Rufinus, Aquileiensis (345-410)
Die Geschichte der frühchristlichen Kirche des griechischen Kirchenvaters Eusebius von Caesarea wurde von Rufinus von Aquileia in die lateinische Sprache übertragen und bis zum Ende des 4. Jahrhunderts fortgesetzt. Die elf Bücher der Kirchengeschichte beginnen in der vorliegenden Handschrift aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts jeweils mit mehrfarbigen, markanten Initialen.
Online seit: 18.06.2020
- Eusebius, Caesariensis: Rufinus Aquileiensis Gefunden in: Standardbeschreibung
- Rufinus, Aquileiensis: Continuatio historiae ecclesiasticae Eusebii. (73vb–89vb)
Incipit: Hucusque nobis Eusebius
Gefunden in:
Standardbeschreibung
- Eusebius, Caesariensis (Autor) | Rufinus, Aquileiensis (Autor) Gefunden in: Standardbeschreibung
Die Handschrift bestand – so noch heute an der separaten alten Foliierung sichtbar – aus ursprünglich mindestens zwei Büchern. Der erste Teil wurde im 13. Jahrhundert von mehreren einander sehr ähnlichen Händen geschrieben und enthält zahlreiche Sermones unter anderem von Gilbertus Tornacensis und Bonaventura. Der zweite Teil, verfasst von einer Haupthand aus dem 14. Jahrhundert, umfasst eine umfangreiche Sammlung von Exempla unterschiedlicher Herkunft. Die schlichte Handschrift gehörte der Bibliothek der Basler Kartause an, was zahlreiche Besitzeinträge, zwei alte Titelschilder und diverse alte Signatureinträge bekräftigen.
Online seit: 14.12.2018
- Rufinus, Aquileiensis: Exempla (114v-115v)
Incipit: Quidam adolescens accessit ad quendam heremitam
Explicit: ad heremum properanter abscedit.
Gefunden in:
Standardbeschreibung
- Bernardus, Claraevallensis (Autor) | Bonaventura, Sanctus (Autor) | Caesarius, Heisterbacensis (Autor) | Cassianus, Johannes (Autor) | Cassiodorus, Flavius Magnus Aurelius (Autor) | Gilbertus, Tornacensis (Autor) | Heinrich Arnoldi (Annotator) | Hieronymus, Sophronius Eusebius (Autor) | Johannes, Saresberiensis (Autor) | Moser, Urban (Autor) | Odo, de Ceritona (Autor) | Rufinus, Aquileiensis (Autor) | Seneca, Lucius Annaeus (Autor) | Valerius Maximus (Autor) Gefunden in: Standardbeschreibung
Die Eusebius-Handschrift ist im 14. Jahrhundert entstanden und gehörte bereits unter Heinrich Arnoldi (Prior zwischen 1449 und 1480) zum Bestand der Kartause Basel. Sie besteht aus qualitativ hochwertigem Kalbspergament, ist sorgfältig geschrieben und rubriziert, teilweise mit Fleuronné. Die Handschrift enthält diverse Nachträge aus dem 14. und dem 15. Jahrhundert; der Einband stammt aus dem 19. Jahrhundert.
Online seit: 04.10.2018
- Eusebius, Caesariensis (Autor) | Heinrich Arnoldi (Bibliothekar) | Louber, Jakob (Bibliothekar) | Rufinus, Aquileiensis (Übersetzer) Gefunden in: Standardbeschreibung
Umfangreiche Teile (18 Blätter) eines grossformatigen, mit verschiedenen Initialen in romanischem Stil geschmückten Homiliars, das vermutlich aus der Loire-Gegend stammt. Die zu mindestens drei verschiedenen Lagen gehörigen Blätter sind heute stark beschädigt und verbunden. Die Fragmente gelangten 1632 aus dem Besitz von Jacques Bongars nach Bern, wo im 20. Jahrhundert zwischenzeitlich ein Blatt verloren ging und 1944 in Zürich wieder aufgefunden wurde.
Online seit: 12.07.2021
- Rufinus, Aquileiensis: Historia ecclesiastica (Fragment). (12ra–va) Gefunden in: Standardbeschreibung
- Rufinus, Aquileiensis: Rufinus Aquileiensis: Historia ecclesiastica III, 23,6–11. (12va–b)
Incipit: >A
Explicit: ita succedentibus sibi malis, ut desperationem quoque a Deo sibi
Gefunden in:
Standardbeschreibung
- Augustinus, Aurelius (Autor) | Bloesch, Hans (Bibliothekar) | Bongars, Jacques (Vorbesitzer) | Caesarius, Arelatensis (Autor) | Daniel, Pierre (Vorbesitzer) | Fulbertus, Carnotensis (Autor) | Fulgentius, Claudius Gordianus (Autor) | Gravisset, Jakob von (Vorbesitzer) | Haimo, Altissiodorensis (Autor) | Hieronymus, Sophronius Eusebius (Autor) | Isidorus, Hispalensis (Autor) | Marcellus, Ancyranus (Autor) | Melito, Sardianus (Autor) | Mohlberg, Leo Cunibert (Bibliothekar) | Rufinus, Aquileiensis (Autor) Gefunden in: Standardbeschreibung
Die Handschrift, die wahrscheinlich aus Frankreich stammt, enthält die Historia ecclesiastica des Eusebius von Caesarea in der Übersetzung von Rufinus, sowie die Bücher I-II der Fortsetzung von Rufinus.
Online seit: 22.03.2017
- Eusebius, Caesariensis: Historia ecclesiastica - Rufinus Aquileiensis, Historia ecclesiastica (I-II) Gefunden in: Standardbeschreibung
- Rufinus, Aquileiensis: Historia ecclesiastica (64-77v)
Incipit: Hucusque nobis Eusebius Cesariensis rerum
Explicit: quam poterimus breuiter addemus.
Gefunden in:
Standardbeschreibung
- Rufinus, Aquileiensis (Übersetzer) Gefunden in: Standardbeschreibung
- Augustinus, Aurelius (Autor) | Beda, Venerabilis (Autor) | Bodmer, Martin (Vorbesitzer) | Eusebius, Caesariensis (Autor) | Gennadius, Massiliensis (Autor) | Hieronymus, Sophronius Eusebius (Autor) | Rufinus, Aquileiensis (Autor) | Rufinus, Aquileiensis (Übersetzer) Gefunden in: Standardbeschreibung
Die Handschrift enthält in lateinischer Übersetzung die ursprünglich im ersten Jahrhundert in griechischer Sprache abgefassten «Antiquitates Judaicae» des jüdischen Historikers Flavius Josephus. CB 98 wurde in der Benediktinerabtei San Silvestro di Nonantola (Provinz Modena) in einer sehr sorgfältigen vorkarolingischen Schrift geschrieben, ebenso wie die Handschrift CB 99, die auch Texte von Flavius Josephus enthält.
Online seit: 20.12.2007
- Rufinus, Aquileiensis (Übersetzer) Gefunden in: Standardbeschreibung
- Augustinus, Aurelius (Autor) | Bodmer, Martin (Vorbesitzer) | Josephus, Flavius (Autor) | Phillipps, Thomas (Vorbesitzer) | Robinson, William H. Ltd. (London) (Verkäufer) | Rufinus, Aquileiensis (Übersetzer) Gefunden in: Standardbeschreibung
Der Codex enthält den im 1. Jahrhundert abgefassten Jüdischen Krieg des Historikers Flavius Josephus. De bello Judaico beschreibt in 7 Büchern den jüdischen Aufstand von 66 bis zum Fall von Masada im Jahr 73. CB 99 wurde wie die Handschrift CB 98 in der Benediktinerabtei San Silvestro di Nonantola (Provinz Modena) geschrieben, wohl aber später als CB 98 und von anderen Schreibern.
Online seit: 20.12.2007
- Rufinus, Aquileiensis (Übersetzer) Gefunden in: Standardbeschreibung
- Augustinus, Aurelius (Autor) | Bodmer, Martin (Vorbesitzer) | Josephus, Flavius (Autor) | Robinson, William H. Ltd. (London) (Verkäufer) | Rufinus, Aquileiensis (Übersetzer) Gefunden in: Standardbeschreibung
Diese Handschrift, die im normannischen Sizilien kopiert wurde, enthält den Kommentar zum Hohelied von Origenes, in der aus dem Griechischen ins Lateinische übersetzten Version von Rufinus Aquileiensis (um 345-um 411). Der Text umfasst die ersten vier von zehn Büchern, die der Originaltext von Origenes zählte. Ihm voraus geht ein Prolog von Hieronymus, ein kurzes Gebet von Gregor von Nazianz, ebenfalls ins Lateinische übersetzt von Rufinus Aquileiensis, bildet den Abschluss. Der Kommentar von Origenes, der Christus als den Bräutigam und die Kirche oder auch die individuelle Seele als die Braut darstellt, beeinflusste während Jahrhunderten die spirituellen Interpretationen des Hoheliedes.
Online seit: 26.09.2017
- Bodmer, Martin (Vorbesitzer) | Breslauer, Martin (Verkäufer) | Gregorius, Nazianzenus (Autor) | Hieronymus, Sophronius Eusebius (Autor) | Origenes (Autor) | Rufinus, Aquileiensis (Übersetzer) Gefunden in: Standardbeschreibung
Diese aus Disentis stammende Handschrift (9. Jh.) enthält die Recognitiones des Papstes Clemens I. in der lateinischen Übersetzung von Rufinus von Aquileia. Es fehlen die Bücher IV-VI und einzelne Kapitel.
Online seit: 23.04.2013
- Rufinus, Aquileiensis (Übersetzer) Gefunden in: Standardbeschreibung
- Clemens I, Papa (Autor) | Ligerz, Heinrich von (Bibliothekar) | Rufinus, Aquileiensis (Übersetzer) Gefunden in: Standardbeschreibung
Diese Handschrift aus dem 15. oder 16. Jahrhundert vereint Texte, die von verschiedenen Autoren stammen: Isidor von Sevilla, Hieronymus, Eusebius von Caesarea, der von Rufinus von Aquileia übersetzt wurde, Paulus Orosius und dem Heiligen Bernhard. Der Band scheint eine kodikologische Einheit darzustellen.
Online seit: 15.04.2010
- Rufinus, Aquileiensis (Autor) Gefunden in: Standardbeschreibung
- Rufinus, Aquileiensis (Autor) Gefunden in: Standardbeschreibung
- Rufinus, Aquileiensis (Autor) Gefunden in: Standardbeschreibung
- Bernardus, Claraevallensis (Autor) | Eusebius, Caesariensis (Autor) | Gennadius, Massiliensis (Autor) | Goulart, Jacques (Vorbesitzer) | Hieronymus, Sophronius Eusebius (Autor) | Isidorus, Hispalensis (Autor) | Orosius, Paulus (Autor) | Rufinus, Aquileiensis (Autor) Gefunden in: Standardbeschreibung
Im Bücherverzeichnis des Allerheiligenklosters von ca. 1100 (Min. 17, f. 306v) aufgeführte einspaltige, bis auf wenige Rankeninitialen schmucklose Abschrift von sieben hagiographischen Texten, denen wenig später eine Vita Longini angefügt wurde (f. 143v). Die gelbliche Verfärbung von f. 1r und f. 145v lässt vermuten, dass die Handschrift ungebunden blieb, bis sie in der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts, wie zahlreiche andere, einen Ledereinband mit Metallbuckeln und einer Schliesse erhielt. Als Spiegelblätter (f. I, f. 146) dienten, wie bei Min. 19, Min. 20, Min. 24, Min. 40, Min. 53 und Min. 55, Fragmente eines Jahrzeitbuchs des Allerheiligenklosters aus dem 14. Jahrhundert.
Online seit: 22.06.2017
- Rufinus, Aquileiensis: Historia monachorum. (59r-115r) Gefunden in: Standardbeschreibung
- Athanasius, Alexandrinus (Autor) | Hieronymus, Sophronius Eusebius (Autor) | Rufinus, Aquileiensis (Autor) Gefunden in: Standardbeschreibung
Qualitätvolle Abschrift des zehnteiligen Kommentars des griechischen Theologen Origenes (185-253/54) zum Römerbrief (Commentarii in epistulas ad Romanos), geschrieben im Kloster St. Gallen in der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts.
Online seit: 23.12.2008
- Rufinus, Aquileiensis (Autor) Gefunden in: Standardbeschreibung
- Origenes (Autor) | Rufinus, Aquileiensis (Autor) | Rufinus, Aquileiensis (Übersetzer) Gefunden in: Standardbeschreibung
- Rufinus, Aquileiensis: Epistola Rufini presbyteri ad Eraclium (p. 3)
Incipit: Volentem me paruo subuectum
Explicit: operis dirigat audiamus.
Gefunden in:
Zusatzbeschreibung
- Rufinus, Aquileiensis (Übersetzer) Gefunden in: Zusatzbeschreibung
- Origenes (Autor) | Rufinus, Aquileiensis (Autor) | Rufinus, Aquileiensis (Übersetzer) Gefunden in: Zusatzbeschreibung
Abschrift des Werks Bellum Judaicum (Der Jüdische Krieg) des jüdischen Schriftstellers Flavius Josephus (1. Jht. n.Chr.), geschrieben im 9. Jahrhundert vermutlich nicht im Kloster St. Gallen von acht verschiedenen Schreiberhänden.
Online seit: 21.12.2009
- Eccardus IV, Sangallensis (Annotator) | Grimaldus, Sangallensis (Auftraggeber) | Josephus, Flavius (Autor) | Rufinus, Aquileiensis (Übersetzer) Gefunden in: Standardbeschreibung
- Eccardus IV, Sangallensis (Annotator) | Grimaldus, Sangallensis (Auftraggeber) | Josephus, Flavius (Autor) | Rufinus, Aquileiensis (Übersetzer) Gefunden in: Zusatzbeschreibung
- Rufinus, Aquileiensis (Übersetzer) Gefunden in: Zusatzbeschreibung
- Eccardus IV, Sangallensis (Annotator) | Grimaldus, Sangallensis (Auftraggeber) | Josephus, Flavius (Autor) | Rufinus, Aquileiensis (Übersetzer) Gefunden in: Zusatzbeschreibung
- Eccardus IV, Sangallensis (Annotator) | Grimaldus, Sangallensis (Auftraggeber) | Josephus, Flavius (Autor) | Rufinus, Aquileiensis (Übersetzer) Gefunden in: Zusatzbeschreibung
Textgeschichtlich bedeutende Abschrift der Ordensregel des Kirchenvaters Basilius (Magnus; 329-379) in der lateinischen Übersetzung des Kirchenvaters Rufinus (um 345-410), geschrieben im Kloster St. Gallen von mehreren Händen in der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts. Neben zwei kleineren Texten enthält die Handschrift ebenfalls noch einen Ausschnitt aus dem Werk De institutis coenobiorum des Johannes Cassianus († 430/35; ab 4,32ff.).
Online seit: 23.12.2008
- Rufinus, Aquileiensis: Regula S. Basilii interpr. Rufino (S. 2-260) Gefunden in: Standardbeschreibung
- Rufinus, Aquileiensis (Autor) Gefunden in: Standardbeschreibung