e-codices – Bibliothèque virtuelle des manuscrits en Suisse

St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 598

Papier · 540 (541) pp. · 28.5 x 21 cm · Säckingen, Johannes Gerster · 1431/32

Vitaspatrum, en allemand · Vie de saint Meinrad · Vie de saint Fridolin

Langue: Allemand

Résumé du manuscrit: Le manuscrit contient des vies de saints en langue allemande: la « Leben der Altväter » (Vitaspatrum) (p. 5a–482a), la vie de saint Meinrad (p. 482a–501b) et celle de saint Fridolin, une traduction de la Vita de Fridolin composée en latin par Balther von Säckingen (p. 502a–541a). Le copiste principal du codex était le bourgeois de Säckingen Johannes Gerster, qui se nomme à la p. 361 et à la p. 541, dans les deux cas avec une date. Quelques dessins à la plume : arbre avec fleurs et fruits (p. 361), jeune homme avec un habillement séculier (p. 482), esquisses de dragons (p. 528 et p. 541), rosettes (p. 541). Au XVIIème s., le manuscrit se trouvait en possession du couvent des clarisses de Fribourg-en-Brisgau (note p. 3), ce n’est qu’au XVIIIème s. qu’il fut acquis par le monastère de Saint-Gall. (sno)

Description standard: Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 47-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 149-151.
Voir la description standard

Description additionnelle: Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 192-193.
Voir la description additionnelle

En ligne depuis: 08.10.2015

St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 598

Papier · 540 (541) pp. · 28.5 x 21 cm · Säckingen, Johannes Gerster · 1431/32

Vitaspatrum, en allemand · Vie de saint Meinrad · Vie de saint Fridolin

Comment citer:

St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 598, QP carte (reliure) + QP carte (page) – Vitaspatrum, en allemand · Vie de saint Meinrad · Vie de saint Fridolin (https://www.e-codices.ch/fr/list/one/csg/0598)

DOI (Digital Object Identifier):
10.5076/e-codices-csg-0598

IIIF Manifest URL:
https://e-codices.unifr.ch/metadata/iiif/csg-0598/manifest.json

Lien permanent:
https://e-codices.unifr.ch/fr/list/one/csg/0598

Digitalisé par: e-codices

En ligne depuis: 08.10.2015

St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 598

Papier · 540 (541) pp. · 28.5 x 21 cm · Säckingen, Johannes Gerster · 1431/32

Vitaspatrum, en allemand · Vie de saint Meinrad · Vie de saint Fridolin

St. Gallen, Stiftsbibliothek St. Gallen, Cod. Sang. 598

Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften des Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 149-151.

Titre du manuscrit: Leben der Altväter (Vitaspatrum, deutsch): Leben der hll. Meinrad und Fridolin

Période: 1431/32

Ancienne Cote: Alte Signatur D. n. 167.

Support: Papier
Wasserzeichen Stern mit kreuzförmigem Schweif, analog Briquet, Filigranes (1907), Nr. 6010 (Zürich, Bern, 1400-1430); Ochsenkopf mit Stern, ähnlich Piccard, Wasserzeichen II/2 (1966), Abt. VI, Nr. 231; Anker, aus der Gruppe Piccard, Wasserzeichen VI (1978), Abt. II, Nr. 435-707; Berg, ähnlich Briquet, Filigranes (1907), Nr. 11697 (Basel 1431-34); Blume, fünfblättrig, ähnlich Piccard, Wasserzeichen XII (1982), Abt. II, Nr. 559 (Basel 1431).

Volume: 541 Seiten

Format: 28,5 x 21

Numérotation des pages: Zeitgenössische Tintenfoliierung i-cclxxij von der Hand des Schreibers, beginnend beim Haupttext p. 5. Bleistiftpaginierung I. v. A., springt zurück 54 /45, springt 261 /263, von da ab die Geraden rechts.

Composition des cahiers: Sexternionen, ausser VII1-28, in der Partie p. 53-80 unklare Heftung, nach p. 74 ein Blatt herausgeschnitten; die 20 Blätter von p. 53-80 sind unter der Lagennummer iij subsumiert, bei Lagennnummerierung iiij p. 81 stehen jedoch darunter it (= 1 1/2) und iiit (= 3 1/2), zeitgenössisch von anderer Hand notiert, VII 514-541. Zeitgenössische Lagennummerierung [i], ij-xxij und Wortreklamanten, beide von der Hand des Schreibers.

Mise en page: Zweispaltig, 18/21 x 13 (5/6), 1-36 Z., Linierung Bleistift und blind, Zirkellöcher.

Type d'écritures et copistes: Deutsche Kursive von drei Händen:

1. Haupthand Johannes Gersters, welcher p. 361a datiert: Hie nimet ein Ende daz leben der heÿligen aͮltvettern vnd oͮch etwevil der spruchen Sub anno etc. domini M°. cccc° xxx° etc. Sabatha ante galli etc. Amen. Subskription p. 541ab: Deo gracias Amen etc. Hie haͮt dis bůch ein ende ze allen noͮtten Gott vns sin helfe sende etc. Gedenkent durch Gott des schribers etc. Dis bůch haͮt geschriben Johannes Gerster burger zů Seckingen Jn dem jaͮr do man zalt von Cristus gepurt Thusent vjerhundert drissig vnd zweÿ jaͮr vnd hat ein Ende an dem nechsten mentag nach vnser lieben froͮwen tag ze der liecht mjß oder zů der kercz wiche etc. Amen. CMD-CH III (s. u.), Neben der Haupthand Gersters schreiben zwei weitere Hände:
2. p. 5a-164a, 165ab, 167a-171a;
3. 164a-b, 166a-b.

Décoration:

Div. Zeichnungen, p. 361b ein federgezeichneter grün-gelb-roter Baum mit roten Blüten und Früchten, p. 482a Bild eines jungen, nicht geistlichen Mannes im Faltwams und -rock, mit Hut, roten Spitzschuhen, rotem Mund und Wangen, in den Händen Blume und grosser Blütezweig (Selbstportrait Gersters?), p. 528b rubrizierte Skizzen eines Drachens mit Raubkatzenkopf. p. 541 Rosette.
Gelegentlich Versuche von Init. orn., vgl. p. 501b, 502a, 2-6-zeilige Lombarden,
die Rubrizierung ganz von der Hand Gersters.

Reliure: Einband 15. Jh., ehem. rotes Leder auf Holz, zwei Schliessen HD-VDK des 18. Jhs. Auf beiden Spiegeln Abdruck einer Urkunde des 14. Jhs.

Langue principale: deutsch

Sommaire:

5a-482a Daz leben der heyligen altvätter [Vitaspatrum deutsch]
- (3-4) Conspectus,
- (5a-110a) [Erster Teil].
  Enthalten sind Paulus, Anthonius, Hilarion, Malchus; dies entspricht dem Strassburger Druck von 1470/1482 (s. Cod. 595), f. 3v-65r; dort, zwischen Hilarion und Malchus, f. 65r-79v zusätzlich noch Abraham, in der Handschrift erst p. 247-264.
- (110a-361a) [Zweiter Teil: Viten und Exempla].
  - (110a-114a) Vorrede,
  - (114a-337a) Leben,
  - (337a-361a) [Sprüche und Exempla]. Ein gar heÿliger bÿschoff gieng eines males in eine wilde wuͤsti … Folgt Kolophon (s. o.). Neben Textschluss Zeichnung (s. o.).
- (362a-482a) [Weitere] Spruch der heyligen altvetter. Sisonis hies ein apt den fraget ein briider wie er in siner zelle leben sölte …–… [p. 481b ] wer aber sin zit vorlúret der mag es nút wider vinden etc. amen etc. … hie gand uß die spruch der heyligen altvaͤtter deo gracias.
  Detaillierte Inventarisation und Inhaltskollationierung mit dem Strassburger Druck von 1470/1482 in Ms. StiBSG (14 p.), Ed. Ulla William, Die »Alemannischen Vitaspatrum« (1996, s. Cod. 595), unsere Hs. p. 36 * als Sg4, mit divergierender, tw. detaillierterer Einteilung, jedoch ohne die Zäsuren p. 110a mit der in der Hs. figurierenden Titelei und Vorrede, oder die des Kolophons p. 361a; vgl. auch Dies. in: VL 10 (s, Cod. 595). Entspricht im Wesentlichen dem (ibid. erfassten) Strassburger Druck, Abweichungen namentlich Hs. p. 141f. Von der stat die da heisset Exirnthum, eine Passage, die im Druck einen Teil des Textes zu Benon bildet, f. 100v-101r. Das Explicit zu diesem Text erst nach den folgenden Sprüchen und Exempeln. Im Strassburger Druck die Sprüche und Exempla p. 337a-361a unserer Hs. so nicht identifiziert, vgl. den dortigen umfangereicheren Exempla-Teil f. 187r-231r. Zu den lat. Formularen vgl. Cod. 607.
482a-501b [Leben des heiligen Meinrad]
Williams-Krapp, Legendare (1986), p.443; VL 6 (1987), col. 319-321 (K. Klein), beide ohne unsere Hs. Vide weitere Vita im Cod. 609, p. 330, und den Druck in Cod. 593, p. 141.
502a-541a [Balther von Säckingen/Balderich von Speyer ?]: Sant Fridolinus leben
Hie vachet an Sant fridolinus leben wer es lese der sol in froͤden schweben. Von verren landen gegangen uß waz sant fridolinus …–… vnd vnder wilent machet er sich also schwer daz si jnn nienat bringen moegent De[o] gratias amen. Folgt Kolophon Johannes Gersters von 1432, mit Zeichnung (s. o.).
Mechthild Pörnbacher, Vita sancti Fridolini, Sigmaringen 1997, unsere Hs. p. 193; J. Dufti W. / Berschin, Balther von Säckingen, Sigmaringen 1994, unsere Hs. p. 21-25, mit Abb. 4: p. 528 aus unserer Hs.; VL 1 (1978), col. 590-592 (E.J. Worstbrock); entgegen Ulla Williams (1996, s. o. zu Fridolin), p. 36* figuriert unsere Hs. nicht bei K. Kunze, Legendensammlungen (s. Cod. 581), in: W. Berschin [Hg.], Frühe Kultur in Säckingen, Sigmaringen 1991, p. 77; Ders., Biographie IV (1999), p. 114-117; K. Graf, Heiligenleben, in: Bll. für württ. Kirchengeschichte 89, 1989, p. 341-356. Vide Cod. 581 (Lit.); Duft/Meyer, Irische Miniaturen (1953), p. 55; Medrad Barth, St. Fridolin und sein Kult im alemannischen Raum, in: Freiburger Diöz.-Archiv 75, 1955, p. 112-202; W. Irtenkauf, Fridolin, der hl. Mann zwischen Alpen und Rhein, Sigmaringen 1983, p. 91-116 und Faks. des Drucks Richels. Ältere Editionen durch Bernhard Richel, Basel [um 1480] sowie F. J. Mone, Quellensammlung Bd. I, Karlsruhe 1848, p. 99-111; Scherrer, Verzeichniss (1875), p. 192f. mit der älteren Lit. zu Fridolin.

Origine du manuscrit: Entweder Erstbesitz des Säekinger Bürgers und Schreibers Johannes Gerster oder Schreibarbeit desselben für ev. Säckinger Auftraggeberschaft,

Provenance du manuscrit: anschliessend Klarissenkloster St. Dorothea zu Freiburg i. Br., gemäss Besitzeintrag p. 3 unten: Den Clarisserin zu freyburg in breysgaug geherig, Hand des 17. Jhs.

Acquisition du manuscrit: In StiBSG im 18.Jh., ev. Akquisitionin Zusammenhang mit dem Breisgauer Exil I. v. A., cf. Cod. 591, Besitzeintrag.

Literatur

Duft/Berschin, Balther (1994), s.o., ohne Rezeption von CMD-CH III (1991), Nr. 132, Abb. 122-124, Schreiberverzeichnis p. 299.

Comment citer:

License: