Seleziona un manoscritto di questa collezione: Cod. 3  Cod. 199 Cod. 207  MUE Inc I 20  19/232

Paese di conservazione:
Paese di conservazione
Svizzera
Luogo:
Luogo
Bern
Biblioteca / Collezione:
Biblioteca / Collezione
Burgerbibliothek
Segnatura:
Segnatura
Cod. 200
Titolo del codice:
Titolo del codice
Raccolta lessicografica e scientifica
Caratteristiche:
Caratteristiche
Pergamena · VII + 258 + XIII ff. · 30 x 22 cm · aschenazita · 1290
Lingua:
Lingua
Ebraico, Alto tedesco antico, Yiddish, Francese
Descrizione breve:
Descrizione breve
Questa miscellanea lessicografica e scientifica ebraica medievale risale al 1290 e racchiude tre testi di grande importanza, utilizzati come base per la pubblicazione e lo studio delle edizioni. Questi sono: la Maḥberet Menahem di Menahem ben Jacob Ibn Saruq (morto intorno al 970 circa); una traduzione anonima in prosa ebraica della popolarissima versione in antico francese del lapidario di Marbodo di Rennes (XII secolo) e, infine, una versione anonima abbreviata del lessico talmudico e midrashic intitolato Sefer ha-Arukh di Natan ben Yehiel Anav di Roma (1035-1110), chiamato Berner Kleiner Arukh. La particolarità di questa copia è la presenza di glosse in yiddish orientale antico e in antico francese. Inoltre, tra le numerose annotazioni più tarde che abbondano nelle pagine bianche e nei margini del manoscritto, la più insolita è costituita da un incantesimo in alto tedesco medio in caratteri ebraici, relativo a Hulda, dea tedesca paragonabile a Venere, tratto dal Tannhäuserlied. Inoltre, questo manoscritto appartenne a diversi famosi proprietari ebrei e cristiani, le cui testimonianze scritte attestano la notevole statura del manoscritto quale preziosa fonte di conoscenza dall’epoca nella quale è stato compilato - la fine del XIII secolo - fino al suo possesso da parte degli ebraisti cristiani in Svizzera durante i secoli XVI e XVII. (iss)
Descrizione standard:
Descrizione standard
Dr. Justine Isserles, chercheure associée, Ecole Pratique des Hautes Etudes-Saprat (Paris), 2019.
Mostra la descrizione standard
DOI (Digital Object Identifier):
DOI (Digital Object Identifier
10.5076/e-codices-bbb-0200 (http://dx.doi.org/10.5076/e-codices-bbb-0200)
Collegamento permanente:
Collegamento permanente
https://e-codices.unifr.ch/it/list/one/bbb/0200
IIIF Manifest URL:
IIIF Manifest URL
IIIF Drag-n-drop https://e-codices.unifr.ch/metadata/iiif/bbb-0200/manifest.json
Come citare:
Come citare
Bern, Burgerbibliothek, Cod. 200: Raccolta lessicografica e scientifica (https://e-codices.unifr.ch/it/list/one/bbb/0200).
Online dal:
Online dal
12.12.2019
Risorse esterne:
Risorse esterne
Diritti:
Diritti
Immagini:
(Per quanto concerne tutti gli altri diritti, vogliate consultare le rispettive descrizioni dei manoscritti e le nostre Norme per l’uso)
Tipo di documento:
Tipo di documento
Manoscritto
Secolo:
Secolo
XIII secolo
Datato:
Datato
1290
Decorazione:
Decorazione
Margine, A penna, Schema, Illustrazione intercalata
Tipo di legatura:
Tipo di legatura
XVI secolo
Restaurato:
Restaurato
Si
Strumento d'Annotazione - Accedere
Non c'è ancora nessuna annotazione per questo manoscritto. Siate i primi a crearne una!
Aggiungere un'annotazione
Strumento d'Annotazione - Accedere
Non c'è ancora nessun nuovo riferimento bibliografico per questo manoscritto. Siate i primi ad aggiungerne uno!
Aggiungere un riferimento bibliografico

Immagini di riferimento e legatura


Piatto anteriore

Piatto posteriore

Dorso

Scala (pagina)

Digital Colorchecker