Sélectionner un manuscrit de cette collection:
208/208
208/208
| Pays de conservation: |
Pays de conservation
Suisse
|
| Lieu: |
Lieu Cologny |
| Bibliothèque / Collection: |
Bibliothèque / Collection
Fondation Martin Bodmer
|
| Cote: | Cote V-7.2 |
| Titre du manuscrit: | Titre du manuscrit Felix Lope de Vega y Carpio, Barlaán y Josafat, manuscrit autographe |
| Caractéristiques: | Caractéristiques Papier · 114 pp. · 15.9 x 21.5 cm · 1er février 1611 |
| Langue: |
Langue
Espagnol |
| Résumé du manuscrit: | Résumé du manuscrit Auteur de nombreuses comedias de santos, Felix Lope de Vega y Carpio (1562-1635) acheva cette Historia de Barlán y Josafat, comedia en trois actes et en vers, dans sa maison « En Madrid a primero de febrero de 1611 ». Complet, ce manuscrit autographe présente encore de nombreuses corrections et retouches de l’auteur. Plus qu’une authentique légende chrétienne (alors attribuée à saint Jean Damascène), cette histoire d’une conversion est surtout un récit christianisé. Dans ce prince abandonnant d’abord son palais pour découvrir les plaies du monde, puis son trône pour une vie méditative d’ascète, on reconnaît bien sûr la figure du Bouddha. L’édifiante histoire chrétienne, d’ailleurs placée sur les rives du Gange, n’est autre que la transposition de la Vie du Bodhisattva, texte sanskrit des IIe-IVe siècles, traduit et adapté au fil des siècles, d’abord par les Manichéens, puis par les Arabes, les Géorgiens et les Byzantins, avant de toucher enfin les peuples du lointain Occident : l’œuvre de Lope de Vega s’insérait donc (sans que l’auteur en eut conscience) dans l’une des plus impressionnantes chaînes de transmission intellectuelle de l’histoire. |
| DOI (Digital Object Identifier): | DOI (Digital Object Identifier 10.5076/e-codices-fmb-ms-Vega-V-007-002 (http://dx.doi.org/10.5076/e-codices-fmb-ms-Vega-V-007-002) |
| Lien permanent: | Lien permanent https://e-codices.unifr.ch/fr/list/one/fmb/ms-Vega-V-007-002 |
| IIIF Manifest URL: |
IIIF Manifest URL
https://e-codices.unifr.ch/metadata/iiif/fmb-ms-Vega-V-007-002/manifest.json
|
| Comment citer: | Comment citer Cologny, Fondation Martin Bodmer, V-7.2: Felix Lope de Vega y Carpio, Barlaán y Josafat, manuscrit autographe (https://e-codices.unifr.ch/fr/list/one/fmb/ms-Vega-V-007-002). |
| En ligne depuis: | En ligne depuis 17.12.2015 |
| Droits: | Droits Images:
(Concernant tous les autres droits, voir chaque description de manuscrits et nos conditions d′utilisation) |
| Type de document: |
Type de document
Autographe |
| Siècle: |
Siècle
17ème siècle |
| Daté: |
Daté
1611 |
Outil d'Annotation - Se connecter
Il n'y a pas encore d'annotation pour ce manuscrit. Soyez le premier a en créer une!
Outil d'Annotation - Se connecter
Ajouter une référence bibliographique
Lope de Vega, Barlaán y Josafat, edición crítica de Daniele Crivellari, Madrid, Cátedra, 2021.
Daniele Crivellari, "Sobre un manuscrito autógrafo de Lope: Barlaán y Josafat", Revista de Literatura, vol. LXXVII, n. 153 (2015), pp. 75-91.