Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)
Resti di un’antica cartulazione, in parte visibile solo ad un esame con luce UV, v. Giovannini, Rapporto di restauro p. 6.
Cartulazione moderna a matita nell’angolo superiore destro sul recto dei fogli, dal nr. 2
La segnatura dei fascicoli si trova al centro del margine inferiore del recto del primo foglio, a inchiostro rosso, ed è costituita da una lettera dell’alfabeto ripetuta due volte: aa, bb, cc, ecc. Non è più visibile sul fascicolo 21 (
Tracce della numerazione a registro, v. Giovannini, Rapporto di restauro p. 6.
c.
Mancano alcune iniziali miniate, asportate ritagliandole dal foglio, con conseguente perdita di testo (v. sotto Decorazione).
Il codice è stato restaurato nel 1993-5 nel laboratorio di restauro di
Antiphone pro vesperis sunt in hoc libro mense septembris in exaltatione S. Crucis.
Antiphone. In festo S.te Marie ad Nives vide in principio huius libri et in festo B. M. V. de Monte Carmelo et Transfigurationis D.N.I.C. vide in fine huius.
In festo Presentationis B. M. V. antifone ut in principio huius libri ad Magnificat in utrisque Vesperis sequens antifona.
Beata dei genitrix Maria Virgo perpetua templum Domini sacrarium spiritus sanctum sola sine exemplo placuisti Domino nostro Iesu Christo alleluia.con notazione musicale.
In festo SS. nec virginum nec martirum ad vesperas antifona Dum esset Rex, ut in die S Marie Magdalene in isto libro ad Magnificat, ut supra. Simile est in secundis vesperis, ut infra Manum suam.
Manum suam aperuitnon comedit.
Bene fundata est domus domini supra firmam pertram. Psalmus. Benedici.con rispettiva musica.
Requiem eternam dona eiscon musica.luceat eis. Quia.
In festo transfigurationis D.N.J.C. in secondis vesperis ad Magnificat Antifona., e nel margine inferiore due linee di testo e due di musica:
Et audientes discipuli ceciderunt.et nolite timere: alleluia. Psalmus Magnificat
Officium B. V. de monte Carmelo et Transfigurationis
Antiphona. Pulchra es et decora-
Psalmus. Laudate dominum. Antiphona ad Magnificat in 2 Vesperis verte retro foglia duo.
In festo sancte Marie ad Nives. Sancta Maria succurre miseris.
Questa tipologia di legatura si inserisce in un gruppo di altre legature simili per decoro e composizione prodotte in Lombardia - per es. a Zanichelli, Luminatum et ligatum fuit de manu mea. Codici miniati padani: scriptoria e committenza. Catalogo della mostra, Parma 1994, 54-45 con bibl. prec.Orlandi Balzari, I Libri corali di S. Maria degli Angeli a Lugano, in "Archivio Storico Ticinese" 37 (2005), 33-40Adler, Handbuch. Buchverschluss und Buchbeschlag, Wiesbaden 2010, p. 123, figg. 6-18.
La legatura attuale è frutto dell’ultimo restauro; per una ricostruzione della situazione precedente e delle manomissioni subite nel corso dei secoli v. Giovannini, Rapporto di restauro, pp. 7-11.
Il codice appartenne e fu in uso al I
.