Unzialis vermischt; danach Tagesdaten jeweils in roter Unzialis; 2 einfach verzierte grössere Tinteninitialen (f. 43v, 52v: unziales D, gespalten, mit dreiteiliger Blüte); durch Schnörkel verzierte Kapitelzahlen f. 19v26v, 30v.
Spätere Ergänzungen: Im Martyrologium verschiedene Randnotizen des 9. Jh., die meist Bezug auf Metz nehmen, so z.B. f. 52r, auf der leergebliebenen Titelseite des Martyrologiums: Sancte Paule apostole, und weiter unten: Amalbertus fuit custos sancti Pauli (Paulskapelle des Domkapitels in Metz); f. 73r Mettis translatio corporis beatae Chlodesinae, f. 90r Mettis locello cuius vocabulum est Senodochium dedicatio ecclesiae sanctae Mariae, f. 103r Mettis dedicatio ecclesiae sancti Gorgonii, etc.
Einband: Mit Papier überzogene weiche Pappdeckel ohne Stehkanten (28 x 17 cm), auf dem Vorderdeckel Titel (17. Jh.?) Confessionarium et Breviarium; Buchblock auf 3 doppelte und 2 einfache Hanfbünde geheftet, keine Kapitale. Rückenüberklebung aus hellem Pergament (wohl Bern, um 1700), mit Rückentitel von der Hand M. Wilds, wohl Confessionarium et Breviarium (verblasst); unten Stempel Cod. 289, darunter alte Sign. Mss.Th.289 erkennbar. Spiegelblatt im Vorderdeckel mit WZ geviertes Wappen: 1) Turm, 2) Doppeladler 3) und 4) steigende Löwen, mit Herzschild Wappen Österreich, darunter das Goldene Vlies hängend: Herkunft Elsass, 1587/1600 (Briquet Nr. 2291); 1 Vorsatzblatt (f. I), wohl zugehörig, aber nicht zusammenhängend, sondern mit Falz um die ersten 4 Blätter gelegt (= alte Reparatur?); 3 Nachsatzblätter (f. IIIV, das erste als Umlauf zum hinteren Spiegelblatt) mit WZ heraldischer Adler mit Herzschild, darunter Hauszeichen mit Initialen S.M. (verwandt mit Briquet, Nr. 1460); vgl. Katalog Andrist, Les manuscrits grecs conservés à la Bibliothèque de la Bourgoisie de Berne (2007), S. 48–50, Fig. 41–42.
Inhaltsangabe:
  • 1.1. Chrodegangus Metensis: Regula Canonicorum [unvollständig].
    Editionen:
    • Schmitz, Wilhelm: S. Chrodegangi Metensis episcopi Regula Canonicorum aus dem Codex Vossianus Latinus 94 mit Umschrift der Tironischen Noten. Hannover 1889.
    • PL: Migne, Jacques-Paul (Hg.): Octavi saeculi Ecclesiastici scriptores … Paris 1863 [= Patrologiae cursus completus ... Series Latina Bd. 89].
    1r-15v Chrodegangus Metensis: Regula Canonicorum, Cap. 9-31. [... clerus de capitula] ad opera, ubi eis iniungitur, exeant …–… Quod si contigerit, suadente diabulo, ut aliquis ex his [fratribus]
    Bemerkung: Voraus fehlen vermutlich eine Lage und zwei Blätter, mit Textverlust des Vorworts und der Kapitel 1–8, am Schluss fehlen ebenfalls einige Blätter, mit dem Text der Kap. 32–34.
    Der "älteste erhaltene Liber capitularis des Metzer Domkapitels" (von Adalbert Ebner so bezeichnet).
    Weitere Literatur:
    • Claussen, Martin A.: The Reform of the Frankish church: Chrodegang of Metz and the "Regula canonicorum" in the eighth century. Cambridge 2004.
    • Ebner, Adalbert: Zur Regula Canonicorum des hl. Chrodegang, in: Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte 5 (1891), S. 83–86.
  • 1.2. Ordo Romanus I [Fragment].
    Edition:
    • Andrieu Michel: Les Ordines Romani du haut moyen âge. Tome II: Les textes (Ordines I–XIII). Louvain 1948.
    16r-18r Ordo Romanus I,6–11. pontifex diaconibus vel subdiaconibus cui ipse iusserit …–… subdiaconus, qui prius aperuerat, recipit evangelium et porrigit eum
    Andrieu (1948), S. 79–89.
    Bemerkung: Der Text bricht auf f. 18r nach drei Zeilen unvermittelt ab; der Rest der Seite ist leer.
  • 2. Gregorius Magnus: Homiliae in Evangelia I [Fragment].
    Editionen:
    • Étaix, Raymond: Gregorius Magnus Homiliae in Evangelia. Turnhout 1999 [Corpus Christianorum Series Latina = CCSL 141].
    • PL: Migne, Jacques-Paul (Hg.): Sancti Gregorii Papae I cognomento Magni opera omnia. Bd. 2. Paris 1857 [= Patrologiae cursus completus ... Series Latina Bd. 76].
    18v-19r Gregorius Magnus: Homiliae in Evangelia I,5-6. Nolite ergo fratres mei dilegere quem videtis …–… Quis ergo ferat, cum caelum moverit?
    Étaix (1999), S. 9–10; PL 76, 1080C–1081C.
  • 3. Isidorus: De viris illustribus [unvollständig].
    Editionen:
    • Codoñer Merino, Carmen: El «De viris illustribus» de Isidoro de Sevilla: Estudio y edición crítica. Salamanca 1964.
    • PL: Migne, Jacques-Paul (Hg.): Sancti Isidori Hispalensis episcopi opera omnia, Romae anno Domini 1797 excusa, recensente Faustino Arevalo … Bd. 5. Paris 1850 [= Patrologiae cursus completus ... Series Latina Bd. 83].
    19v-26v Isidorus: De viris illustribus.
    • (19va–b) Captitula. Incipit liber virorum illustrium ab Hisidoro editus Hispalense episcopo. I. Ossius episcopus Cordobensis …–… XXXII. Maximus Cesara[u]gustanus episcopus.
    • (19v-26v) Textus. I. Ossius Cordubensis civitatis (20r) exitus crudelis finivit. Nam post impiam ut ait qui dum Ossii praevaricationem …–… XXXIII. Maximus scribere dicitur, quae necdum legi. Explicit.
    Codoñer (1964), S. 132–153; PL 83, 1082D–1084A (Cap.), 1086A, 1087A, 1091A–1106B (Nr. 5, 14–46).
    Bemerkung: Der Text bietet zunächst das Kap. zu Ossius (= PL, Nr. 5), springt dann aber gleich zum 2. Teil des Marcellinus (= PL, Nr. 14), in dem ebenfalls von Ossius die Rede ist; in den Capitula fehlt Nr. XXXI. Johannes Gerundensis.
  • 4. Ludovicus Pius: Epistula ad Hetti archiepiscopum Trevirensem.
    Editionen:
    • Boretius, Alfred: Capitularia regum Francorum. Bd. 1. Hannover 1883 [= MGH, Capit. 1].
    • Fiala, Friedrich: Ein Brief Ludwigs des Frommen, in: Anzeiger für schweizerische Geschichte N.F. 2 (1871), S. 115–117.
    27r-28v Ludovicus Pius: Epistula ad Hetti. In nomine Domini Dei et salvatoris nostri Ihesu Christi Hludowicus divina ordinante. Providentia imperator Augustus venerabili viro Hetti Treverensium ecclesiae archiepiscopo. Neminem in genere humano tam pravi iudcii …–… ad hoc faciendum volumus habere potestatem. Bene vale et ora pro nobis.
    Boretius (1883), S. 355–356 (Nr. 173); Fiala (1871), S. 115–116.
    Bemerkung: Abfassungsdatum des Briefes: um 819 (ed. Boretius).
  • 5. Theodulfus Aurelianensis: Capitularium primum.
    Edition:
    • Brommer, Peter: Capitula episcoporum. Erster Teil. Hannover 1984 [= MGH, Capitula episcoporum 1].
    29r-36v Theodulfus Aurelianensis: Capitularium primum. Obsecro vos, fratres dilectissimi, ut erga subditarum plebium …–… sed claustris monasterii contineri.
    Brommer (1984), S. 103–142 (Sigle B3, zur Hs. S. 79f.).
  • 6. Ephraem Syrus: Homilia V: De die iudicii.
    Edition:
    • Assemani, Giuseppe Simone: Sancti Patris Nostri Ephraem Syri Opera Omnia: quae exstant, graece, syriace, latine; in sex tomos distributa ... Bd. 3. Rom 1746.
    37r-43v Ephraem Syrus: Homilia V: De die iudicii. Incipit omelia beati Effrem diaconi de die iudicii. Venite dilectissimi fratres exortationem meam suscipite …–… trahatur ad vitam aeternam. Amen.
    Assemani (1746), S. 579–581 [Auszüge]; vgl. CPL 1143, V.
  • 7. Martinus Bracarensis: Dicta ad Polemium episcopum [= De correctione rusticorum].
    Editionen:
    • Barlow, Claude W.: Martini Episcopi Bracarensis opera omnia. New Haven 1950.
    • Caspari, C.P.: Martin von Bracaras Schrift De correctione rusticorum. Christiania 1883.
    43v-51bis Martinus Bracarensis: Dicta ad Polemium episcopum [= De correctione rusticorum]. Incipit epistula praedicationis beati Martini episcopi ad Polemium episcopum distinata. Domino beatissimo …–… Oremus autem ipsius Domini clementiam ... in saecula saeculorum. Amen.
    Barlow (1950), S. 183–203; Caspari (1883), S. 1–44.
  • 8. Epistula Chromatii et Heliodori episcoporum ad Hieronymum presbyterum.
    Editionen:
    • Arndt, Wilhelm F.: Martyrologium ex codice Bernensi 289, in: AASS Octobris, Bd. 13, Paris 1883, S. I–XLIV.
    • De Rossi, Giovanni Battista/ Duchesne, Louis: Martyrologium Hieronymianum, in: AASS Novembris, Bd. 2. Bruxelles 1894.
    • (52r) Federproben. Sancte Paule apostole. Amalbertus fuit custos sancti Pauli (vgl. oben spätere Zusätze), sonst leer.
    • (52v) Epistula. Incipit epistula Chromati et Eliodori episcoporum ad Hieronimum presbyterum. Domino sancto fratri Hieronimo …–… martyribus exhiberi. Explicit.
    Arndt (1883), S. I; De Rossi/ Duchesne (1894), S. LXXXII; PL 30, 435A, 436A.
  • 9. Epistula Hieronymi ad Chromatium et Heliodorum episcopos.
    Editionen:
    • Arndt, Wilhelm F.: Martyrologium ex codice Bernensi 289, in: AASS Octobris, Bd. 13, Paris 1883, S. I–XLIV.
    • De Rossi, Giovanni Battista/ Duchesne, Louis: Martyrologium Hieronymianum, in: AASS Novembris, Bd. 2. Bruxelles 1894.
    52v-53v Epistula. Item rescribtum sancti Hieronimi presbyteri. (53r) Chromatio et Heliodoro episcopis Cum religiosissimus Augustus …–… fecit esse sublimes. Explicit.
    Arndt (1883), S. I–II; De Rossi/ Duchesne (1894), S. LXXXII; PL 30, 435B–C, 436B–C.
    Bemerkung: Der vermutlich fiktive Brief des Chromatius und Heliodorus sowie die wohl ebenfalls fingierte Antwort des Hieronymus (= Ep.Hier.Supp. 48–49; CPL Nr. 633; Lambert, BHMs IIIB, Nr. 640) werden in verschiedenen Handschriften dem Martyrologium Hieronymianum vorangestellt.
  • 10. Martyrologium Hieronymianum [unvollständig].
    Editionen:
    • Arndt, Wilhelm F.: Martyrologium ex codice Bernensi 289, in: AASS Octobris, Bd. 13, Paris 1883, S. I–XLIV.
    • De Rossi, Giovanni Battista/ Duchesne, Louis: Martyrologium Hieronymianum, in: AASS Novembris, Bd. 2. Bruxelles 1894.
    • PL: Migne, Jacques-Paul (Hg.): Sancti Eusebii Hieronymi Stridonensis presbyteri opera omnia. Paris 1845–1846 [= Patrologiae cursus completus ... Series Latina Bd. 22–30].
    53v-129v Martyrologium Hieronymianum. Incipit Breviarius Apostolorum ex nomine vel locis, ubi predicaverunt, orti vel obiti sunt. (54r) Simon, qui interpraetatur (55r) Incipiunt festivitates omnium apostolorum (55v) VIII Kl. Jan. in Bethleem nativitas salvatoris Domini nostri Jhesu Christi …–… XI Kl. Decembris Rome natale sancti Clementis
    Arndt (1883), S. II–XXVII (mit Index bis S. XLIV); De Rossi/ Duchesne (1894), S. IX–X, 1–145 (mit Index bis S. 195); PL 30, 435D (ab f. 55r)–483B
    Bemerkung: Stark bearbeitet, mit nekrologischen Nachträgen an den Rändern, z.T. auf Rasur z.T. blind geritzt. – Die letzte Lage XVIII mit den Einträgen für Dezember ist verloren.
    Weitere Literatur (Auswahl):
    • Bischoff, Bernhard: Lorsch im Spiegel seiner Handschriften. München 1974.
    • Borst, Arno: Der karolingische Reichskalender und seine Überlieferung bis ins 12. Jahrhundert. 3 Bde. Hannover 2001, hier S. XXII (Mart.Hier.B: m1c).
    • Borst, Arno: Die karolingische Kalenderreform. Hannover 1998, hier S. 204, 222.
    • Dümmler, Ernst: Ein Metzer Totenbuch, in: Forschungen zur deutschen Geschichte 13 (1873), S. 596–600.
    • Kirsch, Johann Peter: Der stadtrömische christliche Festkalender im Altertum : textkritische Untersuchungen zu den römischen "Depositiones" und dem Martyrologium Hieronymianum. Münster 1924.
    • Lifshitz, Felice: The name of the saint: the martyrology of Jerome and access to the sacred in Francia, 627–827. Notre Dame Ind. 2006.
    • Reumont, H.: Le plus ancien martyrologe de la Cathédrale de Metz, in: Revue ecclésiastique de Metz 13 (1902), S. 183–192, 258–266, 305–313.
    • Tribout de Morembert, Henri: Manuscrits de l'abbaye de Saint-Avold, VIIIe-XIe siècle, in: Saint Chrodegang. Communications présentées au colloque tenu à Metz. Metz 1967, S. 183–201.
    • Zedda, Mario: San Lussorio nelle fonti manoscritte: testi e commento. Firenze 2017.
Provenienz der Handschrift:
  • Metz Domkapitel (seit dem 9. Jh., vgl. oben spätere Zusätze).
  • Bongars, Jacques (1554–1612): eigenhändiger Namenszug f. 1r oben, f. 51bis, f. 129v unten, sowie wenige Randnotizen.
Erwerb der Handschrift:
  • Durch die Schenkung von Jakob Graviseth 1632 in die Berner Bibliothek gelangt.
  • f. 1r aussen Schwarzer Rundstempel "Bibliotheca Bernensis" 27mm (um 1700).
Kataloge:
  • Hortin, Samuel: Clavis bibliothecae Bongarsianae MDCXXXIIII. Bern 1634 [= BBB Cod. A 5], S. 17: [Sign.] VIII.17. [Nr.] XV. Confessionarium et Breviarium sanctorum. f.min.
  • Wild, Marquard: Catalogus Librorum Bibliothecae Civicae Bernensis MDCIIIC. Bern 1697 [= BBB Cod. A 4], f. 19v: 289. Confessionarium et Breviarium. f.
  • Engel, Samuel: Manuscripta A[nno] 1740. Bern 1740 [= BBB Mss.h.h. III 110], f. 16r: 289. Breviarium et confessiones s[ive] Regulae ordinis, deficit ab initio. Item Liber virorum illustrium ab Isidoro editus. Epistola Ludovici imperatoris ad Trevirensem episcopum. Constitutiones. Homilia Beati. Epistola praedicatoria beati Martini ad Polemium episcopum. Chromatii et Heliodori ad Hieronymum et vice cersa. Breviarium et martyrologium, deficit in fine. [ohne Datierung], m[embr.]; f. 20r: 289. Chromatii et Heliodori epistola ad Hieronymum, vide Breviarium; f. 43r: 289. Heliodori et Chromatii epistola ad Hieronymum, vide Breviarium; f. 44r: 289. Hieronymi epistola ad Chromatium et Heliodorum, vide Breviarium; f. 48v: 289. Isidori liber virorum illustrium, vide Breviarium; f. 56r: 289. Ludovici imperatoris ad Trevirensem episcopum vide Breviarium sowie f. 78v: 289. Regulae ordinis, vide Breviarium.
  • Sinner, Johann Rudolf: Catalogus codicum mss. bibliothecae Bernensis, Bd. 1. Bern 1760, S. 30; 62; 68; 109; 113; 179–180.
  • Hagen, Hermann: Catalogus Codicum Bernensium. Bern 1875, S. 310–311.
Literatur zur Handschrift (Auswahl):
  • Andrieu, Michel: Les "Ordines romani" du haut moyen âge. 1. Les Manuscrits. Louvain 1931, hier S. 90–91.
  • Arndt, Wilhelm/ Tangl, Michael (Hgg.): Schrifttafeln zur Erlernung der lateinischen Palaeographie, Heft 2, 4. Aufl. Berlin 1906, hier S. 29 und Tafel 43 (f. 12v/13r).
  • Bischoff, Bernhard: Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts. Teil I: Aachen – Lambach. Wiesbaden 1998, hier S. 121 (Nr. 570).
  • Ebner, Adalbert: Die klösterlichen Gebets-Verbrüderungen bis zum Ausgange des karolingischen Zeitalters: eine kirchengeschichtliche Studie. Regensburg 1890, hier S. 140–143.
  • Englisch, Brigitte: Zeiterfassung und Kalenderprogrammatik in der frühen Karolingerzeit: Das Kalendarium der Hs. Köln DB 83-2 und die Synode von Soissons 744. Stuttgart 2002, hier S. 116.
  • Gamber, Klaus: Codices liturgici Latini antiquiores. Freiburg/Schweiz 1963, hier S. 201, Nr. 1065; vgl. das Supplementum (1988), S. 115.
  • Homburger, Otto: Die illustrierten Handschriften der Burgerbibliothek Bern. Bd. 1. Bern 1962, hier S. 27–29.
  • Kirsch, Johann Peter: Die Berner Handschrift des Martyrologium Hieronymianum, in: Römische Quartalschrift 31 (1924), S. 113–124.
  • Köhler, Wilhelm: Die Karolingischen Miniaturen. Bd. III,2: Metzer Handschriften. Berlin 1960, hier S. 98.
  • Lowe, Elias Avery: Codices Latini antiquiores. A palaeographical guide to Latin manuscripts prior to the ninth century. Oxford 1934–1971, hier Bd. VII: Switzerland (1956), S. 7 (Nr. 861).
  • Mordek, Hubert: Bibliotheca capitularium regum Francorum manuscripta: Überlieferung und Traditionszusammenhang der fränkischen Herrschererlasse. München 1995, hier S. 77–80.
  • Mostert, Marco: The library of Fleury. A provisional List of Manuscripts. Hilversum 1989, hier S. 70 (Nr. 147–149).
Externe Ressourcen: