Für diese Handschrift sind folgende Beschreibungen vorhanden

  • Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 233-235.
    Standardbeschreibung anzeigen
  • UCLA Reichenau-St. Gall Virtual Library
    (Zusätzliche Beschreibung, momentan angezeigt)
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 728
Handschriftentitel: Collectio Legum
Entstehungsort: (East) Francia and St Gall (Mordek)
Entstehungszeit: s.IX, 2/2 (Mordek)
Beschreibstoff: Parchment
Umfang: 109 folia, paginated 3-220 with one unpaginated sheet following p. 80.
Format: 255 x 150-160 mm.
Lagenstruktur: (VI-2)22 + 4 IV 86 + (IV-3)96 + 5 IV 176 + IV 192 + (IV-2)204 + IV 220 (Mordek)
Seiteneinrichtung: irregular line numbers from 25 to 31.
Schrift und Hände: Caroline minuscule in multiple hands; rubrics in Capitalis rustica and uncial.
Inhaltsangabe:
  • 1. p. 4-21 Catalogi Librorum Sangallensium
    • 1_1. (p. 4) Libri Scottice Scripti >Libri Scottice Scripti< Metrum Juvenci in volumine I. Epistolae Pauli in volumine I …–… Expositio in cantica canticorum in quaternionibus II. Item in regum quaternio I.
      • Edition
        • ed. Lehmann, Paul. Die Bistümer Konstanz und Chur, (Mittelalterliche Bibliothekskataloge Deutschlands und der Schweiz). Munich: C.H. Beck, 1918, p. 71.
    • 1_2. (p. 5-21) Breviarium librorum de coenobio sancti Galli confessoris Christi >Breviarium librorum de coenobio sancti Galli confessoris Christi< Bibliotheca una. Eptatici II. | Regum volumina V. Salomonis volumina …–… Excerptum Justini de Pompeio hystoriographo in volumine I libri XLVIII.
      • 1_2_1. (p. 5) >De libris ueteris testamenti<
      • 1_2_2. (p. 5) >Item de libris novi testamenti<
      • 1_2_3. (p. 6) >De libris beati Gregorii pape<
      • 1_2_4. (p. 6) >De libris Hieronimi presbiteri<
      • 1_2_5. (p. 8) >De libris sancti Augustini episcopi<
      • 1_2_6. (p. 9) >De libris sancti Ambrosii episcopi<
      • 1_2_7. (p. 9) >De libris Prosperi episcopi<
      • 1_2_8. (p. 9) >De libris Bedae presbiteri<
      • 1_2_9. (p. 10) >De libris Ysydori episcopi<
      • 1_2_10. (p. 11) >Tractatus<
      • 1_2_11. (p. 11) >De libris Cassiodori<
      • 1_2_12. (p. 11) >De libris Eusebii<
      • 1_2_13. (p. 12) >De libris diversorum auctorum<
      • 1_2_14. (p. 13) >De libris Alchuuini<
      • 1_2_15. (p. 13) >De regulis sanctorum patrum<
      • 1_2_16. (p. 14) >De vita sanctorum patrum<
      • 1_2_17. (p. 15) >De virtutibus seu passionibus sanctorum apostolorum vel martirum<
      • 1_2_18. (p. 17) >De legibus<
      • 1_2_19. (p. 17 ) >Libri glosarum<
      • 1_2_20. (p. 18) >Omelie<
      • 1_2_21. (p. 18) >Ordo<
      • 1_2_22. (p. 18) >Liber<
      • 1_2_23. (p. 18) >Ortho<
      • 1_2_24. (p. 19) >De metris<
      • 1_2_25. (p. 20) >De libris grammaticae artis<
      • 1_2_26. (p. 20) >Libri prisciani de octo<
      Edition
      • ed. Lehmann, Paul. Die Bistümer Konstanz und Chur, (Mittelalterliche Bibliothekskataloge Deutschlands und der Schweiz). Munich: C.H. Beck, 1918, p. 71-82.
      Bibliography
      • Bartolini, Franco. "I cataloghi delle bibliotheche medioevali", in Relazioni del X Congresso internazionale di scienze storiche 1 (1955): p. 429-434.
      • De Ghellinck, Joseph. En marge des catalogues des bibliothèques mèdièvales, Rome: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1924, p. 331-363.
      • McKitterick, Rosamond. The Carolingians and the Written Word, Cambridge: CUP, 1989.
      • Ochsenbein, Peter. "Libri scottice scripti", Imagination 5 (1990): p. 27-28.
      • Tremp, Ernst, Karl Schmuki, and Rudolf Gamper. Geschichte und Hagiographie in Sanktgaller Handschriften. Katalog durch die Ausstellung in der Stiftsbibliothek St. Gallen. St. Gallen: Klosterhof, 2003.
  • 2. p. 24-95 Ansegisius: Capitularum Collectio [Libri 3 et 4] Superius in duobus capitulis ecclesiastica praefatorum principum, domni hkaroli imperatoris et domni ac glorioissimi hludouuici …–… et si inuenerint, quod ipsi ea dandi sint, ex nostra iussione dare praecipiant.
    • 2_1. (pp. 24-54) Liber Tertius >Incipit liber tertius; prelocutiuncula libelli<
      • 2_1_1. (p. 28) >I. De pace seruanda.<
      • 2_1_2. (p. 28) >II. De iustitiis generalibus.<
      • 2_1_3. (p. 28) >III. De iustitiis regalibus.<
      • 2_1_4. (p. 28) >IIII. De armis non portandis.<
      • 2_1_5. (p. 29) >V. De armatura in hostem habenda.<
      • 2_1_6. (p. 29) >VI. De negotiatoribus quousque procedant<
      • 2_1_7. (p. 29) >VII. De clamatoribus uel causidicis.<
      • 2_1_8. (p. 30) >VIII. De iuramento.<
      • 2_1_9. (p. 30) >VIIII. De conspirationibus.<
      • 2_1_10. (p. 31) >X. De periuriis.<
      • 2_1_11. (p. 31) >XI. De aduocatis, uicedominis, uicariis et centenariis.<
      • 2_1_12. (p. 31) >XII. De teloneis.<
      • 2_1_13. (p. 32) >XIII. De falsis monetis..<
      • 2_1_14. (p. 32) >XIIII. De hairibanno.<
      • 2_1_15. (p. 33) >XV. De censu regali.<
      • 2_1_16. (p. 33) >XVI. De liberis hominibus uxores fiscalinas habentibus.<
      • 2_1_17. (p. 33) >XVII. De cura missorum dominicorum.<
      • 2_1_18. (p. 33) >XVIII. De aequalitate a missis dominicis facienda.<
      • 2_1_19. (p. 33) >XVIIII. De his, qui beneficia habent regalia.<
      • 2_1_20. (p. 34) >XX. De his, qui fraudem faciunt in regalibus beneficiis.<
      • 2_1_21. (p. 34) >XXI. De his, qui propter propriam iustitiam dilatandem fugantur.<
      • 2_1_22. (p. 34) >XXII. De armis ad placitum non portandis.<
      • 2_1_23. (p. 34) >XXIII. De latronibus.<
      • 2_1_24. (p. 35) >XXIIII. De animalibus uel aliis rebus, a quibus emantur.<
      • 2_1_25. (p. 35) >XXV. De homicidiis clericorum.<
      • 2_1_26. (p. 35) >XXVI. De inmunitate, si aliquod damnum ibi factum fuerit.<
      • 2_1_27. (p. 36) >XXVII. De eo, qui in iudicio iniuste contra alium altercantem adiuuare praesumpserit.<
      • 2_1_28. (p. 37) >XXVIII. De homine, qui per cartam libertatem consecutus est.<
      • 2_1_29. (p. 37) >XXVIIII. De homine libero, qui se loco wadii tradit.<
      • 2_1_30. (p. 37) >XXX. De debitis regalibus, qualiter solui debeant.<
      • 2_1_31. (p. 38) >XXXI. De eo, qui causam iudicatam repetere praesumit.<
      • 2_1_32. (p. 38) >XXXII. De eo, qui in testimonium assumitur, qualis esse debeat.<
      • 2_1_33. (p. 38) >XXXIII. De scabineis, aduocatis, notariis a missis dominicis eligendis.<
      • 2_1_34. (p. 38) >XXXIIII. De illis, qui legem seruare contemnunt.<
      • 2_1_35. (p. 38) >XXXV. De haribannatoris coniecto.<
      • 2_1_36. (p. 38) >XXXVI. De colonis et fiscalinis.<
      • 2_1_37. (p. 38) >XXXVII. De homine in iudicium non mittendo sine causa.<
      • 2_1_38. (p. 39) > XXXVIII. De causa ebrii hominis et de eius testimonio et de placito comitis<
      • 2_1_39. (p. 39) >XXXVIIII. De missis dominicis uel ceteris hominibus discurrentibus.<
      • 2_1_40. (p. 39) >XL. De illis, qui ad placitum banniri debeant.<
      • 2_1_41. (p. 39) >XLI. De falsis testibus.<
      • 2_1_42. (p. 39) >XLII. De non iurando per uitam regis.<
      • 2_1_43. (p. 39) >XLIII. De eo, qui per cartam ingenuus est, si ad seruitium interpellatus fuerit.<
      • 2_1_44. (p. 40) >XLIIII. De seruo, qui damnum quodlibet perpetrat.<
      • 2_1_45. (p. 41) >XLV. De mannitione secundum legem ad mallum.<
      • 2_1_46. (p. 41) >XLVI. De auctore rei.<
      • 2_1_47. (p. 41) >XLVII. De hominibus ad mortem iudicatis et postea eis uita concessa, si iustitiam fecerint<
      • 2_1_48. (p. 42) >XLVIII. De homine, cui post iudicium uita concessa est, si iustitiam reddere noluerit.<
      • 2_1_49. (p. 42) >XLVIIII. De latrone forbannito a libero homine suscepto.<
      • 2_1_50. (p. 43) >L. De comite latronem in forbanno mittente.<
      • 2_1_51. (p. 43) >LI. De liberis hominibus, qui ad mallum uenire cogendi sunt.<
      • 2_1_52. (p. 43) >LII. De testibus ad testimonium dicendum, qualiter adhibeantur.<
      • 2_1_53. (p. 43) >LIII. De iustitia cuiuslibet a nullo quolibet dilatanda.<
      • 2_1_54. (p. 44) >LIII. De non cogendo ad pontem ire causa telonei..<
      • 2_1_55. (p. 44) >LV. De hoc, si presbiter sanctum chrisma dederit ad iudicium subuertendum.<
      • 2_1_56. (p. 44) >LVI. De iudicibus, aduocatis, praepositis et reliquis ministris, quales sint.<
      • 2_1_57. (p. 44) >LVII. De mallo publico.<
      • 2_1_58. (p. 44) >LVIII. De sacramentis ad palatium adramitis.<
      • 2_1_59. (p. 45) >LVIIII. De inpedimento clamatorum.<
      • 2_1_60. (p. 45) >LX. De fugitivis contra praeceptum dominicum occultatis.<
      • 2_1_61. (p. 45) >LXI. De nimium blasphemis latronibus.<
      • 2_1_62. (p. 45) >LXII. De pace infra patriam.<
      • 2_1_63. (p. 45) >LXIII. De iuniorbus in populo uulgari distringendis.<
      • 2_1_64. (p. 46) >LXIIII. De hoc, si super missum dominicum cum collecta et armis quis uenerit.<
      • 2_1_65. (p. 46) >LXV. De eo, qui domum alienam cuiuslibet infrangit.<
      • 2_1_66. (p. 47) >LXVI. De messibus uel annonis in hoste raptis uel furatis.<
      • 2_1_67. (p. 47) >LXVII. De libero homine in hostem bannito.<
      • 2_1_68. (p. 47) >De haribanno exactando.<
      • 2_1_69. (p. 48) >LXVIIII. De his, qui regales habent honores et in hostem banniti ad condictum placitum non uenerit.<
      • 2_1_70. (p. 48) >LXX. De his, qui sine licentia de hoste reuertuntur.<
      • 2_1_71. (p. 48) >LXXI. De his, qui beneficia principum habent.<
      • 2_1_72. (p. 49) >LXXII. De non cogendo bibere in hoste.<
      • 2_1_73. (p. 49) >LXXIII. De uassis adhuc in palatio seruientibus et tamen beneficia habent.<
      • 2_1_74. (p. 49) >LXXIIII. De praeparatione ad hostem secundum antiquam consuetudinem.<
      • 2_1_75. (p. 50) >LXXV. De hoc, ut non nisi permissione regali brunia uel gladius homini extraneo a quolibet detur aut uendatur.<
      • 2_1_76. (p. 50) >LXXVI. De causarum et litium terminis.<
      • 2_1_77. (p. 50) >LXXVII. De episcopis, comitibus et potentioribus, si causam inter se habuerint.<
      • 2_1_78. (p. 51) >LXXVIII. De testibus, ad rem quamlibet discutiendam eligendis.<
      • 2_1_79. (p. 51) >LXXVIIII. De placito centenarii.<
      • 2_1_80. (p. 51) >LXXX. De inquisitione et descriptione uniuscuiusque missi in suo missatico.<
      • 2_1_81. (p. 52) >LXXXI. De beneficiis, qualiter condricta sint.<
      • 2_1_82. (p. 52) >LXXXII. De beneficiis episcoporum, abbatum et reliquorum et de fiscis regalibus describendis.<
      • 2_1_83. (p. 52) >LXXXIII. De legationibus propter iustitias, quo tempore exerceantur.<
      • 2_1_84. (p. 52) >LXXXIIII. De iussione dominica in quolibet missatico non adimpleta.<
      • 2_1_85. (p. 53) >LXXXV. De censu regali inquirendo.<
      • 2_1_86. (p. 53) >LXXXVI. De rebus, de quibus census ad partem regis exire solebat<
      • 2_1_87. (p. 53) >LXXXVII. De placitis a missis dominicis comitibus notum faciendis.<
      • 2_1_88. (p. 53) >LXXXVIII. De fidelitate regis promittenda.<
      • 2_1_89. (p. 54) >LXXXVIIII. De homicidiis infra patriam factis.<
      • 2_1_90. (p. 54) >XC. De mensuribus et ponderibus.<
      Edition
      • Ansegisius. Capitularum Collectio, ed. Alfred Boretius, MGH Capit. 1. Hannover: Hahn, 1883. p. 424-450. dMGH
      • Ansegisius. Collectio capitularium, ed. Gerhard Schmitz, MGH Capit. N.S. 1. Hannover: Hahnisch, 1996. p. 565-681. dMGH
      Bibliography
      • Ganshof, François Louis. Recherches sur les capitulaires. Paris: Sirey, 1958.
      • Laporte, Jean. "Une variété de rouleaux des morts monastiques. Le testament d'Anségise (833)", Revue Mabillon 42 (1952): p. 45-55.
      • Mordek, Hubert. "Karolinische Kapitularien", Überlieferung und Geltung normativer Texte des frühen und hohen Mittelalters, ed. Hubert Mordek. Sigmaringen: J. Thorbecke, 1986, p. 25-50.
      • Nelson, Janet L.. "Legislation and Consensus in the Reign of Charles the Bald", Ideal and Reality in Frankish and Anglo-Saxon Society: Studies Presented to J.M. Wallace-Hadrill, ed. Patrick Wormald, Donald Bullough, and Roger Collins. Oxford: Blackwell, 1983, p. 202-227.
      • For further bibliography, see: IMB and LexMA
    • 2_2. (pp. 54-86) Liber Quartum >incipit quarti praefatiuncula libelli<
      • 2_2_1. (p. 59) >I. De servis per contunatiam alicui vim inferentibus.<
      • 2_2_2. (p. 59) >II. De rebus vel mancipiis a fisco regali occupatis.<
      • 2_2_3. (p. 59) >III. De servis vel ecclesiasticis in fiscum regalem confugientibus.<
      • 2_2_4. (p. 60) >IIII.De vassis dominicis ad marcam custodiendam constitutis.<
      • 2_2_5. (p. 60) >V. De comitibus ad custodiam maritimam deputatis.<
      • 2_2_6. (p. 60) >VI.De his, qui propter incestum res proprias amiserunt.<
      • 2_2_7. (p. 61) >VII. De coniurationibus servorum in Flandris et in Mempisco et in caeteris maritimis locis.<
      • 2_2_8. (p. 61) >VIII. De his, qui in litore maris salem faciunt.<
      • 2_2_9. (p. 61) >VIIII. De uxoribus defunctorum, quam partme conlaborationis post obitum maritorum accipere debent.<
      • 2_2_10. (p. 62) > X. De aggeribus iuxta Ligerim faciendis.<
      • 2_2_11. (p. 62) >XI. De duodecim pontibus super Sequanam restaurandis<
      • 2_2_12. (p. 62) >XII. De omnibus pontibus faciendis.<
      • 2_2_13. (p. 62) >XIII. De honore ecclesiarum.<
      • 2_2_14. (p. 64) >XIIII. De iniuriis sacerdotum vel quorumlibet ex clero in ecclesia factis.<
      • 2_2_15. (p. 64) >XV. De viduis, pupillis et pauperibus.<
      • 2_2_16. (p. 64) >XVI. De raptu viduarum.<
      • 2_2_17. (p. 65) >XVII. De homine publicam paenitentiam agente interfecto.<
      • 2_2_18. (p. 65) >XVIII. De homine libero, ut potestatem habeat, ubicumque voluerit, res suas dare, et qualiter hoc facere debeat.<
      • 2_2_19. (p. 66) >XVIIII. De homicidiis prohibendis.<
      • 2_2_20. (p. 66) >XX. De hoc, quid in compositionem wirgildi dari debeat.<
      • 2_2_21. (p. 67) >XXI. De raptu alienarum sponsarum.<
      • 2_2_22. (p. 67) >XXII. De falsis testibus convincendis.<
      • 2_2_23. (p. 69) >XXIII. De proprio in bannum misso.<
      • 2_2_24. (p. 70) >XXIIII. De mannire.<
      • 2_2_25. (p. 70) >XXV. De falsis cohercendis.<
      • 2_2_26. (p. 70) >XXVI. De sacramentis, ubi iuranda sint.<
      • 2_2_27. (p. 72) >XXVII. De his, qui de furto accusati fuerint.<
      • 2_2_28. (p. 72) >XXVIII. De dispectu litterarum dominicarum.<
      • 2_2_29. (p. 72) >XXVIIII. De iniustis teloneis et consuetudinibus.<
      • 2_2_30. (p. 73) >XXX. De his, qui bonos denarios accipere nolunt.<
      • 2_2_31. (p. 73) >XXXI. De adulteratoribus monetae.<
      • 2_2_32. (p. 73) >XXXII. De proprio dominico sine iussione illius reddito.<
      • 2_2_33. (p. 74) >XXXIII. De pueris invitis parentibus detonsis aut puellis velatis.<
      • 2_2_34. (p. 74) >XXXIIII. De forcapiis.<
      • 2_2_35. (p. 74) >XXXV. De terra tributaria.<
      • 2_2_36. (p. 75) >XXXVI. De beneficiis destructis.<
      • 2_2_37. (p. 75) >XXXVII. De terra censali.<
      • 2_2_38. (p. 75) >XXXVIII. De nonis et decimis.<
      • 2_2_39. (p. 76) >XXXVIIII. De mancipiis in villas dominicas confugientibus.<
      • 2_2_40. (p. 77) >XL.De forestibus noviter institutis.<
      • 2_2_41. (p. 77) >XLI. De pontibus per diversa loca emendandis.<
      • 2_2_42. (p. 77) >XLII. De legatione omnium missorum dominicorum, de quibus videlicet causis agere debeant.<
      • 2_2_43. (p. 78) >XLIII. De illis libertatibus et rebus reddendis, quae in dominica vestitura sunt, qualiter inquiratur.<
      • 2_2_44. (p. 78) >XLIIII. De oppressione pauperum, viduarum et pupillorum.<
      • 2_2_45. (p. 78) >XLV. De iniustis consuetudinibus noviter institutis.<
      • 2_2_46. (p. 78) >XLVI. De honore ecclesiarum.<
      • 2_2_47. (p. 79) >XLVII. De nonis et decimis.<
      • 2_2_48. (p. 79) >XLVIII. De locis ad claustra canonicorum facienda.<
      • 2_2_49. (p. 79) >XLVIIII. De observatione praeceptorum dominicorum.<
      • 2_2_50. (p. 79) >L. De his, qui occasione inmunitatis iustitiam facere rennuunt.<
      • 2_2_51. (p. 79) >LI. De locis iamdudum sacris et nunc spurcitia foedatis.<
      • 2_2_52. (p. 79) >LII. De beneficiis dominicis destructis.<
      • 2_2_53. (p. 80) >LIII. De falsa moneta et de aliis diversis causis prohibendis.<
      • 2_2_54. (p. 80) >LIIII. De missorum dominicorum observatione.<
      • 2_2_55. (p. 80) >LV.De placitis a liberis hominibus observandis.<
      • 2_2_56. (p. 80a) >LXV. De missis dominicis, ubi diutius inmorari non debent.<
      • 2_2_57. (p. 81) >LVI. De debito ad opus dominicum rewadiato.<
      • 2_2_58. (p. 81) >LVII. De his, qui ad palatium vel in hostem pergunt vel inde redeunt.<
      • 2_2_59. (p. 81) >LVIII. De pontibus publicis.<
      • 2_2_60. (p. 81) >LVIIII. De clericis, monachis et servis fugitivis.<
      • 2_2_61. (p. 82) >LX. De advocatis episcoporum, abbatum, cimitum et abbatissarum.<
      • 2_2_62. (p. 82) >LXI. De vicariis vel centenariis, si latrones celaverint.<
      • 2_2_63. (p. 82) >LXII. De comitibus et vicariis admonendis de constitutione legis.<
      • 2_2_64. (p. 82) >LXIII. De forestibus dominicis.<
      • 2_2_65. (p. 82) >LXIIII. De missis dominicis et de his, qui iustitiam facere rennuunt.<
      • 2_2_66. (p. 82) >LXVI. De missis dominicis et de comite in aliquod missaticum directo.<
      • 2_2_67. (p. 83) >LXVII. De missis dominicis, qualiter coniectum accipere debeant.<
      • 2_2_68. (p. 83) >LXVIII. De vassis dominicis et episcoporum vel reliquorum, qui in hoste non fuerunt.<
      • 2_2_69. (p. 83) >LXVIIII. De episcopis, abbatibus et comitibus et de placito missorum dominicorum.<
      • 2_2_70. (p. 84) >LXX. De dispensa missorum dominicorum.<
      • 2_2_71. (p. 84) >LXXI. De eo, qui in aliena patria de qualibet causa fuerit interpellatus.<
      • 2_2_72. (p. 85) >LXXII. De solutione atque compositione.<
      • 2_2_73. (p. 85) >LXXIII. De statu hominis.<
      • 2_2_74. (p. 85) >LXXIIII. De proprietate hominis, quae ob aliquod bannum fuerit missa.<
    • 2_3. (pp. 86-89) Appendix 1 >Incipiunt capitula<
    • 2_4. (pp. 89-94) Appendix 2 >XXXVII H karoli imperatoris mundana quae suprascripta sunt videntur habere causam<
    • 2_5. (pp. 94-95) Appendix 3 >item capitula principum praeclarissimorum ecclesiastica simul et mundana domni hludowici augusti quae suprascriptam videntur habere rationem.<
  • 3. p. 98-101 Recapitulatio Solidorum >Recapitulatio Solidorum< Sciendum est, quod in quibusdam legis salicis inueniuntur capitula principalia …–… Hec conpositio MDCCC solidorum in dua loca habetur. >Explicit.<
    • 3_1. (p. 98) I-VIII
    • 3_2. (p. 99) IX-XIX
    • 3_3. (p. 100) XX-XXX
    Edition
    • Recapitulatio Solidorum, ed. K.H. Eckhardt (MGH LL Nat. Germ. 4/2). Hannover: Hahn, 1969, p. 229-230. dMGH
    Translation
    • The Laws of the Salian Franks, trans. K.F. Drew. Philadelphia: University of Philadelphia Press, 1991.
    Bibliography
    • Dekker, Kees. "Ancient Laws and Early Modern Identitites: The Myth of the Lex Salica", Building the Past: Konstruktion der eigenen Vergangheit, ed. Rudolf Suntrup and Jan R. Veenstra. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2006, p. 187-211.
    • Mordek, Hubert. "Leges und Kapitularien", Die Franken: Wegbereiter Europas: vor 1500 Jahren, König Chlodwig und seine Erben, ed. Alfred Wieczorek. Mainz: Philipp von Zabern, 1996, p. 488-498.
    • For further bibliography, see: IMB and LexMA
  • 4. p. 101-103 Isidorus: Etymologiae [V.xxiv.18-19; II.x.1, 2, 4; V.xxv.20-21, 23; XVIII.xv.2-4, 6-8, 10] >Incipiunt questiones de variis vocabulis in lege< IN Pactum quidem RP pactum dicit inter partes exparte conueniens …–… genera testium aut dicendo id quod uiderunt aut proferendo id quod audierunt.
    Edition
    • Isidorius Hispalensis. Etymologiarvm sive Originvm libri XX, ed. W.M. Lindsay. Oxford: Clarendon Press, 1911. Google Books.
    Translation
    • Isidore of Seville. The Etymologies, trans. S.A. Barney, W.J. Lewis, J.A. Beach, O. Berghof and M. Hall. Cambridge: CUP, 2006.
    Bibliography
    • Isidore of Seville. The Etymologies, Trans. S.A. Barney, W.J. Lewis, J.A. Beach, O. Berghof, and with the collaboration of Muriel Hall. Cambridge: CUP, 2006, p. 29-31.
    • For further bibliography, see: IMB and LexMA
  • 5. p. 103-108 Capitulare legibus additum >Incipiunt capitula que in lege salica domnus augustus Karolus anno ab incarnatione domini nostri ihesu christi DCCC III imperii vero sui anno tertio preponendo addere iussit.< I. de homicidiis clericorum Qui subdiaconem occiderit …–… nullum crimen possit indicare. ista xi capitula a dominibus legibus mittenda sunt.
    • 5_1. (p. 104) >I. De homicidiis clericorum<
    • 5_2. (p. 104) >II. De eo qui sin emunitate damnum fecerit<
    • 5_3. (p. 105) >III. De eo qui ad ecclesiam confugerit<
    • 5_4. (p. 105) >IIII. De eo qui alium in iuste inlitem adiuvare presumpserit<
    • 5_5. (p. 105) >V. Capitula de eo qui interpellatus e si de libertate<
    • 5_6. (p. 106) >VI. De eo qui res suas ad casam dei de la gare voluerii<
    • 5_7. (p. 106) >VII. Capitula de eo qui per cartam a domino suo libertatem consequitur vel de eo qui postea eum voluerit iniuste inservire<
    • 5_8. (p. 107) >VIII. Capitulus<
    • 5_9. (p. 107) >VIIII. Capitulus<
    • 5_10. (p. 107) >X. Capitulus de eo qui causa indicatam removere ausus fuerit<
    • 5_11. (p. 108) >XI. Capitulus viveraci homines in testimonium colligantur in placito<
    Edition
    • Capitulare legibus additum, ed. Alfred Boretius, MGH Capit. 1. Hannover: Hahn, 1883. p. 113-114. dMGH
    Bibliography
    • Ganshof, François Louis. Recherches sur les capitularies, Paris: Sirey, 1958.
    • For further bibliography, see: IMB and and LexMA
  • 6. p. 108-177 Lex Salica Karolina >Anno ab incarnatione domini nostri ihesu christi DCCLXXVIII in dictione sexta domnus karolus rex francorum inclitus hunc libelli tractati legis Salice scribere ordinavit< >Incipit liber legis salice< Gens francorum inclita, auctore deo condita …–… qui faciunt solidos LXII semis culpabilis iudicetur
    • 6_1. (p. 109) >Incipit Prologus<
    • 6_2. (p. 113) >I. De mannire<
    • 6_3. (p. 113) >II. De furtis porcorum<
    • 6_4. (p. 116) >III. De furtis animalium<
    • 6_5. (p. 117) >IV. De furtis ovium<
    • 6_6. (p. 117) >V. De furtis caprarum<
    • 6_7. (p. 117) >VI. De furtis canum<
    • 6_8. (p. 118) >VII. De furtis avium<
    • 6_9. (p. 119) >VIII. De furtis arborum<
    • 6_10. (p. 119) >VIIII. De furtis apium<
    • 6_11. (p. 120) >X. De damno in messe vel in qualibet clausura<
    • 6_12. (p.122) >XI.De seruis uel mancipiis furatis<
    • 6_13. (p.123) >XII.De furtis ingenuorum uel infractores<
    • 6_14. (p. 123) >XIII.De furtis seruorum<
    • 6_15. (p. 124) >XIIII.De ingenuis mulierum raptoribus<
    • 6_16. (p. 126) >XV.De eo qui hominem ingenuum expoliauerit<
    • 6_17. (p. 126) >XVI.De eo qui uillam alienam adsallierit<
    • 6_18. (p. 127) >XVII.De eo qui mortuum hominem expoliauerit<
    • 6_19. (p. 127) >XVIII.De incendiis<
    • 6_20. (p.128) >XVIIII.De uulneribus<
    • 6_21. (p. 130) >XX.De eo qui hominem innocentem ad regem accusauerit<
    • 6_22. (p. 130) >XXI.De maleficiis<
    • 6_23. (p. 130) >XXII.De eo qui mulieri ingenue manum strinxerit<
    • 6_24. (p. 131) >XXIII.De eo qui nauem sine permissu domini moverit aut furaverit<
    • 6_25. (p.131) >XXIIII.De furtis in molino<
    • 6_26. (p. 132) >XXV.De caballo sine permisso domini sui ascenso<
    • 6_27. (p. 132) >XXVI.De his qui pueros uel mulieres occiderint<
    • 6_28. (p. 133) >XXVII.De adulteriis ancillarum<
    • 6_29. (p. 134) >XXVIII.De libertis dimissis<
    • 6_30. (p. 134) >XXVIIII.De furtis diuersis<
    • 6_31. (p. 138) >XXX.De locationibus<
    • 6_32. (p. 138) >XXXI.De debilitatibus<
    • 6_33. (p. 140) >XXXII.De conuiciis<
    • 6_34. (p. 141) >XXXIII.De uiae lacinia<
    • 6_35. (p. 141) >XXXIIII.De eo qui hominem ingenuum sine causa ligauerit<
    • 6_36. (p. 142) >XXXV.De uenationibus<
    • 6_37. (p. 142) >XXXVI.De sepibus<
    • 6_38. (p. 143 ) >XXXVII.De homicidiis seruorum uel ancillarum<
    • 6_39. (p. 144) >XXXVIII.De quadrupedibus si hominem occiderint<
    • 6_40. (p. 145) >XXXVIIII.De uestigio minando<
    • 6_41. (p. 146) >XL.De caballis furatis<
    • 6_42. (p. 148) >XLI.De his qui aliena mancipia sollicitauerit<
    • 6_43. (p. 149) >XLII.De seruo qui de furtu fuerit inculpatus<
    • 6_44. (p. 152) >XLIII.De homicidiis ingenuorum<
    • 6_45. (p. 154) >XLIIII.De homicidiis a contubernio factis<
    • 6_46. (p. 155) >XLV.De homicidiis in conuiuio factis<
    • 6_47. (p. 156) >XLVI.De reippus<
    • 6_48. (p. 158) >XLVII.De eo qui uillam alienam occupauerit uel si XII mensibus eam tenuerit<
    • 6_49. (p. 159) >XLVIII.De affatomiae<
    • 6_50. (p. 161) >XLVIIII De filtortis hoc est qualiter homo furatas res intertiare debeat<
    • 6_51. (p. 162) >L.De falso testimonio<
    • 6_52. (p. 163) >LI.De testibus adhibendis<
    • 6_53. (p. 163) >LII.De eo qui fidem factam alteri reddere noluerit<
    • 6_54. (p. 165) >LIII.De eo qui grafionem ad res alienas iniuste inuitauerit<
    • 6_55. (p. 166) >LIIII.De re prestata<
    • 6_56. (p. 166) >LV.De manu ab aeneo redimenda<
    • 6_57. (p. 168) >LVI.De eo qui grafionem occiderit<
    • 6_58. (p. 168) >LVII.De corporibus expoliatis<
    • 6_59. (p. 169) >LVIII.De incendio uel expoliatione ecclesiarum siue homidiis clericorum<
    • 6_60. (p. 170) >LVIIII.De eo qui ad mallum uenire contempserit<
    • 6_61. (p. 171) >LX.De rachinburgiis qui secundum legem non iudicant<
    • 6_62. (p. 172) >LXI.De chenechruda<
    • 6_63. (p. 173) >LXII.De alode<
    • 6_64. (p. 174) >LXIII.De eo qui se de parentela tollere uoluerit<
    • 6_65. (p. 174) >LXIIII.De charoena<
    • 6_66. (p. 175) >LXV.De compositione homicidii<
    • 6_67. (p. 175) >LXVI.De homine in hoste occiso<
    • 6_68. (p. 175) >LXVII.De eo qui alterum hereburgium clamauerit<
    • 6_69. (p. 176) >LXVIII.De caballo ecorticato<
    • 6_70. (p. 176) >LXVIIII.De eo qui hominem de bargo uel de furca dimiserit<
    • 6_71. (p. 177) >LXX.De eo qui filiam alienam ad qui si erit ei se retraxerit<
    Edition
    • Lex Salica [prologus longior], ed. K.H. Eckhardt, MGH LL Nat. Germ. 4/2. Hannover: Hahn, 1969. p. 3-9. dMGH This manuscript contains the longer preface edited here
    • Pactus Legis Salicae, ed. K.H. Eckhardt, MGH LL Nat. Germ. 4/1. Hannover: Hahn, 1962. dMGH This manuscript is listed amongs the 'Karolina' MSS of the LS, under siglum 'K 20', discussed on p. XVIII
    Translation
    • The Laws of the Salian Franks, trans. K.F. Drew. Philadelphia: University of Philadelphia Press, 1991.
    Bibliography
    • Dekker, Kees. "Ancient Laws and Early Modern Identitites: TheMyth of the Lex Salica", Building the Past: Konstruktion der eigenenVergangheit, ed. Rudolf Suntrup and Jan R. Veenstra. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2006. p. 187-211.
    • Mordek, Hubert. "Leges und Kapitularien", Die Franken: Wegbereiter Europas: vor 1500 Jahren, König Chlodwig und seine Erben, ed. Alfred Wieczorek. Mainz: Philipp von Zabern, 1996. p. 488-498.
    • For further bibliography, see: IMB and LexMA
  • 7. p. 178-220 Lex Ribuaria >Incipiunt capitula legis ribuariorum< >Incipit lex Ribuariorum< I De ictu ingenuorum II De sanguinis effusione …–… ad diem placitus cum testibus accedat, et cum ipsis sex, qui eum sepelire uiderunt
    • 7_1. (p. 183) >I De ictu ingenuorum<
    • 7_2. (p. 183) >II De sanguinis effusione<
    • 7_3. (p. 183) >III De osso fracto<
    • 7_4. (p. 186) >XIII De homicidis puellarum<
    • 7_5. (p. 186) >XIIII De muliere ecclesiastica<
    • 7_6. (p. 186) >XV De homine mordrido<
    • 7_7. (p. 187) >XVI De captiuato homine uel femina ingenua<
    • 7_8. (p. 187) >XVII De incendio<
    • 7_9. (p. 187) >XVIII De sonesti<
    • 7_10. (p. 188) >XVIIII De ictu servorum<
    • 7_11. (p. 188) >XX De effusione sanguinis<
    • 7_12. (p. 189) >XXI De osso fracto servorum<
    • 7_13. (p. 189) >XXII De osso fracto ingenuorum a servo<
    • 7_14. (p. 189) >XXIII De ictu servorum a servo<
    • 7_15. (p. 189) >XXIIII De sanguinis effusionem servorum a servo<
    • 7_16. (p. 189) >XXV De osse fracto servorum a servo<
    • 7_17. (p. 189) >XXVI De debilitatibus servorum<
    • 7_18. (p. 190) >XXVII De castratione servorum<
    • 7_19. (p. 190) >XXVIII De interfectione servorum a servo<
    • 7_20. (p. 190) >XXVIIII De furtis servorum<
    • 7_21. (p. 190) >XXX De incendio servorum<
    • 7_22. (p. 190) >XXXI De servo representando<
    Edition
    • Lex Ribuaria, ed. K.H. Eckhardt, MGH LL Nat. Germ. 3,2. Hannover: 1969, p. 52-125.10 dMGH Critical edition, with this MS as 'B 9', discussed on p. 37
    Translation
    • Laws of the Salian and Ripuarian Franks, trans. Theodore John Rivers. New York: AMS Press, 1986.
    Bibliography
    • Rivers, Theodore John. Laws of the Salian and Ripuarian Franks, Bibliographical Section. New York: AMS Press, 1986. p. 237-244.
    • For further bibliography, see: IMB and LexMA
Bibliographie:
  • Mordek, Hubert. Bibliotheca capitularium regum Francorum manuscripta. Überlieferung und Traditionszusammenhang der fränkischen Herrschererlasse, MGH Hilfsmittel 15. Munich: MGH, 1995. p. 665-668.
  • Duft, Johannes. "Die Handschriften-Katalogisierung in der Stiftsbibliothek St. Gallen von 9. bis zum 19. Jahrhundert", in Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, ed. B.M. von Scarpatetti. St Gall: Harrassowitz, 1983.
  • Duft, Johannes. "Irische Handschriftenüberlieferung in St. Gallen Manuskripten", in Die Iren und Europa im früheren Mittelalter, ed. Heinz Löwe (Vol. 2). Stuttgart: Klett-Cotta, 1982, p. 916-937.
  • Duft, Johannes. "Moines et manuscrits irlandais à Saint-Gall",L’Abbaye de Saint-Gall: rayonnement spirituel et culturel, ed. Werner Vogler. Lausanne: Payot, 1991, p. 119-132.
  • Scherrer, Gustav. Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen. Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1875.
  • For further bibliography, see IMB.