Le mince carnet en papier contient le Journal du Père Voisard. François-Humbert Voisard (Porrentruy, 1749–1818) est membre de la compagnie de Jésus depuis 1765. A partir de 1773, il enseigne au collège de Porrentruy où il réside jusqu'à la création du département du Mont-Terrible en 1793, qui entraîne son départ pour Soleure. Son Journal relate les années précédant cet événement, entre 1762 et 1793. Intercalés dans la suite chronologique se trouvent un extrait où alternent des questions et des réponses destinées à l'Abrégé de l'histoire des évêques de Bâle (p. 8-11), et un rapport sur l'année 1791 (p. 28-30). Dans la Bibliographie du Jura bernois, Gustave Amweg indique : « Copie appartenant à M. le Doyen E[ugène] Folletête, à Porrentruy, faite par son père M. Casimir Folletête ». Le manuscrit a été édité dans : Porrentruy épiscopale et révolutionnaire : journal du R.P.J. Voisard 1762-1793 / éd. prép. et annotée par Philippe Froidevaux et André Bandelier, Porrentruy : Ed. des Malvoisins, 2007. (rou)

En ligne depuis: 03.04.2025