Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 123
Pellegrin Elisabeth, Manuscrits Latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, pp. 250-251.
Handschriftentitel: , Fasti (fragments)
Entstehungsort: peut-être allemande.
Entstehungszeit: XIIe s. (début?)
Beschreibstoff: Parch.
Umfang:
16 ff.
Format: 194 x 125 mm., plusieurs ff. découpés au bord ont seulement 182-186 x 103-110 mm.
Lagenstruktur: 2 quaternions réglés à la pointe sèche: >< ><...
Zustand: Le parchemin est très jauni et usé, taché et troué par les vers; à certaines pages le texte est assez effacé. Au bord latéral des f. 5 et 6 restes de papier collé portant des traces de rouge et quelques notes de musique.
Seiteneinrichtung:
31 lignes à la page; justification: 145-150 x 80-90 mm.
Schrift und Hände:
Ecritures carolines assez régulières, plusieurs mains (R. Merkel, ouvr. cit. infra, en distingue 4),
Buchschmuck: Une seule initiale rubriquée au f. 5v (liv. III, v. 3).
Spätere Ergänzungen: Quelques corrections interlinéaires et marginales contemporaines; rares gloses marginales contemporaines, notamment une de 15 lignes au f. 8.
Einband:
simple portefeuille de toile grise dans un étui cartonné.
Inhaltsangabe:
-
f. 1-16v
Fasti
Textgeschichte: (fragments - ms. I des éditions)
- (f. 1) titre, marge supérieure (add. moderne): Ovidii fastorum Lib. II v. 568. inc. mutilé: // Letiferi quot habent carmine nostra dies …
- (f. 2) les v. 650-653, omis, sont ajoutés dans la marge (rognée au bord), d'une autre main contemporaine.
- (f. 5v) en marge: LIB. II EXPL[ICIT]. / INCIPIT LIB. III.
- (f. 8) glose, en marge (précédée d'une + renvoyant aux v. III, 162-163): Antiqui constituerant in uno quoque (?) mense XXX dies. Cesar autem postea constituit XXX dies et decem horas et dimidiam horam in uno mense et in anno constituit ter centum dies et sexsaginta [sic] quinque … (15 lignes).
-
(f. 8v)
texte:
… Tractaque erant longa bella propinqua mora //
(III, v. 204). Deux cahiers, soit 16 ff. manquent. -
(f. 9)
:
// Summissoque g[enu] uultus in [im]agine divȩ …
(IV, v. 317). - (f. 11v) les v. 485 et 486 (celui-ci effacé), omis, sont ajoutés en marge d'une main contemporaine.
(II, v. 568) (Anmerkung: D'après les anciennes études publiées, il y aurait eu aussi des fragments du liv. I et du début du liv. II, ils ont disparu ou ne sont plus visibles. Une main moderne, peut-être celle de Merkel, a inscrit, à l'encre, le numéro d'un vers sur cinq.)
Provenienz der Handschrift: Ce manuscrit, connu des éditeurs et philologues sous l'appellation de « Fragmentum Ilfeldense », fut découvert, vers 1700, au Paedagogicum d'Ilfeld (comté de Hohenstein, Saxe), remployé comme feuilles de garde ou dans la reliure d'un ouvrage théologique. Un timbre rond, estampillé au bas du f. 1, contenant un monogramme, en blanc sur fond noir, peu lisible: « PM » ?, serait une marque de cette bibliothèque d'Ilfeld.
Erwerb der Handschrift: Acquis par Martin Bodmer en mai 1956 chez le libraire Kraus, de New York (Catalogue 75, n° 82).
Bibliographie:
- Scripturae variantes in Bibliotheca Ilfeldensis fragmento libr. I, II, III, IV Fastorum Ovidii, Wernigerode, 1705 (collation du texte).
- C. Nahmmacher, Hanovre, 1765.
- R. Merkel, P. Ovidii Nasonis Fastorum libri VI, Berlin, 1841, p. CCLXXIII-CCLXXVI (signale quelques variantes).
- F. W. Lenz, P. Ovidius Naso, III, 2: Fastorum libri VI,fragmenta, Leipzig, Teubner, 1932, p. XVII-XVIII et XXXII.
- F. Peeters, Les « Fastes» d'Ovide, Histoire du texte, Bruxelles, 1939, p. 154, 172 et 179 (brèves mentions).
- Catalogue 75. Choice manuscripts and books..., H. P. Kraus, New York, s. d. (1956 ?), p. 89, n° 82, avec reproduction (très réduite) des f. 7v-8.
- F. Bömer, P. Ovidius Naso, Die Fasten, herausgegeben, übersetzt und kommentiert, Heidelberg, 1957, I, p. 51.
- C. Landi et L. Castiglioni, P. Ovidii Fastorum libri sex, Turin, Corpus Paravianum, 3e éd., 1960, p. XXX.
- J. B. Pighi, P. Ovidii Nasonis Fastorum libri, Turin, Corpus Paravianum, I, 1973, p. XVII (avec bibliographie).
- E. H. Alton, D. E. Wormell et E. Courtney, Problems in Ovid's Fasti, dans Classical Quarterly, n. s. 23, 1973, p. 144-151 (brève mention et étude de variantes).