Entstehungsort: Quinto

Entstehungszeit: 1547

Beschreibstoff: pergamena

Umfang: I + 62 + II ff.

Format: 337 x 240 mm

Seitennummerierung: tracce della foliazione originale con cifre arabe nell’angolo superiore esterno, a inchiostro rosso da 1 a 62, che si rifà ad una a inchiostro marrone, sempre nell’angolo superiore esterno, entrambe solo parzialmente visibili. Foliazione moderna a matita nell’angolo superiore esterno.

Lagenstruktur: III6 + 7 IV62. Senza richiami.

Zustand: complessivamente buono. La c. 1r è macchiata e ormai quasi completamente illeggibile, ciò fa pensare che in origine, e per lungo tempo, il codice sia rimasto privo di copertina. Asportata la metà inferiore della c. 50, con conseguente perdita di testo (21-22 e 24-25 ottobre); asportato il terzo inferiore della c. 61, senza apparente perdita di testo. Le rubriche in rosso sono spesso sbiadite. Il manoscritto è stato restaurato (XX sec.).

Seiteneinrichtung: rigatura a penna, la pagina è organizzata secondo le esigenze del particolare tipo di testo che doveva contenere, e strutturata per accogliere tre giorni. Nel margine sinistro tre linee verticali suddividono il margine in due colonne: la prima è lasciata in bianco, nella seconda figurano i giorni del mese in cifre arabe, in rosso, nella seconda le lettere dei giorni della settimana dalla A alla G, la A in rosso. Una quarta linea verticale nel margine destro delimita il testo. Per indicare il giorno del mese viene utilizzato il calendario romano, suddiviso in none, idi e calende. Nel margine superiore viene ripetuto, a inchiostro rosso, il nome del mese. Specchio di rigatura 285 x 200

Schrift und Hände: una prima mano, del prete Ambrogio Rossi di Chironico (vedi Origine del manoscritto), scrive in gotica rotonda le indicazioni dei giorni, il calendario romano e le feste o dei santi da venerare. In una corsiva di modulo minore riporta poi le prime registrazioni degli annuali dei defunti, dei donatori e dei beneficiari, probabilmente ricopiandole dall’esemplare più antico.

Buchschmuck: le indicazioni del calendario (nomi dei mesi, calende, none, idi) e le feste più importanti sono in rosso. Alcune iniziali sono decorate con sottili filigrane eseguite a penna. Ovunque è possibile leggere in caratteri minuscoli e in corsiva le indicazioni per la parte da rubricare.

Spätere Ergänzungen: annotazioni più tarde in scrittura corsiva di varie mani (XVI-XVIII sec.), in parte datate tra il 1566 e il 1707.

Einband: legatura costituita da due assi di cartone (345 x 252 mm); il dorso, una parte dei piatti e gli angoli esterni sono ricoperti di finta pelle marrone, il resto in carta decorata (XX sec.).

Hauptsprache: latino per le registrazioni originali (metà XVI secolo) e quelle appena successive; le altre (XVII-XVIII secolo) in italiano.

Entstehung der Handschrift: il martirologio, che ne sostituisce probabilmente uno più antico, rovinato o nel quale non vi era più spazio per nuove annotazioni, venne allestito nel 1547 dal parroco di Giornico Ambrogio del Rosso di Chironico, come da lui stesso dichiarato a c. 62r (vedi Contenuto). Lo stesso parroco firma e data nel 1563 il martirologio della chiesa di S. Siro di Mairengo, e scrive probabilmente il martirologio della chiesa di S. Ambrogio di Chironico.

Erwerb der Handschrift: il martirologio si conserva tuttora nell'archivio della parrocchia di Quinto.