Rinutius, Aretinus (1395-1450)
This volume is a collection of letters, made in 1467 and 1468 in Naples for Roberto da Sanseverino, Prince of Salerno, contains letters by Diogenes of Sinope, Brutus and Hippocrates, who were regarded during the middle ages as the true authors of these letters. They were translated into Latin by Francesco Griffolini Aretino and Ranuccio of Arezzo. This book was presented for sale several times during the 20th century and passed through the hands of prestigious collectors.
Online Since: 04/15/2010
- Rinutius, Aretinus (Translator) Found in: Standard description
- Rinutius, Aretinus (Translator) Found in: Standard description
- Abbey, John R. (Former possessor) | Brutus, Marcus Iunius, Caesaris Interfector (Author) | Cinico, Giovan Marco (Scribe) | Diogenes, Sinopensis (Author) | Griffolini, Francesco (Translator) | Hippocrates (Author) | Hornby, Charles H. (Former possessor) | Rinutius, Aretinus (Translator) Found in: Standard description
This late Renaissance Italian humanist manuscript contains excerpts of various works by Latin and Greek authors, among them Pliny, Cicero, Silius Italicus, Plautus, Livy, Horace, Sallust, Plutarch, Seneca and others. Pellegrin, following Tammaro de Marinis, attributes the writing to the copyist Gian Marco Cinico, who worked for the kings of Naples between 1458 and 1494. The different parts are introduced by golden initials with bianchi girari, only partly completed (ff. 1v, 4v, 20r, 22r, 50r, 186v). Some of these bianchi girari are left unfilled on a blue, red, green or black background, others are colored pink, green or blue on a black or golden background. The vine scrolls are inhabited by putti and animals such as rabbits, stags, butterflies or birds. Numerous frames show putti engaged in hunting or other playful activities (e.g., ff. 55r, 79r, 139r, 169r).
Online Since: 12/17/2015
- Rinutius, Aretinus (Translator) Found in: Standard description
- Bodmer, Martin (Former possessor) | Catullus, Gaius Valerius (Author) | Cicero, Marcus Tullius (Author) | Cinico, Giovan Marco (Scribe) | Claudianus, Claudius (Author) | Heilbrun, Georges (Seller) | Hieronymus, Sophronius Eusebius (Author) | Hippocrates (Author) | Horatius Flaccus, Quintus (Author) | Livius, Titus (Author) | Ovidius Naso, Publius (Author) | Plautus, Titus Maccius (Author) | Plinius Secundus <Iunior> (Author) | Plutarchus (Author) | Rinutius, Aretinus (Translator) | Sallustius Crispus, Gaius (Author) | Seneca, Lucius Annaeus (Author) | Silius Italicus, Tiberius Catius Asconius (Author) | Vergilius Maro, Publius (Author) | Vitruvius (Author) Found in: Standard description
This manuscript, copied in the years 1460-1480, contains De regimine principum by Aegidius Romanus, decorated with a miniature in which the author (Aegidius Romanus) dedicates the book to the king of France. The last leaves contain the Life of Aesop and his Fables, translated into Latin by Rinuccio di Arezzo. The manuscript was owned by François Bonivard († 1570), who was prior of the Cluniac Priory of St. Victor in Geneva.
Online Since: 04/15/2010
- Rinutius, Aretinus (Translator) Found in: Standard description
- Aegidius, Romanus (Author) | Aesopus (Author) | Bonivard, François (Annotator) | Bonivard, François (Former possessor) | Rinutius, Aretinus (Translator) Found in: Standard description
This volume, which was produced in Italy in the mid to late 15th century, is a collection of letters, bringing together letters by Phalaris, Diogenes of Sinope and Brutus, who were regarded in the middle ages as the true authors of these letters. They were translated into Latin by Francesco Griffolini Aretino and Ranuccio of Arezzo. A decorative illustration in bianchi girari (entwined white vine style) is found at the beginning of the section by each author. Two fragments of De officiis ministrorum by St. Ambrose are found at the end of the volume.
Online Since: 04/15/2010
- Rinutius, Aretinus (Translator) Found in: Standard description
- Adert, Jacques (Former possessor) | Ambrosius, Mediolanensis (Author) | Brutus, Marcus Iunius, Caesaris Interfector (Author) | Diogenes, Sinopensis (Author) | Griffolini, Francesco (Translator) | Phalaris, Akragas Tyrann (Author) | Rinutius, Aretinus (Translator) Found in: Standard description