Résumé du manuscrit:Le manuscrit est composite et comporte 3 tomes et 7 unités codicologiques différentes. Il transmet plus de 30 œuvres, athanasiennes ou ps-athanasiennes, souvent en plusieurs exemplaires. Les textes ont été écrits au XVIe siècle en Italie du Nord, Suisse ou Allemagne, peut-être à l’initiative de Théodore de Bèze, pour préparer la première édition des œuvres d’Athanase en grec, due à Peter Felckmann et parue en 1600-1601 à Heidelberg chez Commelin. Le manuscrit ne transmet que des textes tardifs, mais revêt une importance historique exceptionnelle par son statut d’exemplaire d’impression pour l’édition princeps d’Athanase. C’est la source de toutes les variantes textuelles relevées par Felckmann, reprises par B. de Montfaucon en 1686 et passées dans Migne.(hom)
Description standard: Notice de Matthieu Cassin (IRHT, Paris) avec la collaboration de Pierre-Marie Hombert (IEA, Paris), 2019.
Voir la description standard
En ligne depuis: 13.06.2019
Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. gr. 29/2
Papier · I + 365 ff. · 31.5 × 21.5-22 cm · Italie du Nord · 1569-70 ; 1567 ; 3e quart du XVIe siècle
Athanase d’Alexandrie, Œuvres
Comment citer:
Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. gr. 29/2, Matériel supplémentaire 1 – Athanase d’Alexandrie, Œuvres (https://www.e-codices.ch/fr/list/one/bge/gr0029-2)
Matthieu Cassin (IRHT, Paris) avec la collaboration de Pierre-Marie Hombert (IEA, Paris), 2019.
Titre du manuscrit: Athanase d’Alexandrie, Œuvres
Origine: Italie du Nord (sauf IV)
Volume:
365 ff.
Numérotation des pages: À l’encre rouge dans l’angle supérieur externe : I, 1-365. Corrige et remplace des foliotations plus anciennes, partielles, en même position.
Etat: Bon état général, sauf pour la partie II.
Ajouts:
Note en allemand à l’encre brun sombre (f. 1) : « Hieraus ist nichts mehr zu drucken ».
Note en allemand relative à la mutilation du texte (f. 112v) et indiquant que la suite à été prise à un exemplaire anglais.
Au f. 1, le pinax (les renvois aux pages correspondent à la foliotation ancienne de l’UC I) a été annoté par au moins deux mains différentes qui y ont porté diverses indications de page, entre autres au manuscrit de Bâle (voir supra, t. 1).
Indication dans la marge supérieure (UC II) : (f. 1) Num. 4 ; (f. 2) Exempla. no 4.
Indications dans la marge supérieure (UC III ; f. 113) : No 5 / 182 / Athanas. Alex. contra arrianos
Indication dans la marge supérieure (UC IV ; f. 115) : No 6.
Reliure:
Reliure de 1732 (voir t. 1, Notes).
Plat de carton (330 × 230 mm), dos et coins en cuir fauve, couvrure de papier bleu-gris, dos à quatre nerfs, titre estampé doré entre les deux premiers nerfs : ATHANASII / OPERA / TOM.II.. En tête du dos, étiquette moderne indiquant la cote : Bibliothèque / de Genève / Ms. gr. / 29. Entre le 2e et le 3e nerf, indication de cote à l’encre noire, 29.
Au début du volume, garde et contre-garde, à la fin du volume contre-garde, en papier filigrané blanc, vergeures horizontales. Fils de chaîne écartés de 25 mm, vergeures très fines. Filigrane non identifié.
Sommaire:
Le volume, composé de 365 ff., est formé de quatre unités codicologiques différentes, toutes du 16e siècle et provenant d’Italie du Nord (sauf IV ?) : II. (ff. 1-112), 1569-1570 ca ; III. (ff. 113-114) 1567 ca ; IV. (ff. 115-295) 3e quart du 16e siècle ; V. (ff. 296-360) 3e quart du 16e siècle.
Provenance du manuscrit: Pour l'histoire et l'organisation des trois volumes, voir l'introduction du BGE, gr. 29, t. 1
Acquisition du manuscrit:
Estampille de la Bibliothèque publique de Genève (f. 1).
Indication de cote et de nombre de folios (contre-plat supérieur), à la mine de plomb : m.g. 29 ; I + 365 feuillets, indication barrée avec la date 22/III/32, signé F.A.
Indication de cote et de nombre de folios (contre-plat inf.), à l’encre rouge : f. I, 1-21bis, 22-365 (f. I, 361-365, blancs). Genève, 22.III.1932. F.A. Puis à la mine de plomb : Ms. Gr. 29.
Support: Papier filigrané, moyennement épais et souple, jauni, vergeures horizontales. (ff. 2-43, 46-49) Filigrane : tête de bœuf surmontée d’une croix, avec contremarque H-S surmontée d’un trèfle, à rapprocher de Sosower, Tête de bœuf 15-18 (a. 1569-1570) ; fils de chaîne écartés de 30 mm, 22 mm par groupe de 20 vergeures. (ff. 44-45) Filigrane : armoiries, lettres TP surmontées d’une fleur de lys, dans un écu, non identifié, fils de chaîne écartés de 30 mm, sauf autour du filigrane, 28 mm, 25 mm par groupe de 20 vergeures. (ff. 1, 50-112). Ancre dans un cercle surmonté d’une étoile, contremarque B-S surmontée d’un trèfle, proche de Sosower, Ancre 168 (a. 1569-1570), fils de chaîne écartés de 28-29 mm.
Numérotation des pages: à l’encre noire (I-II, 1-79, 90-121, 123, 127), correspondant au pinax du f. 1.
Composition des cahiers: On restitue la structure des cahiers d’origine, autant qu’il est possible ; comme dans le vol. I, le manuscrit a été relié sous forme de quaternions factices, sans tenir compte de sa structure d’origine.
11 cahiers, à l’origine tous quinions : 2 × 10 (2-11, 12-21). 1 × 10-2 (22-29, perte des folios 1 et 3). 7 × 10 (30-39, 40-49, 50-59, 60-69, 70-79, 80-89, 90-99). 1 × 10 + 3 (100-112).
Signatures occidentales dans l’angle inférieur externe du premier recto, souvent partiellement ou totalement rognées : A (f. 2), B (f. 12), D (f. 30), E (f. 40), F (f. 50), G (f. 60), H (f. 70), I (f. 80), K (f. 90), L (f. 100) ; réclames verticales descendantes dans l’angle inférieur externe du dernier verso.
Etat: État relativement mauvais (saleté) dû à l’usage comme manuscrit d’impression : taches d’usage, taches d’encre, de cire ou d’huile, etc.
Mise en page:
Surface écrite 195-200 × 110-115 mm, 28 lignes.
Type d'écritures et copistes:
Probablement de la main de Camillo Zanetti (RGK I 212, II 299, III 351), à moins qu’il ne s’agisse de l’un des nombreux copistes qui ont travaillé avec lui et dont l’écriture est extrêmement proche de la sienne (voir en particulier Sosower 2010) ; en outre, les deux filigranes identifiés dans cette unité sont attestés dans des manuscrits copiés par Camillo Zanetti. Écriture légèrement inclinée à droite, assez cursive. Traits d’union pour les coupures de mots. Quelques signes marginaux (uniquement diplè simple ou double) de première main. Fins de texte disposés en cul de lampe. Encre brune ; titres et initiales majeures rubriqués. Haut du f. 88 barré.
Décoration: À l’encre de rubrication vermillon. Textes parfois séparés par des filets au décor réduit ; initiales majeures au trait, avec quelques boules et rinceaux.
Ajouts: f. 1 ajouté a posteriori et encolé sur un talon.
2.
ff. 2-26Vie métaphrastique d’Athanase
(BHG 183 ; PG 25, CLXXXV-CCXI).
Titre:
Βίος καὶ πολιτεία τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν καὶ ὁμολογητοῦ Ἀθανασίου ἀρχιεπισκόπου γενομένου Ἀλεξανδριας. Ἄλλοι μὲν ἄλλα τῶν μακαρίων ἀνδρῶν ὑπομνήματα …–…
καὶ ταῖς τῶν ἀπορρήτων ἀγαθῶν ἀντιδώσεσιν, ἀξίως αὐτὸν ἀμείψηται· ὧν γένοιτο καὶ ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν ἐν Χριστῷ …
Remarques : Lacune d’un folio après le f. 21v, entre τὴν δί[κην (CCVC, 8) et ] ἑλλήνων (CCVIC, 8) ; lacune d’un folio après le f. 22v, entre τοιούτου [ (CCVIIC, 12) et προσερχ]όμενος (CCVIIIC, 8) ; quelques mentions marginales de première main ; marques de préparation pour l’impression à l’encre noire ou rouge (seulement les indications de changement de page et quelques notes latines [f. 7v ] ou corrections).
3.
ff. 26v-65Athanase d'Alexandrie: Contra gentes
(CPG 2090 ; PG 25, 4-96 ; éd. R. W. Thomson, Oxford, 1971, p. 2-133 ; P.-Th. Camelot [SC 18bis], Paris, 1977).
Titre: Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Ἀθανασίου ἀρχιεπισκόπου Ἀλεξανδείας κατὰ Ἑλλήνων Ἡ μὲν περὶ τῆς θεοσεβείας καὶ τῆς τῶν ἄλλων ἀληθείας γνῶσις …–…
ὅτι καίτοι γνόντες τὴν τῆς ἀληθείας ὁδόν, ἐναντία ὧν ἔγνωσαν ἔπραξαν.
Remarques : nombreuses corrections marginales et collation avec le manuscrit de Bâle ; marques d’impression.
4.
ff. 65-69Athanase d'Alexandrie: De synodis Arimini in Italia et Seleuciae in Isauria
(CPG 2128 ; PG 26, 681-793 ; éd. H. G. Opitz, AW II.1, Berlin, 1935-1941, p. 231-278), des. imperf. 8, 2 (p. 235, 20).
Titre: Τοῦ αὐτοῦ ἐπιστολὴ περὶ τῶν γενομένων ἐν τῇ Ἀριμήνῳ τῆς Ἰταλίας, καὶ ἐν Σελευκείᾳ τῆς Ἰσαυρίας συνόδων Ἔφθασε μὲν ἴσως καὶ παρ’ ὑμᾶς ἡ ἀκοὴ περὶ τῆς καὶ νῦν θρυλλουμένης συνόδου …–…
imperf. ἀλλ’ ἀρκεῖσθαι τούτοις μόνοις
Remarques : pas de notes de collation ni de marques d’impression. Ces extraits et les suivants (nos 4-6) viennent de la Panoplie dogmatique d’Eutymène Zigabène, mais de manière indirecte. Voir Opitz, Untersuchungen, p. 53 et 102.
5.
ff. 69-84Athanase d'Alexandrie: De synodis Arimini in Italia et Seleuciae in Isauria
(CPG 2128 ; PG 26, 681-793 ; éd. H. G. Opitz, AW II.1, Berlin, 1935-1941, p. 231-278)
, extraits:
a.
(ff. 69-74)
1 (p. 260, 28)-40, 5 (p. 266, 23).
Titre: Τοῦ αὐτοῦ ἐπιστολὴ περὶ τῶν γενομένων ἐν τῇ Ἀριμήνῳ τῆς Ἰταλίας, καὶ ἐν Σελευκείᾳ τῆς Ἰσαυρίας συνόδων Ἐπειδὴ δὲ οὕτως αὐτοὶ πρός τε ἑαυτοὺς καὶ πρὸς τοὺς πρὸ αὐτῶν διετέθησαν …–…
τὰ προειρημένα ἅπερ ἐστὶ τῆς ἀρειανῆς αἱρέσεως, ἀναθεματίζομεν
Remarques : pas d’ajouts marginaux ni de marques d’impression. Au début du texte, note latine renvoyant à un autre modèle utilisé pour l’édition, absent du gr. 29 (f. 69) : Haec quae sequuntur / usque ad paginam 94 in hoc / [e]x[emp]lari mutila / sunt. Itero / leguntur in [e]x[emp]lari / No 8.
b.
(ff. 74v-84)
40, 1 (p. 266, 28)-54, 3 (p. 277, 23)
Titre: ἐκ τῆς αὐτῆς ἐπιστολῆς Πρὸς δὲ τοὺς ἀποδεχομένους τὰ μὲν ἄλλα πάντα τῶν ἐν Νικαίᾳ γραφέντων …–…
μία πίστις, ἓν βάπτισμα, ἐν Χριστῷ …
Remarques : pas d’ajouts marginaux ni de marques d’impression.
6.
ff. 84v-88Athanase d'Alexandrie: De sententia Dionysii
(CPG 2121 ; PG 25, 480-521 ; éd. H. G. Opitz, AW II.1, Berlin, 1935-1941, p. 46-67), extrait : 3, 2 (p. 47, 24)-12, 2 (p. 55, 2).
Titre: Τοῦ αὐτοῦ κατὰ ἀρειανῶν ἀπολογία ὑπὲρ Διονυσίου ἐπισκόπου Ἀλεξανδρείας Οἱ πάλαι ἰουδαῖοι τοσαῦτα τοῦ κυρίου πεποιηκότος ἔργων …–…
τὴν ἐν αὐταῖς ἀπολογίαν καὶ τῆς ἐν Χριστῷ πίστεως τὴν ὀρθήν μου φρόνησιν.
Remarques : Pas d’ajouts marginaux ni de marques d’impression. Au début du texte, note latine (f. 84v) : Fragmentum est / epta (?) de Senten/tia Dionysii / cf epta (?) integra / est No 8. p. 29.
7.
f. 88r-vAthanase d'Alexandrie: Epistula ad Iohannem et Antiochum presb.
(CPG 2130 ; PG 26, 1165-1168 ; éd. H. Ch. Brennecke, U. Heil et A. von Stockhausen, AW II.8, Berlin, New York, 2006, p. 310-311).
Titre: Τοῦ αὐτοῦ ἐπιστολὴ πρὸς Ἰωάννην καὶ Ἀντίοχον Ἀθανάσιος Ἰωάννῃ καὶ Ἀντιόχῳ, ἀγαπητοῖς υἱοῖς καὶ σὺν πρεσβυτέροις, ἐν κυρίῳ χαίρειν. Ἐχάρην δεξάμενος ὑμῶν καὶ νῦν ἐπιστολήν …–…
ἀγαπητοὶ καὶ ποθεινότατον.
Remarque : pas de marque d‘impression.
8.
ff. 88v-89Athanase d'Alexandrie: Epistula ad Palladium
(CPG 2131 ; PG 26, 1168-1169 ; éd. H. Ch. Brennecke, U. Heil et A. von Stockhausen, AW II.8, Berlin, New York, 2006, p. 312-313).
Titre: Τοῦ αὐτοῦ Ἀγαπητῷ υἱῷ Παλλαδίῳ πρεσβυτέρῳ Ἀθανάσιος ὁ ἐπίσκοπος ἐν κυρίῳ χαίρειν. Καὶ τὴν παρὰ σοῦ μόνου γραφεῖσαν ἐπιστολὴν δεξάμενος …–…
διαφυλάττει. ἐρρῶσθαί σε ἐν κυρίῳ εὔχομαι ἀγαπητὲ υἱέ.
Remarque : pas de marque d’impression.
9.
ff. 89-93Athanase d'Alexandrie: Epistula ad Dracontium
(CPG 2132 ; PG 25, 524-533 ; éd. H. Ch. Brennecke, U. Heil et A. von Stockhausen, AW II.8, Berlin, New York, 2006, p. 314-321).
Titre: Τοῦ αὐτοῦ ἐπιστολὴ πρὸς Δρακόντιον. Ἀπορῶ τί γράψω. ἆρα γὰρ ὡς παραιτούμενον μέμψομαί σε …–…
ἐκ τοῦ ἀντιλέγειν τῇ ἐκκλησιαστικῇ διατάξει κίνδυνον.
Remarque : reprise des collations et des marques d’impression à partir du f. 92, συνηθείας (7, 4, 2).
10.
ff. 93-106v[Athanase d'Alexandrie]De incarnatione et contra arianos
(CPG 2806 ; PG 26, 984-1028).
Titre: Tοῦ αὐτοῦ περὶ τῆς ἐν σάρκου ἐπιφανείας τοῦ θεοῦ λόγου καὶ κατὰ ἀρειανῶν. Οἱ κακοτέχνως τὰς θείας γραφὰς βουλόμενοι νοεῖν …–…
. πρὸς τὴν μεθοδείαν τῆς πλάνης.
Remarques : marques d’impressions. Au f. 106v est ajouté par la main responsable des collations un texte formé de deux brefs extraits de l’œuvre juxtaposés sans solution de continuité : 1004, 43-1005, 2 ; 989, 28-36.
11.
ff. 107-112v[Athanase d'Alexandrie]Homilia de passione et cruce Domini
(CPG 2247 ; BHG 449h ; PG 185-249), des. mut. 212, 10
Titre: Τοῦ αὐτοῦ εἰς τὸ πάθος τοῦ κυρίου καὶ εἰς τὸν σταυρόν. Καί ἐλθόντες εἰς τόπον λεγόμενον Γολγοθά … Τὸ μὲν ἀναγνωσθὲν ῤητὸν εὐαγγελικόν ἐστι …–…
mut. ἐβόα· Τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον, ἡ δὲ σὰρξ.
Remarque : notes de collations et marques d’impression. Note (f. 112v) indiquant la mutilation.
Origine du manuscrit: Si l’identification de la main de Camillo Zanetti est confirmée, au vu de la période de copie du manuscrit (1569-1570 ca), ce dernier a très probablement été copié à Venise (voir par exemple Sosower 2003), ce que l’étude des textes qu’il contient devra confirmer, en particulier pour identifier son modèle et ses éventuels frères. Opitz l’a placé (p. 53) dans la proximité du ms. Milano, Bibl. Braidense, AF. XIV. 14 (Opitz, p. 48-54), avec un certain nombre d’autres témoins tous copiés à la même époque (milieu du 16e siècle) en Italie, à Rome ou à Venise. Correspond à l’« anonymus III » de Felckmann, ou « Felckmann III » de Montfaucon ; seule partie de ce deuxième tome à avoir été utilisée comme exemplaire d’impression (voir supra, histoire des trois volumes du gr. 29).
Support: Papier filigrané, vergeures horizontales, assez fin et souple, jauni. Filigrane : couronne surmontée d’une étoile, très proche de Sosower Couronne 9 (a. 1567) ; fils de chaîne écartés de 30 mm, 23 mm par groupe de 20 vergeures.
Composition des cahiers: 1 folio isolé
Mise en page:
Surface écrite 205 × 105 mm, 26 lignes.
Type d'écritures et copistes:
Une seule main, très légèrement penchée à droite ; encre brun foncé.
Matériel supplémentaire: f. 113 : élément adventice, collé sur un papier semblable à celui utilisé pour la reliure.
Sommaire:
1.
f. 113r-v
vide sauf notes f. 114r-v: Actes du concile de Chalcédoine, fragments :
a.
(f. 114r)
Epistula Pulcheriae augustae ad Strategium consularem Bithyniae
(CPG 8997 ; éd. E. Schwartz, ACO II.1.1, p. 29), fragment : p. 29, 14-29. inc. mut. καὶ ἀσάλευτον τὴν εὐαγῆ …–…
οὐχ ὁ τυχών σε παραστήσεται κίνδυνος.
Remarque : note latine marginale identifiant la provenance de l’extrait.
b.
(f. 114v)
Epistula Marciani et Valentiniani ad concilium Nicaeae
(CPG 5999 ; éd. E. Schwartz, ACO II.1.1, p. 30)
des. mut. p. 30, 9. Des. mut ὡς ἂν μὴ ἐπὶ πολὺ
Remarque : note latine marginale identifiant la provenance de l’extrait.
Support: Papier filigrané, assez fin et souple, jauni. (ff. 115-122, 171-274) Filigrane : ancre dans un cercle surmonté d’une étoile, contremarque HS surmontée d’un trèfle, très proche de Sosower Ancre 147 (a. 1569) ; fils de chaîne écartés de 30 mm, 23 mm par groupe de 20 vergeures. (ff. 123-170, 275-295) plusieurs filigranes tête de bœuf surmontée d’un trèfle ou d’une croix avec serpent, avec contremarque croix latine avec lettre R, non identifiés, fils de chaîne écartés de 29 mm, 24 mm par groupe de 20 vergeures, alternant avec le filigrane initial ancre.
Numérotation des pages: pagination de deux en deux à la mine de plomb, (1 [= 116]-359 [= 295]). Foliotation de dix en dix, à la mine de plomb, dans l’angle inférieur externe, à partir de 140.
Mise en page:
Surface écrite 220 × 120 mm, 29 lignes.
Type d'écritures et copistes:
Une seule main, d’assez gros module, assez verticale. Signes marginaux de première main : diplè simple et double, obèle pointé. Ajouts et corrections marginaux, de première main, et quelques interventions d’une seconde main. Encre brun très foncé ; rubrication à l’encre vermillon passé, titres, initiales majeures.
Décoration: À l’encre de rubrication. Filets initiaux, initiales majeures au trait, avec décor sommaire.
a.
(ff. 132-176v)
Or. I
(éd. K. Metzler, avec K. Savvidis, AW I.1.2, Berlin, New York, 1998, p. 109-175 : ms. b2, p. 87).
Titre: Τοῦ αὐτοῦ κατὰ ἀρειανῶν· λόγος βʹ. Αἱ μὲν αἱρέσεις, ὅσαι τῆς ἀληθείας ἀπέστησαν …–…
οἱ αἱρετικοὶ καὶ φιλόνεικοι πρὸς τὴν εὐσέβειαν.
b.
(ff. 176v-235)
Or. II
(éd. K. Metzler, avec K. Savvidis, AW I.1.2, Berlin, New York, 1998, p. 177-260 : ms. b2, p. 87).
Titre: Τοῦ αὐτοῦ κατὰ ἀρειανῶν· λόγος γʹ. Ἐγὼ μὲν ᾤμην τοὺς τῆς Ἀρείου μανίας ὑποκριτὰς …–…
καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν.
c.
(ff. 235-278v)
Or. III
(éd. K. Metzler, avec K. Savvidis, AW I.1.3, Berlin, New York, 2000 : ms. b2, p. 273).
Titre: Τοῦ αὐτοῦ κατὰ ἀρειανῶν· λόγος δʹ. Οἱ Ἀρειομανῖται, ὡς ἔοικε, κρίναντες ἅπαξ ἀποστάται γενέσθαι …–…
ἠλέγχθησαν ἄφρονες καὶ χριστομάχοι.
Remarque : rares variantes et corrections marginales, de première ou de seconde main.
4.
ff. 278v-290v[Athanase d'Alexandrie]De incarnatione et contra arianos
(CPG 2806 ; PG 26, 984-1028).
Titre: Τοῦ αὐτοῦ περὶ τῆς ἐν σάρκου οἰκονομίας ἐπιφανείας τοῦ θεοῦ λόγος καὶ κατὰ ἀρειανῶν. Οἱ κακοτέχνως τὰς θείας γραφὰς βουλόμενοι νοεῖν …–…
πρὸς τὴν μεθοδείαν τῆς πλάνης.
Remarque : rares variantes et corrections marginales, de première ou de seconde main.
5.
ff. 290v-295vAthanase d'Alexandrie: Epistula encyclica
(CPG 2124 ; PG 25, 221-240 ; éd. H. G. Opitz, AW II.1, Berlin, 1940, p. 169-177).
Titre: Τοῦ αὐτοῦ ἐπιστολὴ πρὸς τοὺς ἀπανατχοῦ ὀρθοδόξους ὅτε ὁ παρὰ τῶν ἀρειανῶν διωγμὸς ἐγένετο. Ἃ μὲν πεπόνθαμεν δεινὰ καὶ ἀφόρητά ἐστι, καὶ οὐκ ἔστιν ἐπαξίως …–…
ὁ κύριος διαφυλάξειεν, κύριοι ἀληθῶς ποθεινότατοι.
Remarque : rares variantes et corrections marginales, de première ou de seconde main.
Origine du manuscrit: Le manuscrit, copié dans le 3e quart du 16e siècle, serait une copie directe du ms. Moskva, GIM, Sinod. gr. 243 (Vladimir 115), d’après les éditeurs. Or ce manuscrit, qui appartenait à la Grande Laure de l’Athos (voir Vladimir, p. 109-110), est ensuite passé à Moscou par l’intermédiaire d’Arsenij Suchanov (vers 1600-1668), ce qui impliquerait que notre exemplaire ait été copié à l’Athos : la chose n’est pas impossible mais paraît surprenante au vu de la provenance des autres unités. Correspond à l’« anonymus V » de Felckmann, ou « Felckmann V » de Montfaucon.
Support: Papier filigrané, souple et fin, blanc légèrement jauni, vergeures horizontales. Filigranes : (ff. 296-303) cercle surmonté d’une croix, contremarque FC surmontée d’un trèfle, sans équivalent dans les répertoires ; fils de chaîne écartés de 28 mm, 18 mm par groupe de 20 vergeures. (ff. 304-351) chapeau, contremarque P-B surmonté d’un trèfle, proche de Sosower Chapeau 33 (1571 ca) ; fils de chaîne écartés de 27-28 mm, 18 mm par groupe de 20 vergeures. (ff. 352-365) autre chapeau surmonté d’une fleur, contremarque AP, identique à Sosower Chapeau 11 (1570 ca) ; fils de chaîne écartés de 30 mm, sauf autour du filigrane 28 mm, 20 mm par groupe de 20 vergeures.
Numérotation des pages: Foliotation de dix en dix, à la mine de plomb, dans l’angle inférieur externe, à partir de 300.
Composition des cahiers: 9 cahiers, principalement quaternions : 8 × 8 (296-303, 304-311, 312-319, 320-327, 328-335, 336-343, 344-351, 352-359). 1 × 8-2 (360-365, deux derniers folios coupés sans lacune).
Au milieu de la marge inférieure du premier recto, en lettres latines majuscules : A (f. 296) ; B (f. 304) ; C (f. 312) ; D (f. 320) ; E (f. 328) ; F (f. 336) ; G (f. 344) ; 1 cahier non signé ; H (f. 360).
Mise en page:
Surface écrite 200-205 × 115 mm, 26 lignes.
Type d'écritures et copistes:
Écriture légèrement inclinée à gauche, très déliée, avec quelques lettres anguleuses et des prolongements assez importants des hastes. Grands alpha majuscule caractéristiques. Encre brun-gris, titre à l’encre principale. Quelques signes marginaux de première main : diplè double.
Sommaire:
ff. 296-360vAthanase d'Alexandrie: Contra arianos
(CPG 2093 ; PG 26, 12-468)
, Or. II
(éd. K. Metzler, avec K. Savvidis, AW I.1.2, Berlin, New York, 1998, p. 177-260 : ms. b2, p. 73).
ff. 361-365v vides.
Titre: Τοῦ αὐτοῦ κατὰ ἀρειανῶν· λόγος γʹ. Ἐγὼ μὲν ᾤμην τοὺς τῆς Ἀρείου μανίας ὑποκριτὰς …–…
καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν.
Remarque : note latine marginale (f. 296) corrigeant le numéro du discours avec ref. au ms. de Bâle, p. 98.
Origine du manuscrit: Copié dans le 3e quart du 16e siècle, probablement dans le nord de l’Italie, sur le ms. Escorial, Real biblioteca, Χ.II.11, qui appartenait alors à André Darmarios. Opitz note (p. 95) que cette UC correspond à « Felckmann IV », mais cette partie ne porte aucune trace de son utilisation à la différence du reste du ms.
Ouvrir dans Mirador
Thumbnails