Résumé du manuscrit:Cahier (5 feuillets) d’un glossaire latin fortement endommagé, provenant probablement du nord de la France, qui contient différents types de glossaires. Le fragment qui pourrait provenir du même manuscrit que le fragment Cod. A 92.1 parvint à Berne en 1632 avec le fonds de Jacques Bongars.(mit)
Origine: Frankreich: Nord-, Nähe zur Bretagne? (Bischoff).
Périodes:
Ca. 2. Viertel 9. Jh. (Bischoff);
2. Hälfte 9. Jh. (Cinato, unpubliziert).
Support: Pergament.
Volume:
5 Blätter (s. unten Lagen). Bern, Burgerbibliothek, Cod. A 92.1 + 2 sind möglicherweise Teile einer einzigen Handschrift (Vermutung Bischoffs).
Format: 21 x 15 cm.
Numérotation des pages: Moderne Foliierung: 1–5.
Composition des cahiers:
(III–1)5[vermutlich Rest eines Quaternio, die ehemaligen Blätter 1, 2 und 8 fehlen): f. 1 /4 (ehemals f. 3/6) nur fragmentarisch, vom ehemaligen f. 2 nur ein Rest erhalten]; keine Lagensignatur.
Etat: Grosse Defekte: diagonaler Riss von oben rechts bis Mitte links, auf f. 2, 3 genäht, von f. 1 und 4 fehlt jeweils die untere Hälfte; die Nähte zeigen, dass die Lage willentlich beschädigt und die Reste genäht worden sind.
Mise en page:
Zweispaltig, Schriftspiegel ca. 16 x 12,5 (5,5–6,5) cm, 26 Zeilen; Blindlinierung, Punktierung an äusseren Rand des Schriftspiegels.
Type d'écritures et copistes:
Karolingische Minuskel mit halbunzialen Zügen; zwei Schreiber.
Décoration:
Einige Anfangsbuchstaben mit braun-rotem Punkt verziert.
Ajouts: Gleichzeitige oder wenig spätere Federproben; f. 5r am unteren Rand Neumen. Violetter Ovalstempel Stadtbibliothek Bern (19./20. Jh.), f. 2r unten. Signatur mit roter Tinte f. 1r oben.
Reliure:
Moderne Archivschachtel, die einzelnen Fragmente jeweils in Umschlägen.
Sommaire:
1.
Glossarium Latinum (Fragment).
Editionen:
Goetz, Georg: De glossariorum latinorum origine et fatis. Leipzig 1923 [= Corpus glossariorum latinorum, Bd. 1].
(1ra–2ra )
Glossarium Latinum [unvollständig, lit. S–X enthaltend].Saceltum: templum modicum. Sevitas: iniquitas. Sarga: non idoneus …–…
Vascum: inanem nugatortium. Xitus: locus deambulationis. Xanxis: fluvius Troiae.
Vgl. Goetz (1923), S. 295.
2.
Glossarium Latinum (Fragment).
Editionen:
Goetz, Georg: De glossariorum latinorum origine et fatis. Leipzig 1923 [= Corpus glossariorum latinorum, Bd. 1].
(2rb–5vb)
Glossarium Latinum [unvollständig, lit. A–M enthaltend]. Avitum: antiquum. Armonia: nuncupant ex multis vocabulis aptam modulationem. Arbitria: voluntaria iudicia …–…
Medius fidius: Deus sanctus mala advertens. Merum: purum vel sincere sive incorruptum; Mestitia: tristitia. FINIT LIBER.
Vgl. Goetz (1923), S. 295.
Provenance du manuscrit: Vorbesitzer: Vermutlich Bongars, Jacques (1554–1612), jedoch ohne Namenszug und auch nicht im Katalog von Samuel Hortin nachzuweisen.
Acquisition du manuscrit:
Durch die Schenkung von Jakob Graviseth 1632 in die Berner Bibliothek gelangt.
Kataloge:
In den handschriftlichen Bibliothekskatalogen von Hortin, Samuel: Clavis bibliothecae Bongarsianae MDCXXXIIII. Bern 1634 [= BBB Cod. A 5], Wild, Marquard: Catalogus Librorum Bibliothecae Civicae Bernensis MDCIIIC. Bern 1697 [= BBB Cod. A 4] und Engel, Samuel: Manuscripta A[nno] 1740. Bern 1740 [= BBB Mss.h.h.III.110] nicht erwähnt, ebenso nicht bei Sinner, Johann Rudolf: Catalogus codicum mss. bibliothecae Bernensis. Bern 1760–1772.
Hagen, Hermann: Catalogus Codicum Bernensium. Bern 1875, S. 126.
Literatur zur Handschrift (Auswahl):
Bischoff, Bernhard: Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts. Teil I: Aachen – Lambach. Wiesbaden 1998, hier S. 109 (Nr. 518).
Mostert, Marco: The library of Fleury. A provisional List of Manuscripts. Hilversum 1989, hier S. 55 (Nr. 57).