Les descriptions suivantes sont disponibles pour ce manuscrit

  • Euw Anton von, Die St. Galler Buchkunst vom 8. bis zum Ende des 11. Jahrhunderts, Band I: Textband, St. Gallen 2008 (Monasterium Sancti Galli, Bd. 3), S. 383-384, Nr. 86.
    Voir la description standard
  • Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz in lateinischer Schrift vom Anfang des Mittelalters bis 1550, 
Bd. III: Die Handschriften der Bibliotheken St. Gallen-Zürich, bearbeitet von Beat Matthias von Scarpatetti, Rudolf Gamper 
und Marlis Stähli, Dietikon-Zürich 1991, Nr. 66, S. 25-26.
    Voir la description additionnelle
  • Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 20.
    Voir la description additionnelle
  • UCLA Reichenau-St. Gall Virtual Library
    (Description additionnelle, affichée actuellement)
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 46
Creative Commons License

UCLA Reichenau-St. Gall Virtual Library, 2012.

AperçuFac-similéAfficher XMLImprimer description
Titre du manuscrit: Harmut Biblia (Ez, Prophetae minores, Dn)
Origine: St Gall (Euw)
Période: 872-883 (prob.). (Euw)
Support: Parchment, early modern binding.
Volume: p. 375/376
Format: 24 x 17 cm
Composition des cahiers: Mostly quaternions, 24 quires(?) (Euw).
Mise en page: Single column, 21-23 lines per page; written area 16 x 12 cm (Euw).
Type d'écritures et copistes: Caroline minuscule by multiple hands; p. 1-2 in Alemannic minuscule “im Stil Winithars” (Euw).
Sommaire:
  • 1. p. 1-2 Fragmentum Biblicum [IV Rg, 14.22-15.12] [pa]tribus suis anno quintodecimo …–… dicens filii tui usque ad quartam generationem.
    Edition
    • Liber Regum quartus [IV Rg], ed. R. Gryson & R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
    Translation
    • Fourth book of Kings, ed. Richard Challoner, in The Holy Bible: Douay Rheims Version. Baltimore: John Murphy Co., 1899. Douay-Rheims
  • 2. p. 4 Hartmut, Praefatio codicis Ezechihel et bisseni Danielque prophetae …–… Si quis et hoc aufert, gyppo scabieque redundet.
    Edition
    • Versus Sangallenses, ed. K. Strecker (MGH Poetae 4/3). Berlin: Weidmann, 1923, p. 1110.
  • 3. p. 5-153 Hiezechiel propheta
    • 3_1. (p. 5-6) Prologus Hiezechielis prophetiae >Incipit prologus Hiezechiel prophetae< Hiezechiel propheta cum ioachin rege iuda …–… hoc est manducans senecias. >Explicit prologus.<
      Edition
      • Prologus Hiezechielis prophetae, ed. R. Gryson & R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
    • 3_2. (p. 7-153) Hiezechiel propheta Et factum est in tricesimo anno in quarto …–… ex illa die dominus ibidem.
      Edition
      • Hiezechiel propheta, ed. R. Gryson & R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
      Translation
      • Prophecy of Ezechiel, ed. Richard Challoner, in The Holy Bible: Douay Rheims Version. Baltimore: John Murphy Co., 1899. Douay-Rheims
  • 4. p. 153-154 Duo prologi XII prophetarum
    • 4_1. (p. 153) Hieronymus (?): Prologus XII prophetarum >Incipit prologus beati hieronimi de xii prophetis< Non idem ordo est xii prophetarum apud …–… habent titulos prophetauerunt.
      Edition
      • Prologus duodecim prophetarum, ed. R. Gryson & R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
    • 4_2. (p. 154) Interpretatio nominum xii prophetarum >Interpretatio nominum xii prophetarum< Oseae saluans …–… Malachias nuntius meus.
      Edition
      • Hieronymus. "Liber Nominum Hebraicorum Scripturae sacrae". PL 23: 1150. Google Books
  • 5. p. 154-176 Osee propheta
    • 5_1. (p. 154-155) Praefatio in Oseae Prophetam >Relatio de temporibus prophetationis osee< Temporibus ozie et ioatham achazhi ezechie regum iuda …–… purgasse ac purificasse monstratur.
      Edition
      • Explanatio in Osee prophetam, ed. Monachi abbatiae pontificiae sancti Hieronymi in Urbe, in Biblia Sacra iuxta Latinam Vulgatam versionem (Vol. 17). Rome: Liberia Editrice Vaticana, 1987, p. 17-18.
    • 5_2. (p. 156-176) Osee propheta >Incipit osee propheta< Uerbum domini quod factum est ad oseae …–… praeuaricatores uero corruent in eis. >Explicit.<
      Edition
      • Osee propheta, ed. R. Gryson & R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
      Translation
      • Prophecy Of Osee, ed. Richard Challoner, in The Holy Bible: Douay Rheims Version. Baltimore: John Murphy Co., 1899. Douay-Rheims
  • 6. p. 176-185 Johel propheta
    • 6_1. (p. 176-177) Prologus Johel Prophetae >Incipit prologus iohel prophetae< Sanctus iohel apud ebreos post osee ponitur …–… et auribus percipe terra. >Explicit prologus.<
      Edition
      • Explanatio in Iohel prophetam, ed. Monachi abbatiae pontificiae sancti Hieronymi in Urbe, in Biblia Sacra iuxta Latinam Vulgatam versionem (Vol. 17). Rome: Liberia Editrice Vaticana, 1987, p. 18-19.
    • 6_2. (p. 177-185) Johel propheta Verbum domini quod factum est ad iohel filium fat\h/uhel …–… et dominus commorabitur in sion. >Explicit.<
      Edition
      • Iohel propheta, ed. R. Gryson & R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
      Translation
      • Prophecy Of Joel, ed. Richard Challoner, in The Holy Bible: Douay Rheims Version. Baltimore: John Murphy Co., 1899. Douay-Rheims
  • 7. p. 185-203 Amos propheta
    • 7_1. (p. 185-186) Prologus Amos Prophetae >Incipit prologus amos prophetae< Ozias rex cum dei religione …–… processurum uoluit demonstrare.
      Edition
      • Explanatio in Amos prophetam, ed. Monachi abbatiae pontificiae sancti Hieronymi in Urbe, in Biblia Sacra iuxta Latinam Vulgatam versionem (Vol. 17). Rome: Liberia Editrice Vaticana, 1987, p. 20-21.
    • 7_2. (p. 186-203) Amos propheta >Incipit amos propheta< Verba amos qui fuit in pastoralibus de thecue …–… quam dedi eis dicit dominus deus.
      Edition
      • Amos propheta, ed. R. Gryson & R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
      Translation
      • Prophecy Of Amos, ed. Richard Challoner, in The Holy Bible: Douay Rheims Version. Baltimore: John Murphy Co., 1899. Douay-Rheims
  • 8. p. 203-207 Abdias propheta
    • 8_1. (p. 203-205) Prologus Abdias prophetae >Incipit prologus abdiae prophetae< Iacob patriarcha fratrem habuit …–… seruus domini in nostro sonat eloquio.
      Edition
      • Explanatio in Abdias prophetam, ed. Monachi abbatiae pontificiae sancti Hieronymi in Urbe, in Biblia Sacra iuxta Latinam Vulgatam versionem (Vol. 17). Rome: Liberia Editrice Vaticana, 1987, p. 21-22.
    • 8_2. (p. 205-207) Abdias propheta >Incipit abdias< Haec dicit dominus deus ad aedom …–… et erit domino regnum.
      Edition
      • Abdias propheta, ed. R. Gryson & R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
      Translation
      • Prophecy Of Abdias, ed. Richard Challoner, in The Holy Bible: Douay Rheims Version. Baltimore: John Murphy Co., 1899. Douay-Rheims
  • 9. p. 208-215 Iona propheta
    • 9_1. (p. 208-209) Prologus ionae prophetae >Incipit prologus ionae prophetae< Sanctum ionam hebraei adfirmant filium fuisse mulieris …–… quia in hebreo maris tharsis dicitur. >Explicit prologus ionae.<
      Edition
      • Explanatio in Iona prophetam, ed. Monachi abbatiae pontificiae sancti Hieronymi in Urbe, in Biblia Sacra iuxta Latinam Vulgatam versionem (Vol. 17). Rome: Liberia Editrice Vaticana, 1987, p. 23-24.
    • 9_2. (p. 209-215) Iona propheta >Incipit liber ionae prophetae< Et factum est verbum Domini ad Ionam …–… et sinistram et iumenta multa.
      Edition
      • Iona propheta, ed. R. Gryson & R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
      Translation
      • Prophecy Of Jonas, ed. Richard Challoner, in The Holy Bible: Douay Rheims Version. Baltimore: John Murphy Co., 1899. Douay-Rheims
  • 10. p. 215-229 Micha propheta
    • 10_1. (p. 215-216) Prologus Micheae prophetae >Incipit prologus Micheae prophetae< Temporibus ioatham et ezechiae …–… et interitum adfutura denuntiauit.
      Edition
      • Explanatio in Michea prophetam, ed. Monachi abbatiae pontificiae sancti Hieronymi in Urbe, in Biblia Sacra iuxta Latinam Vulgatam versionem (Vol. 17). Rome: Liberia Editrice Vaticana, 1987, p. 24-25.
    • 10_2. (p. 216-229) Michea propheta >Incipit micheas propheta< Uerbum domini quod factum est ad micheam …–… patribus nostris a diebus antiquis.
      Edition
      • Micha propheta, ed. R. Gryson & R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
      Translation
      • Prophecy Of Micheas, ed. Richard Challoner, in The Holy Bible: Douay Rheims Version. Baltimore: John Murphy Co., 1899. Douay-Rheims
  • 11. p. 229-236 Naum propheta
    • 11_1. (p. 229-231) Prologus Naum prophetae >Incipit prologus in naum prophetam sancti hieronimi< Naum prophetam ante aduentum regis …–… uiros assirios futurus est dominus.
      Edition
      • Explanatio in Naum prophetam, ed. Monachi abbatiae pontificiae sancti Hieronymi in Urbe, in Biblia Sacra iuxta Latinam Vulgatam versionem (Vol. 17). Rome: Liberia Editrice Vaticana, 1987, p. 25-27.
    • 11_2. (p. 231-236) Naum propheta >Incipit Liber naum prophetae< Onus niniue liber uisionis naum helcesei …–… malitia tua semper.
      Edition
      • Naum propheta, ed. R. Gryson & R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
      Translation
      • Prophecy Of Nahum, ed. Richard Challoner, in The Holy Bible: Douay Rheims Version. Baltimore: John Murphy Co., 1899. Douay-Rheims
  • 12. p. 236-246 Abbacuc propheta
    • 12_1. (p. 236-240) Prologus Abbacuc prophetae >Incipit prologus Abbacuc prophetae< Quattuor prophetę in duodecim prophetarum …–… miseriam uenire desideret.
      Edition
      • Explanatio in Abbacuc prophetam, ed. Monachi abbatiae pontificiae sancti Hieronymi in Urbe, in Biblia Sacra iuxta Latinam Vulgatam versionem (Vol. 17). Rome: Liberia Editrice Vaticana, 1987, p. 28-31.
    • 12_2. (p. 240-246) Abbacuc propheta >Incipit abbacuc propheta< Onus quod uidit abbacuc propheta …–… in psalmis canentem.
      Edition
      • Abacuc propheta, ed. R. Gryson & R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
      Translation
      • Prophecy Of Habacuc, ed. Richard Challoner, in The Holy Bible: Douay Rheims Version. Baltimore: John Murphy Co., 1899. Douay-Rheims
  • 13. p. 246-254 Sofonias propheta
    • 13_1. (p. 246-248) Prologus Sofonias prophetae >Incipit prologus Sophoniae prophetae< Tradunt hebrei cuiuscumque prophetae pater …–… textu lectionis denuntiauit. >Explicit prologus sancti hieronimi presbiteri in sophoniam prophetam.<
      Edition
      • Explanatio in Sofonias prophetam, ed. Monachi abbatiae pontificiae sancti Hieronymi in Urbe, in Biblia Sacra iuxta Latinam Vulgatam versionem (Vol. 17). Rome: Liberia Editrice Vaticana, 1987, p. 31-33.
    • 13_2. (p. 249-254) Sofonias propheta >Incipit Sophonias propheta< Verbum domini quod factum est ad sophoniam …–… uestris dicit dominus. >Explicit sophonias propheta.<
      Edition
      • Sofonias propheta, ed. R. Gryson & R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
      Translation
      • Prophecy Of Sophonias, ed. Richard Challoner, in The Holy Bible: Douay Rheims Version. Baltimore: John Murphy Co., 1899. Douay-Rheims
  • 14. p. 255-260 Aggeus propheta
    • 14_1. (p. 255-256) Prologus Zaccharias prophetae >Incipit prologus aggei prophetae< Anno secundo darii regis medorum …–… prophetae est reuelata.
      Edition
      • Explanatio in Zaccharias prophetam, ed. Monachi abbatiae pontificiae sancti Hieronymi in Urbe, in Biblia Sacra iuxta Latinam Vulgatam versionem (Vol. 17). Rome: Liberia Editrice Vaticana, 1987, p. 36-37.
    • 14_2. (p. 256-260) Aggeus propheta >Incipit Aggeus propheta< In anno secundo darii regis in mense …–… dicit dominus exercituum.
      Edition
      • Aggeus propheta, ed. R. Gryson & R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
      Translation
      • Prophecy Of Aggeus, ed. Richard Challoner, in The Holy Bible: Douay Rheims Version. Baltimore: John Murphy Co., 1899. Douay-Rheims
  • 15. p. 260-285 Zaccharias propheta >Incipit liber zachariae prophetae< In mense octauo in anno secundo darii …–… exercituum in die illa.
    Edition
    • Zaccharias propheta, ed. R. Gryson & R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
    Translation
    • Prophecy Of Zacharias, ed. Richard Challoner, in The Holy Bible: Douay Rheims Version. Baltimore: John Murphy Co., 1899. Douay-Rheims
  • 16. p. 286-295 Malachi propheta
    • 16_1. (p. 286-287) Prologus Malachi prophetae >Incipit prologus malachi prophetae< Deus per moysen populo …–… quod deos alienos coluerint. >Explicit prologus.<
      Edition
      • Explanatio in Malachia prophetam, ed. Monachi abbatiae pontificiae sancti Hieronymi in Urbe, in Biblia Sacra iuxta Latinam Vulgatam versionem (Vol. 17). Rome: Liberia Editrice Vaticana, 1987, p. 38-39.
    • 16_2. (p. 287-295) Malachi propheta >Incipit liber malachie prophetae< Onus uerbi domini ad israhel …–… percutiam terram anathemate. >Explicit malachias prophetae.<
      Edition
      • Malachi propheta, ed. R. Gryson & R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
      Translation
      • Prophecy Of Malachias, ed. Richard Challoner, in The Holy Bible: Douay Rheims Version. Baltimore: John Murphy Co., 1899. Douay-Rheims
  • 17. p. 295-373 Danihel propheta
    • 17_1. (p. 295-301) Prologus Danihelis prophetae >Incipit prologus danihelis prophete< Danielem prophetam iuxta septuaginta interpretes …–… amore labuntur aut odio. >Explicit.<
      Edition
      • Prologus Hieronymi in Danihele propheta, ed. R. Gryson & R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
    • 17_2. (p. 301-373) Danihel propheta >Incipit liber danihelis prophetae< Anno tertio regni ioachim regis …–… sunt in momento coram eo. >Explicit daniel propheta.<
      Edition
      • Danihel propheta, ed. R. Gryson & R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
      Translation
      • Prophecy Of Daniel, ed. Richard Challoner, in The Holy Bible: Douay Rheims Version. Baltimore: John Murphy Co., 1899. Douay-Rheims
Codicological Bibliography
  • Euw, Anton von. Die St. Galler Buchkunst vom 8. bis zum Ende des 11. Jahrhunderts (Monasterium Sancti Galli 3/1). St. Gallen: Klosterhof, 2008, p. 383-384. E-codices
  • Lowe, E.A. Codices Latini Antiquiores (Vol. 7). Oxford: Clarendon Press, 1956, no. 900.
  • Scherrer, Gustav. Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen. Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1875, p. 20. Stiftsbibliothek St. Gallen