A copy of Aristotle's Categoriae (Categories) and De interpretatione (On interpretation) in Latin with commentaries by Boethius, with translation into Old High German and additional commentaries by St. St. Gall monk and teacher Notker the German († 1022); written during the 11th century at the Abbey of St. Gall. In addition, the manuscript includes copies of two works by Cicero, the Topica and De optimo genere oratorum. (smu)

Online Since: 04/15/2010

Notker the German, Old High German translation of and commentary on De consolatione philosophiae of Boethius. Latin text with Old High German translation and commentary on the work "De consolatione philosophiae" (on the consolation of philosophy) of Boethius by the St. St. Gall monk Notker the German († 1022) in the only extant copy from the first half of the 11th century; incomplete copy of Notker's translation and adaptation of the Categoriae (categories) of Anicius Manlius Severinus Boethius (ca. 480-524). (smu)

Online Since: 12/12/2006

Notker the German, Old High German translation and commentary on De nuptiis Philologiae et Mercurii of Martianus Capella; two commentaries on the gospels from the 12th and 13th century; a translation from Latin into Old High German plus commentary on the first two books of Martianus Capella's († 439) work The Marriage of Philology and Mercury by the St. Gall monk Notker the German written in the 11th century. The two commentaries on the gospels date from the 12th and 13th centuries. The Martianus Capella part is a palimpsest, for the most part written over an older, barely legible text of the Institutiones Grammaticae of Priscianus of Caesarea. (smu)

Online Since: 12/12/2006