Résumé du manuscrit:Le manuscrit contient des fragments des comédies de Térence provenant de deux manuscrits perdus du Xème siècle (ff. 3r-26v et ff. 28r-55v, indiqués dans les éditions par les sigles ε et η), ainsi que quelques fragments d’un troisième manuscrit (ff. 56r-57v) avec des parties du Phormio de Térence et un hymne à Saint Nicolas. La dimension, la lisibilité et l’état de conservation varient selon les fragments. Quelques feuillets manquants du second codex (η) sont conservés dans un recueil de fragments de la Stiftsbibliothek de Saint-Gall, Cod. Sang. 1394 (pp. 115-120).(pez)
Description standard: Beschreibung für e-codices von P. Dr. Odo Lang OSB, Stiftsbibliothek Einsiedeln, 2015.
Voir la description standard
En ligne depuis: 17.12.2015
Einsiedeln, Stiftsbibliothek, Codex 362(440)
Parchemin · 57 ff. · 28.9 x 23.5 cm · Ouest de l’Allemagne · Xème siècle
Beschreibung für e-codices von P. Dr. Odo Lang OSB, Stiftsbibliothek Einsiedeln, 2015.
Titre du manuscrit: Terentius Afer, Publius. Fragmenta
Origine: Linksrheinisches Skriptorium
Période: 10. Jh. (2. Hälfte).
Support: Pergamenthandschrift.
Volume:
57 Blätter (richtig).
Format: 289 x 235 mm.
Numérotation des pages: Neuzeitliche (19. Jh. / P. Gall Morel) Foliierung mit Bleistift in arabischen Zahlen (erneuert mit Tinte durch P. Kuno Bugmann) 1-57. Richtig, aber es fehlen die Blätter 1-2 und 27, dafür 23bis, 45bis und 51bis.
Etat: Stark beschädigtes, oft nur in Bruchstücken erhaltenes, gebräuntes Pergament.
Mise en page:
Schriftraum: 210 x 135/170 mm. Einrichtung durch Rahmen und Linierung mit Griffel. Ein- bis zweispaltig zu 36-39 Zeilen geschrieben.
Type d'écritures et copistes:
von mehreren Händen mit brauner Tinte in romanischer Minuskel
Décoration: Überschriften in Minium Minuskel. Minium Majuskeln als Anfangsbuchstaben. Rubriziert.
Reliure: Moderner Pappband, wieder gelöst und in Kartonschachtel. – 19. Jh. 292 x 140 mm. 2 Kartondeckel. Graubraunes Papier. – Rückenetikette: Fragmenta Terentii.
Sommaire:
Vorbemerkung: Die Fragmente stammen aus 3 Handschriften. Sehr oft handelt es sich nur um kleine Streifen oder Bruchstücke, z.T. kaum oder gar nicht mehr lesbar. Die Fragmente wurden von P. Gall Morel von Bucheinbänden losgelöst und hier zusammengestellt, und soweit möglich kollationiert mit den Angaben der Komödien des Terentius.
Inhalt der Sammlung: Die Fragmente stammen aus den Komödien: Andria, Heauton Timorumenos, Eunuchus, Phormio, Hecyra und Adelphoi.
Zum Inhalt: 2. Handschrift. Bl. 28r-31v: Andria, I.1-IV.1; – Bl. 32r-36v: Eunuchus, III.2-V.5; – Bl. 37r-43r: Heauton Timorumenos: Prolog, I.1-V.9 (Bl. 43 muss vor Bl. 42 stehen); – Bl. 43v-48v: Adelphoi, Prol. I.1-V.7; – Bl. 49r-51bisv: Hecyra, Argument, Prolog, I.1-IV.1; – Bl. 52r-55v: Phormio: IV.1-V.8 (Schluss).
Von dieser Handschrift befinden sich fünf Blätter oder Bruchstücke davon in der Stiftsbibliothek St. Gallen, Cod. 1394, VIII (Scherrer G, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, 160).
Zum Inhalt: 3. Handschrift: Phormio V.6-V.9
Bl. 57v: Congaudentes exultemus, Hymnus de S. Nicolao: Chev. 3795. mit Neumen – Felix confessor cuius fuit […] animo pietas exi //. Antiphon (?) mit Neumen.
Hoffmann, Schreibschulen I, 52, 111, 114, 126, 131, 146;
Meier, Catalogus, 325;
Munk-Olsen B., Chronique des manuscrits classiques latins (IXe-XIIe siècle). III (RHT 27, 1997, 27-85, bes. 77);
Raffaelli R., Prologhi, perioche, didascalie nel Terenzio Bembino (e nel Plauto Ambrosiano) (Scrittura e Civiltà 4, 1980, 41-101);
Riou Y.-F., Chronologie et Provenance des manuscrits classiques neumés (RHT 21, 1991, 77-113, bes. 88s., 110);
Terenzio Afer, Publius. Comedias. I. La Andriana, El Eunuco, El Heautontimorùmenos. Formion. Texto revisado y traducido por L. Rubio (Colección Hispanica de Autores Griegos y Latinos, Barcelona 1957-1961).
Ouvrir dans Mirador
Thumbnails