Seleziona un manoscritto di questa collezione:
54/62
54/62
| Paese di conservazione: |
Paese di conservazione
Svizzera
|
| Luogo: |
Luogo Zürich |
| Biblioteca / Collezione: |
Biblioteca / Collezione
Zentralbibliothek
|
| Segnatura: | Segnatura Ms. Heid. 166 |
| Titolo del codice: | Titolo del codice Averroè, traduzione ebraica di Kalonymos ben Kalonymos del Commento Medio alla Metafisica di Aristotele |
| Caratteristiche: | Caratteristiche Carta · II + 46 + I ff. · 32.3 x 22.3 cm · Italia · XV sec. |
| Lingua: |
Lingua
Ebraico |
| Descrizione breve: | Descrizione breve Questa copia cartacea quasi completa, realizzata in Italia nel XV secolo, è costituita dai Libri II a VIII della traduzione in ebraico del Commento Medio di Averroè sulla Metafisica di Aristotele. Il dotto ed eclettico giurista andaluso e imam Abu al-Walid Muhammad ibn Ahmad ibn Rushd - o Averroè (1126-1198), noto come il Commentatore, dedicò tutta la sua vita a restituire gli insegnamenti originali di Aristotele e a commentare quasi tutte le sue opere. Era quindi considerato una delle autorità filosofiche più influenti del Medioevo, non solo dagli scolastici latini, ma soprattutto dagli ebrei, per la sua comprensione della scienza aristotelica attraverso le traduzioni in ebraico dei suoi commenti. Il Commento Medio è il meno noto dei commenti di Averroè sulla Metafisica, ed esiste oggi solo in due traduzioni complete dall'arabo all'ebraico, e in una parziale traduzione cinquecentesca dall'ebraico al latino. La traduzione in ebraico del Ms. Heid. 166 è quella del filosofo ebreo provenzale Kalonymos ben Kalonymos (1286–m. ca. 1328), intitolata Bi᷾ ur ha-Shema’, che è stata delle traduzioni in ebraico, la versione più frequentemente copiata. |
| Descrizione standard: | Descrizione standard Dr. Justine Isserles, Research Associate, EPHE-SAPRAT, Paris, 2020.Mostra la descrizione standard |
| DOI (Digital Object Identifier): | DOI (Digital Object Identifier 10.5076/e-codices-zbz-Ms-Heid-0166 (http://dx.doi.org/10.5076/e-codices-zbz-Ms-Heid-0166) |
| Collegamento permanente: | Collegamento permanente https://e-codices.unifr.ch/it/list/one/zbz/Ms-Heid-0166 |
| IIIF Manifest URL: |
IIIF Manifest URL
https://e-codices.unifr.ch/metadata/iiif/zbz-Ms-Heid-0166/manifest.json
|
| Come citare: | Come citare Zürich, Zentralbibliothek, Ms. Heid. 166: Averroè, traduzione ebraica di Kalonymos ben Kalonymos del Commento Medio alla Metafisica di Aristotele (https://e-codices.unifr.ch/it/list/one/zbz/Ms-Heid-0166). |
| Online dal: | Online dal 10.12.2020 |
| Diritti: | Diritti Immagini:
(Per quanto concerne tutti gli altri diritti, vogliate consultare le rispettive descrizioni dei manoscritti e le nostre Norme per l’uso) |
| Tipo di documento: |
Tipo di documento
Manoscritto |
| Secolo: |
Secolo
XV secolo |
| Tipo di legatura: |
Tipo di legatura
XXI secolo |
| Restaurato: |
Restaurato
Si |
Strumento d'Annotazione - Accedere
Non c'è ancora nessuna annotazione per questo manoscritto. Siate i primi a crearne una!
Strumento d'Annotazione - Accedere
Non c'è ancora nessun nuovo riferimento bibliografico per questo manoscritto. Siate i primi ad aggiungerne uno!
Aggiungere un riferimento bibliografico