Affiner la recherche

/

Restauré
Avec rapport de restauration

Type de description
Langue de la description
Date de la publication de la description
Forme de la publication de la description
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Samuel, Marochitanus (ca. 1085)

1 document trouvé
Mirador Ouvrir dans Mirador
Fribourg/Freiburg, Bibliothèque cantonale et universitaire/Kantons- und Universitätsbibliothek, Ms. L 77
Papier · 38 ff. · 29.5 x 20.5 cm · milieu du XIVe siècle
Rabbi Samuel, Epistola ad Rabbi Isaac de adventu messiae, interprete Alphonso Bonihominis

Ce petit volume contient un traité anti-juif réputé avoir été rédigé en arabe à la fin du XIe siècle par le Rabbin Samuel de Fez, converti au christianisme. En 1339, le dominicain espagnol Alfonso Buenhombre l'aurait traduit en latin. Puisqu'on ne connaît pas de version arabe de ce texte, il semble qu'en réalité c'est Buenhombre lui-même qui en est l'auteur. A ce jour on dénombre environ 300 manuscrits de ce texte, ainsi que de nombreuses traductions et éditions. La provenance de cet exemplaire est inconnue, mais il se trouvait depuis le XVIIIe siècle au moins à Hauterive. (ber)

En ligne depuis: 18.06.2020

  • Alfonsus, Bonihominis (Traducteur) | Durantis, Guilelmus, Mende, Bischof (Auteur) | Samuel, Marochitanus (Auteur)
    • Trouvé dans: Description standard (Jurot Romain, Catalogue des manuscrits médiévaux de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg, Dietikon-Zürich 2006, p. 146-147.)
Aperçu Fac-similé Description