Sélectionner un manuscrit de cette collection:
23/208
23/208
| Pays de conservation: |
Pays de conservation
Suisse
|
| Lieu: |
Lieu Cologny |
| Bibliothèque / Collection: |
Bibliothèque / Collection
Fondation Martin Bodmer
|
| Cote: | Cote Cod. Bodmer 23 |
| Titre du manuscrit: | Titre du manuscrit Pentateuque samaritain |
| Caractéristiques: | Caractéristiques Parchemin · 266 ff. · 36 x 30 cm · Le Caire (?) · 2e moitié du XVe siècle |
| Langue: |
Langue
Hébreu, Arabe |
| Résumé du manuscrit: | Résumé du manuscrit Le Pentateuque samaritain contenu dans ce manuscrit est incomplet – il débute par Gn 11,17 (f. 1r) et se termine à Dt 24,15 (f. 266v) – et aussi désordonné – f. 2r/v avec Dt 18,15–19,8 devrait se situer entre f. 259v et f. 260r. Manuscrit diglotte, il est copié en caractères samaritains-hébreux sur deux colonnes (f. 1r-237r), à droite le texte en hébreu, et à gauche la traduction en arabe, puis sur quatre colonnes présentant la même alternance de langues (f. 237v-266v). La partie principale de ce volume a été copiée par le scribe Ab Nēṣāna ban Ṣidqa ban Yāqob (fl. 1468-1502), connu pour être l’auteur des copies de huit autres Pentateuques, dont certains sont datés entre 873 et 890 de l’hégire, soit entre 1468/1469 et 1485 environ (cf. Evelyn Burkhardt, Katalog samaritanischer Pentateuchhandschriften). Ainsi malgré l’absence de date dans le Pentateuque Bodmer, il est possible d’en situer la réalisation dans la seconde moitié du XVe siècle. Deux autres scribes interviennent dans cette copie. Le premier complète des parties manquantes du manuscrit : deux folios dans le livre des Nombres (f. 219r-220v), ainsi que le texte à partir de Dt 4,21 (f. 232r). Le dernier scribe copie, plus tardivement et sur papier, des parties de l’Exode (f. 66r/v ; 78r/v). En ce qui concerne la provenance de ce Pentateuque, une note d’acquisition placée à la fin des Nombres (f. 224r) indique qu’il a été vendu une première fois en 1532. On le retrouve à Naplouse en 1861, date à laquelle il est acheté par un marchand d’antiquités londonien, Mr. Grove, qui le revend la même année au comte de Paris Philippe d’Orléans, comme en témoigne son estampille (par ex. f. 38r, 52r, 67r). En 1960, Martin Bodmer l’achète à une vente aux enchères chez Sotheby’s à Londres. |
| DOI (Digital Object Identifier): | DOI (Digital Object Identifier 10.5076/e-codices-fmb-cb-0023 (http://dx.doi.org/10.5076/e-codices-fmb-cb-0023) |
| Lien permanent: | Lien permanent https://e-codices.unifr.ch/fr/list/one/fmb/cb-0023 |
| IIIF Manifest URL: |
IIIF Manifest URL
https://e-codices.unifr.ch/metadata/iiif/fmb-cb-0023/manifest.json
|
| Comment citer: | Comment citer Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 23: Pentateuque samaritain (https://e-codices.unifr.ch/fr/list/one/fmb/cb-0023). |
| En ligne depuis: | En ligne depuis 26.09.2024 |
| Droits: | Droits Images:
(Concernant tous les autres droits, voir chaque description de manuscrits et nos conditions d′utilisation) |
| Type de document: |
Type de document
Manuscrit |
| Siècle: |
Siècle
15ème siècle |
Outil d'Annotation - Se connecter
Il n'y a pas encore d'annotation pour ce manuscrit. Soyez le premier a en créer une!
Outil d'Annotation - Se connecter
Il n'y a pas encore de nouvelle référence bibliographique pour ce manuscrit. Soyez le premier a en ajouter une!
Ajouter une référence bibliographique