Les descriptions suivantes sont disponibles pour ce manuscrit

  • Wetzel René, Deutsche Handschriften des Mittelalters in der Bodmeriana, Cologny-Genève 1994, S. 215-216.
    (Description standard, affichée actuellement)
  • Pellegrin Elisabeth, Manuscrits latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, pp. 207-217.
    Voir la description additionnelle
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 107
Creative Commons License

Wetzel René, Deutsche Handschriften des Mittelalters in der Bodmeriana, Cologny-Genève 1994, S. 215-216.

Titre du manuscrit:
  • Codex Theodosianus (Auszüge)
  • Lex Salica emendata
  • Lex Ribuaria
  • Lex Alamannorum
  • Lex Baiuvariorum
  • Karl der Grosse: Capitularia
  • Recapitulatio legis Salicae
Origine: Nordwestdeutschland
Période: Ende 9. Jh.
Nom alternatif: Klitschdorfer Codex, Codex Solmsianus
Support: Pergament
Volume: 143 Bll.
Format: 24,0 x 17,5 cm
Sommaire:
Vgl. Pellegrin, S. 207-217.

  • 105r-132v Lex Baiuvariorum mit althochdeutschen Rechtsbegriffen
    • niungeldo solvat, id e[st] novem capita restituat [109r, Z. 19f.]
    • thrim niungelsdum solvat, hoc est ter novem [109v, Z. 12f.]
    • unicuiq[ue] hreuauunti conp[onat] [110v, Z. 3]
    • trim niu[n] geldu[m] co[m]p[onat], hoc e[st] ter nove[m] donet liber homo . Servus vero niungeldo solvat aut manus perdat. [116v, Z. 7ff.]
    • et donet uuadiu[m] [117r, Z. 9]
    • De genealogiam, qui vocantur huosi throz zafugana hahilingua aennion. Jsti sunt quasi primi post agilol finges. Agilol fingi vero usq[ue] ad ducem [117v, Z. 16ff.]
    • agilol fingarum fuit [118r, Z. 2]
    • Si quis liberum per iram percusserit, quod pulislac vocant [Z. 21f.]
    • Si in eu[m] contra lege[m] manus iniecerit, quod infanc dicunt [118v, Z. 2f.]
    • q[uo]d athargrati dicunt [Z. 5]
    • q[uo]d gebulschini vocant [Z. 6f.]
    • q[uo]d paloprust dicunt [Z. 8]
    • q[uo]d hreuauunt dicunt [Z. 14f.]
    • q[uo]d hropan dicunt [Z. 19]
    • q[uo]d litscarti vocant [119r, Z. 22]
    • que[m] marchzant vocant [119v, Z. 7f.]
    • q[uo]d Baiuuarii inuuiuuan [?] dicunt [Z. 11f.]
    • q[uo]d marachfalli vocant [Z. 13f.]
    • q[uo]d inunuuani dicunt [Z. 17]
    • quod unuuan est [Z. 22]
    • quod herireita dicit [120r, Z. 4f.]
    • q[uo]d hemizuch vocant [Z. 9f.]
    • quod uuanstodal dicunt [120v, Z. 1]
    • quod taudregil vocant [Z. 3]
    • quod pulislac vocant [121v, Z. 1]
    • q[uo]d infanc dicunt [Z. 4f.]
    • q[uo]d hreuauunt dicunt [Z. 12]
    • Si in eo contra lege[m] infanch fecerit [122v, Z. 5]
    • quot hreuauunt vocant [Z. 11f.]
    • que[m] marczant vocant [122v, Z. 2f.]
    • quod taudregil vocant [Z. 7]
    • cum suo uueregildo [124r, Z. 4f.]
    • in extraneu[m] calcavit thoru[m] [Z. 11]
    • in extraneo fuerit thoro xx s[o]l[idos] in suo damno minetur ipsius coniugis uueragelt [Z. 13ff.]
    • q[uo]d Baiuuarii horcrift vocant [124v, Z. 3f.]
    • quot himilzoru[m] vocant [Z. 5f.]
    • quam frilazin vocant [125r, Z. 5]
    • q[uo]d Baiuuarii uuancluge vocant [125v, Z. 12f.]
    • uuirgelt p[er]solvat [Z. 22]
    • niungeldo co[m]p[onat], hoc e[st] nove[m] capita [126v, Z. 1]
    • tri[m] niungeldo conp[onat], hoc e[st] ter nove[m] [Z. 3f.]
    • Si solvere non volet uuergelt [127r, Z. 6f.]
    • cum sua hreuunti [129v, Z. 1]
    • q[uo]d Baiuuarii scof dicunt [Z. 7f.]
    • quod parc appellant [Z. 10]
    • quod scopas appellant [Z. 13]
    • q[uo]d firsfalli dicunt [Z. 18f.]
    • cu[m] sua hreuauuntiua conp[onat]. Eo q[uo]d illos inunuuuan, q[uo]d dicunt in desperatione[m] vitae fecerit [130r, Z. 3ff.]
    • De servoru[m] vero firstfalli [Z. 10]
    • quam firstsul vocant [Z. 19]
    • qua[m] uuinchilsul vocant [Z. 21]
    • quas pangas vocam( us) [130v, Z. 5]
    • que[m] ezzisczun vocant [Z. 18]
    • que[m] etortcartea vocamus [Z. 19f.]
    • quod signu[m] uuiffam vocamus [131r, Z. 3f.]
    • det uadium […] mittat ipsu[m] uadiu[m] [131v, Z. 8ff.]
    • tunc spondeant invicem uuehadinch quod dicimus [132v, Z. 15f.]
    Hs. E2a der Überlieferung (Krusch) bzw. K (von Schwind). Hg. Ernst Freiherr von Schwind, Leges nationum Germanicarum. Lex Baiwariorum (MGH, Legum sectio I, t. V, pars 2). Hannover 1926. Vgl. Bruno Krusch, Die Lex Bajuvariorum. Textgeschichte, Handschriftenkritik und Entstehung. Mit zwei Anhängen: Lex Alamannorum und Lex Ribuaria. Berlin 1924, Speziell S. 89-99; Pellegrin, S. 214f.
Provenance du manuscrit: Klitschdorf, Grafen von Solms-Baruth