Résumé du manuscrit:Ce manuscrit, provenant de la chartreuse de Bâle, contient, dans la première partie, le traité aristotélicien De anima dans la traduction de Guillaume de Moerbeke, copié par l’érudit Johannes Heynlin en 1459 à Paris. Le texte principal, artistement décoré d’initiales dorées à la feuille et fleuries, est entouré de gloses de commentaire marginales et interlinélaires, écrites dans une semi-gothique serrée. L’absence inhabituelle de décoration de l’oeuvre De animalibus d’Aristote, imprimée à Venise en 1476 et qui appartenait également à la bibliothèque de Heynlin, ne permet pas de clarifier si elle était reliée à ce volume afin d’en constituer la seconde partie.(gam/flr)
Ancienne Cote:
Kartause Basel, Bibliotheca antiqua,
A xxv (alt)
Support: Pergament. Papier. Bl. 3, 6 sowie die äussersten und innersten Bogen jeder Lage in Nr. 1 Pergament, sonst Papier.
Volume:
1 Band (337 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration
Format: 30 x 21 cm
Numérotation des pages: Moderne Bleistiftfoliierung 1-337
Composition des cahiers: Lagen von Nr. 1: VI8 + 5 VI68 + VII82
Mise en page:
Nr. 1: Schriftraum des Haupttextes 16 x 9,5 cm, mit den Glossen 19 cm breit (Bl. 4-6: 20,5 x 13 cm), mit Tinte begrenzt; Haupttext 22 Zeilen; Raum für Glossen nicht liniiert.
Type d'écritures et copistes:
Haupttext humanistische Minuskel mit Anfangswörtern in Capitalis, Interlinear- und Randglossen kleine Semigotica, alles geschrieben 1459 in Paris von Johannes Heynlin a Lapide (Eintrag 82v).
Décoration:
Nr. 1: Rot und blau rubriziert, Seitentitel (Buchzahlen), rote Titel.
Initialen: Nr. 1: Kleine Initialen Gold auf weinrotem und blauem Grund mit weisser Musterung, 9r auf goldenem Grund 7-zeilige Initiale B, blau mit weisser Musterung, in rote und blaue Dornblattranken auslaufend, gleichartige blaue Initialen auf Goldgrund auch 30v und 63v (vgl. Escher a.O.).
Miniaturen/Zeichn.: 9r: Über dem Schriftraum Randleiste: Ranken in schwarzer Federzeichnung, mit kleinen Blättern und Blüten in Rot, Blau und Gold, am oberen Ende Schriftband (Tinte) mit Ranken und unbekanntem Wappen („Schild viergeteilt, in 1 und 4 roter Schrägbalken in Weiss, in 2 und 3 rotes Schach zu fünf Plätzen in Weiss“ vgl. Escher a. O.), Text vgl. unten (Devise (?)); gleichartige Randleisten auch 30v und 63v.
Reliure:
15. Jahrhundert, Halbband, Rücken rotbraunes Schweinsleder mit Streicheisenlinien; Schnitt gelb; 2 Schliessen fehlen; im vorderen Spiegel Fragment einer Pergament-Urkunde (Bischof Gunzo von Olmütz als Administrator der Prager Kirche an den Klerus der Diözesen, das Datum fehlt); auf dem Rücken Spuren eines alten Pergament-Schildes. Vgl. 1r oben die gestrichene Notiz von Jakob Louber: Liber de anima et de animalibus Aristotelis preparat[us] ad ligandum.
Matériel supplémentaire:
Merkblatt (6 x 1,5 cm) in beigelegtem Umschlag
Langue principale: Lateinisch
Sommaire:
1r
Titel, alte Signatur, Besitz- und Provenienzeintrag, sonst leer
1.
4r-82vAristoteles: De anima, novae translationis i. Guilelmo de Moerbeka interprete, cum glossa marginali et interlineari
Quoniam cognitio ipsius anime ad omnem veritatem multum videtur proficere …–…
[6r:] et aliorum sensuum ad corpora animata.>Hec breviter et in generali est sentencia totius huius libri.<
[9r Textus:]>Que genuit florem divertat omnem errorem<
>Incipit primus liber Aristotilis de anima, pertractans opiniones antiquorum circa ipsam, cuius sunt tres tractatus. Tractatus primus premittens prohemium habet tria capitula. Capitulum primum ostendens dignitatem utilitatem et ordinem procedendi huius sciencie<Bonorum honorabilium noticiam opinantes …–…
quatinus significet aliquid alteri.>Excelsi creatoris gratia liber Aristotilis de anima sic correctus et distinctus completus est anno dominice incarnationis millesimo quadringentesimo quinquagesimo nono per me Iohannem Heynlyn de Lapide diocesis Spirensis in artibus magistrum minus bene meritum, protunc regentem in artibus Parisius in venerabili collegio Burgondie, in quo si qui aliquid boni inveniant illi gratias agant qui origo et finis est omnis bonitatis sublimis creator deus gloriosus per infinita secula benedictus: Ihesus Maria<>O Aristotiles, ubi non es ibi laudaris<
[9r-82v glossa:]>Tho[mas]<Omnis substancia bona est, cuius racio est quia bonum …–…
educantur a generantibus
2.
83r-334v
Aristoteles: De animalibus
übersetzt von Theodor Gaza. Druck [Venedig: Johann von Köln und Johann von Manthen, 1476]; GW 2350; ohne jede Ausstattung oder Zusätze.
Acquisition du manuscrit:
Aus der Kartaus Basel, … proveniens a confratre nostro d. Iohanne de Lapide: Eintrag 1r mit alter Signatur A xxv, alles von Jakob Louber OCart, ebenso weitere Besitzeinträge der Kartaus 6r und 332v (der als Nr. 2 gebundene Druck ist allerdings durch die fehlende Ausstattung so untypisch für Heynlin, dass man sich fragen kann, ob er ihm tatsächlich gehört habe).
Bibliograph. Nachweise
Escher, Konrad. - Die Miniaturen in den Basler Bibliotheken, Museen und Archiven. - Basel, 1917, S. 71 Nr. 86.
Aristoteles Latinus, pars posterior: Codices descripsit Georgius Lacombe. - Cambridge 1955, S. 803 Nr. 1121.
Scarpatetti, Beat Matthias von. - Die Handschriften der Bibliotheken von Aarau, Appenzell und Basel / bearb. von Beat Matthias von Scarpatetti. - Dietikon-Zürich: Urs Graf Verlag, 1977 (Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz in lateinischer Schrift vom Anfang des Mittelalters bis 1550; Bd. 1), Nr. 648.
Scarpatetti, Beat Matthias von. - Art. Heynlin, Johannes, de Lapide. In: Die deutsche Literatur des Mittelalters, Verfasserlexikon, 2. Aufl., Bd. 3. - Berlin; New York, 1981, Sp. 1213-1219, hier Sp. 1216.
Ouvrir dans Mirador
Thumbnails