St. Gallen, Kantonsbibliothek, Vadianische Sammlung, VadSlg Ms. 70, f. 68v – Casus Sancti Galli; Vitae sanctorum
http://www.e-codices.ch/fr/vad/0070/68v
St. Gallen, Kantonsbibliothek, Vadianische Sammlung, VadSlg Ms. 70, f. 68v – Casus Sancti Galli; Vitae sanctorum
http://www.e-codices.ch/fr/vad/0070/68v
Résumé du manuscrit:Le volume composite très imposant réunit le Casus Sancti Galli, l’histoire du monastère de Saint-Gall à l’époque du haut Moyen Âge et du Moyen Âge et 50 vies de saints de diverses longueurs, parmi lesquelles celles des saints de Saint-Gall, Gall, Otmar et Wiborada. Il a été réalisé dans les années 50 de 1400, lorsque les rapports entre le monastère et la ville de Saint-Gall s’éclaircirent et que le monastère entreprit de vastes réformes.(gam)
St. Gallen, Kantonsbibliothek, Vadianische Sammlung, VadSlg Ms. 70
Papier · 280 ff. · 29 x 20.5 cm · Saint-Gall · après la milieu du XVème siècle
Casus Sancti Galli; Vitae sanctorum
Comment citer:
St. Gallen, Kantonsbibliothek, Vadianische Sammlung, VadSlg Ms. 70, f. 68v – Casus Sancti Galli; Vitae sanctorum (https://www.e-codices.ch/fr/list/one/vad/0070)
Support: Wasserzeichen: Traube, Piccard Frucht I 548 oder 550 (1455, 1456), I 598/599 (1454) und ähnlich der Gruppe I 129-135 (1444-1477), vgl. Berschin, S. 333, Anm. 23; ab Bl. 221 Ochsenkopf, Piccard VII 401 (1446-1455) und entfernt ähnlich Piccard V 301 und 308 (1443-1459).
Composition des cahiers: Lagen: 8 VI96 + VII110 + 3 VI146 + VII160 + VI172 + V182 + VII196 + 7 VI280. Nach Bl. 220 fehlt mindestens eine Lage, die untere Hälfte von Blatt 280 ist abgerissen. Textverluste. Reklamanten bis 220v, stark beschnitten, ab 221r Lagenzählung mit Buchstaben, z. B. 256v c.
Mise en page: 2ra-220vb Begrenzung des Schriftraums durch Tintenlinien, ab 221ra durch Stiftlinien. Schriftraum 14,5-15,5 x 20,5-21,5, zweispaltig (6,5-7), 49-59 Zeilen, 221ra-276va 31-36 Zeilen.
Type d'écritures et copistes: Schleifenlose Bastarda von zwei Haupthänden:
Décoration: Rubriziert, 2ra-220vb und 277ra-280vb 2-3zeilige rote Lombarden, 221ra-276va 2-6zeilige Lombarden; mehrheitlich nicht ausgeführt. Unregelmässig gesetzte Zwischentitel von der ersten Haupthand am oberen Rand, bes. 183raff.
Ajouts:
Korrekturen, zahlreiche Marginalien von der Hand Vadians, z. B. 2rbff., dazu Haefele, S. 151, Anm. 53; 175ra-220vb Kapitelzählung, Korrekturen und Marginalien von der Hand des Melchior Goldast, z. B. 120rb, 178vb, 210ra-216va. Weitere Marginalien und Handweiser von mehreren Händen, 16. Jh., z. B. 6r, 9r, 142r, 183v, 189v /190r.
Reliure: Wildlederband um 1460, nach den Fragmenten in St. Gallen eingebunden. Holzdeckel auf drei Seiten abgeschrägt. Streicheisenlinien. Ehemals zwei nach vorn greifende Kantenschliessen, Metallteile erhalten. Im vorderen Spiegel ehemals Evangeliarfragment, 5. Jh., im hinteren Spiegel Bibelfragment 9. Jh. Die Fragmente sind heute separat gebunden und tragen die Signaturen Ms. 70a und Ms. 70b.
Langue principale: lateinisch
Sommaire:
1r
Register der Viten, Nachtrag von einer Hand des frühen 16. Jhs
2ra-18vbWalahfrid Strabo: Vita et miracula sancti Galli[Prolog:]>Prefacio Walefridi abbatie Augensis cenobii de vita beati Galli confessoris Cristi<.
Nisi me sanctarum auctoritas scripturarum …
2vb[Capitula]
(3ra)
[Text:]>In nomine domini nostri Ihesu Cristi incipit vita beati Galli confessoris Cristi. Primus tractatus de vita sancti Galli … <.
Cum preclara sanctissimi viri Columbani …–…
medelam implorare digneris.
Editionen: Walafridi Strabi abbatis Augiensis de vita B. Galli confessoris liber, in: Alamannicarum rerum scriptores aliquot vetusti, a quibus Alamannorum, qui nunc partim Suevis, partim Helvetiis cessere … / … edita ex Bibliotheca Melchioris Haiminsfeldii Goldasti. - Frankfurt 1606, Bd. 1, S. 233-276
MGH SRM 4, S. 280-337
BHL Nr. 3247
Buch 1 Kap. 1-35. 11rb Buch 2 De miraculis Kap. 1-48
18vb-21vaWalahfrid Strabo: Vita sancti Othmari[Prolog:]>Incipit prologus Walefridi abbatis Augensis [sic] de vita sancti Othmari abbatis<.
Finitis duobus libellis quos de vita et virtutibus beati Galli …
18vb[Capitula.]
(19ra)
[Text:]>Incipit vita sancti Othmari abbatis<.
Igitur Othmarus genere Alamannorum oriundus …–…
iteratam fuisse sollerciam.
Editionen: Walafridi Strabi abbatis Augiensis liber de vita S. Othmari abbatis, in: Alamannicarum rerum scriptores 1606, Bd. 1, S. 277-284
MGH SS 2, S. 41-47
BHL Nr. 6386
21va-25vbIso: Miracula sancti Othmari[Prolog:]>Incipit prefacio Isonis de sequentibus miraculis. Huc usque virtutes et miracula ob sanctitatem beati Othmari<. 21va[Capitula.]
(21vb)
[Text:]>Relatio Isonis cenobite sancti Galli de sublevacione corporis beati Othmari miraculisque sequentibus<.
Cum beati viri corpusculum ab accessum popularis turbe remotum …–…
leticie causa fuit.
>Explicit miracula sancti Othmari abbatis<.
Editionen: Isonis magistri coenobitae S. Galli De miraculis S. Galli liber I, in: Alamannicarum rerum scriptores 1606, Bd. 1, S. 285-297
MGH SS 2, S. 47-54
BHL Nr. 6387
25vb-36vbHerimannus: Vita sanctae Wiboradae[Prolog:]>Incipit prologus Hepidanni cenobite sancti Galli de vita sancte Wiborade virginis et martiris Cristi<.
Solet plerumque modernis scriptoribus a prioribus vicio deputari …
26va[Capitula.]
(27rb)
[Text:]>Incipit vita sancte Wiborade virginis et martiris Cristi<.
Beata dei virgo Wiborada ex Alamannorum prosapia oriunda …–…
inceptum mature venit.
>Et sic est finis<.
Editionen: Hepidanni coenobitae S. Galli De vita S. Wiboradae virginis et martyris Christi liber I, in: Alamannicarum rerum scriptores 1606, Bd. 1, S. 323-352
Vitae Sanctae Wiboradae. Die ältesten Lebensbeschreibungen der heiligen Wiborada, hrsg. v. Walter Berschin, Mitteilungen zur vaterländischen Geschichte, hrsg. v. Historischen Verein des Kantons St.Gallen 51 (1983), S. 110-230 mit einzelnen Varianten dieser Hs., zur Hs. S. 25-28, zur Lesung des Verfassernamens "Hepidannus" S. 20 (Lit.)
BHL Nr. 8867f
Buch 1 Kap. 1-39, 35ra Buch 2 De miraculis Kap. 1-16 (in den Capitula nur 1-15)
37ra-44vbPs. Theodorus: Vita sancti Magni>Incipit vita beatissimi Magni confessoris Christi edita a Theodoro sodali eius<.
In tempore illo cum beatissimus Columbanus simul cum beato Gallo diversa loca perlustrarent …–…
Celebratur autem sollemnitas sancti Magni confessoris Cristi atque abbatis quarto ydus Septembris ad laudem et gloriam nominis domini.>Explicit vita sanctissimi atque gloriosissimi Magni confessoris Cristi<.
Editionen: S. Theodori eremitae De vita Magni confessoris sodalis sui liber I, in: Alamannicarum rerum scriptores 1606, Bd. 1, S. 297-317
Walz, Dorothea, Auf den Spuren der Meister. Die Vita des heiligen Magnus von Füssen, Sigmaringen 1989, S. 102-194 mit den Lücken der Textgruppe x, zur Hs. S. 33
BHL Nr. 5162
44vb-51vbBerno Augiensis: Vita Udalrici>Incipit vita Sancti Ůdalrici episcopi et confessoris Christi. Vita sancti Ůdalrici<.
Egregius Cristi confessor Ůdalricus ex Alamannorum prosapia extitit oriundus …–…
In quo loco multa per eius merita fiunt assidue miracula, multa infirmis prestantur beneficia donante Chriusti gracia … seculorum. Amen
Edition: PL 142, Sp. 1185-1204A
BHL Nr. 8362
51va-82r
Vitae apostolorum: 61va Peter und Paulus, 55va Iacobus Maior, 57va Bartholomaeus, 60ra Matthaeus, 63vb Simon et Iudas, 67ra Andreas, 68vb Thomas, 74vb Iohannes, 80va Marcus, 81va Iacobus Minor, 82ra Philippus
>Incipit passio beatorum apostolorum Petri et Pauli<.
Tempore illo cum venisset Paulus …
BHL Nr. 6657
BHL Nr. 4057
BHL Nr. 1002
BHL Nr. 7749
BHL Nr. 428
BHL Nr. 8140
BHL Nr. 4316
BHL Nr. 5276
BHL Nr. 4086e
BHL Nr. 6814
82rb-149va
Vitae et Legendae: 82rb Georg, 83vb Inventio crucis, 85vb Iohannes et Paulus, 87rb Septem dormientes, 90rb Alexius, 91vb Maria Magdalena, 92ra Laurentius, 93va Exaltatio crucis, 94rb Mauritius et soc., 95vb Michael, 96vb Fides, 98ra Dionysius, 99vb Eustachius et soc., 102vb Leonardus, 105va Nicolaus, 109vb Odilia, 112va Lucia, 113va Agnes, 115rb Blasius, 116vb Agatha, 118rb Valentinus, 119rb 40 martyres Sebasteni, 120vb Victor, 121vb Erasmus, 123rb Medardus, 124va Vitus, 126rb Margarita, 128vb Christophorus, 130rb Pantaleon, 133ra Afra, 135ra Katharina, 142vb Caecilia, 147va Clemens
>Passio sancti Georii martiris<.
Tantas itaque ac tales martirum laudes …
BHL Nr. 3372
BHL Nr. 3374
BHL Nr. 4169
BHL Nr. 3236
BHL Nr. 3238
BHL Nr. 2317 (?)
BHL Nr. 286
BHL Nr. 5455c
BHL Nr. 4758nc
BHL Nr. 4178
BHL Nr. 5742
BHL Nr. 5948
BHL Nr. 2929c
BHL Nr. 2178
BHL Nr. 2760
BHL Nr. 4862
BHL Nr. 4863
BHL Nr. 4864
BHL Nr. 4866
BHL Nr. 6105
BHL Nr. 6106
BHL Nr. 6271
BHL Nr. 4992
BHL Nr. 156
BHL Nr. 1370
BHL Nr. 134
BHL Nr. 8460
BHL Nr. 7537
BHL Nr. 8580
BHL Nr. 2582c
BHL Nr. 5864
BHL Nr. 8712
BHL Nr. 5303
BHL Nr. 1768
BHL Nr. 6429d
BHL Nr. 108
BHL Nr. 109
BHL Nr. 1663
149ra-172ra>Quaestiones de anima<.
Queritur quid ad hoc requiratur ut anima coniuncta corpori habeat perfectam cognicionem dei …–…
de avaricia et aliis declara sicut scis.
172rb-174raEucherius Lugdunensis: Formulae spiritalis intellegentiaeOmnipotens deus pater et filius et spiritus sanctus unus atque trinus, unus videlicet extat in natura ernus in personis …–…
se manifestum exhibere[66rb].
[Anhang:]Unde sciendum quod duo sunt in quibus fides maxime consistit scilicet misterium divinitatis et sacramantum incarnacionis. Unde Augustinus contra Arrium: Intelligimus deum …–…
continet omnia hec.>Explicit tractatus gloriosi Ieronimi de essencia de divina essencia<.
Edition: PL 50, Sp. 720-757C
Lambert, Bernard. - Bibliotheca Hieronymiana manuscripta. La tradition manuscrite des oeuvres de saint Jérôme. - Steenbrugis 1969-1972, Bd. 3A, Nr. 314
175vaListe der Äbte>Abbates qui prefuerunt monasterio sancti Galli<.
Dominus Othmarus annis xl …–…
Udalricus sextus annis xv ebdomanibus quadraginta.
Editionen: Cunradi de Fabaria presbyteri S. Othmari catalogus abbatum, in: Alamannicarum rerum scriptores 1606, Bd. 1, S. 149-150, Z. 1
MGH SS 2, S. 35-36, Z. 15
176rb-180rbRatbertus de Sancto Gallo: Casus sancti Galli>De sancto Gallo. Incipit textus de origine et diversis casibus monasterii sancti Galli editus a Rathperto<.
Postquam beatissimi viri videlicet abba Columbanus …–…
vero Karoli imperatoris tercio, super omnia vero regante … secula. Amen
Editionen: Alamannicarum rerum scriptores 1606, Bd. 1, S. 19-34 mit der Kapiteleinteilung und den Kapitelüberschriften dieser Hs., Numerierung der Kapitel 1-11 von Goldasts Hand
MGH SS 2. S. 59-74
Ratperti casus s. Galli / hrsg. durch G. Meyer von Knonau. - Mittheilungen zur Vaterländischen Geschichte 13 (1872). S. 1-64
Ratpert. - St. Galler Klostergeschichte (Casus sancti Galli), hrsg. und übers. von Hannes Steiner. MGS SS in us. schol. 75. - Hannover 2002, S. 136-238, Varianten der Hs. unter der Sigle D; zur. Hs. S. 87-89
183ra-210vaEkhardus iunior: Casus sancti Galli[Prolog:]>Preloquium Ekkehardi iunioris de casibus. Moniti a loci nostri … <.
[Text:]>Incipit liber de casibus monasterii et primo de Salomone abbate sancti Galli<.
[S]alomonis tercii parentes cum essent clari et illustres …–…
postea reddidit
Editionen: Alamannicarum rerum scriptores 1606, Bd. 1, S. 35-109 mit der Kapiteleinteilung und der Kapitelüberschriften aber ohne die gelegentlich notierten Kopftitel dieser Hs., von Goldasts Hand: "Finit Ekkehardus. Incipit" [preloquium aliud de casibus.]
MGH SS 2. S. 77-147
Ekkeharti (IV.) casus sancti Galli / hrsg. durch G. Meyer von Knonau, Mittheilungen zur Vaterländischen Geschichte 15-16 (1877), S. 1-450
Ekkehardus IV. - Casus sancti Galli, hrsg. v. Hans H. Haefele, Darmstadt 1980, S. 16-284; zur Filiation des Textes Haefele, Untersuchungen zu Ekkehards IV. Casus sancti Galli, in: Deutsches Archiv 17 (1961), S. 151-155, wo die Hs. die seither gebräuchliche Sigle D erhielt
210va-216raContinuatio anonyma casuum sancti Galli>Preloquium aliud de casibus<.
Conqueror inprimis quod maxime subolet …–…
invadiatas redemit
Editionen: Alamannicarum rerum scriptores 1606, Bd. 1, S. 110-127 mit der Kapiteleinteilung und den Kapitelüberschriften dieser Hs. sowie der Numerierung der Kapitel 1-12 von Goldasts Hand
MGH SS 2, S. 149-162
Continuatio Casuum sancti Galli / neu hrsg. durch G. Meyer von Knonau. Mittheilungen zur Vaterländischen Geschichte 17 (1879), S. 3-119
Casuum sancti Galli continuatio anonyma, hrsg. v. Heidi Leuppi, Diss. Zürich 1987, S. 58-198, Varianten der Hs. unter der Sigle D; zur. Hs. S. 42f
217rb-220vbConradus de Fabaria: Casuum sancti Galli continuatio, Cap. 1-20>Casus monasterii a tempore Philippi regis<.
Antiquorum gesta patrum sicut in libro …–…
iuris infrigeret//
Editionen: Alamannicarum rerum scriptores 1606, Bd. 1, S. 128-138, Z. 6 mit der Kapiteleinteilung und den Kapitelüberschriften dieser Hs., Randnotizen zu Conradus de Fabaria von der Hand Vadians (?), Numerierung der Kapitel 1-11 von Goldasts Hand
MGH SS 2, S. 163-174, Z. 2
Conradi de Fabria Continuatio Casuum sancti Galli / neu hrsg. durch G. Meyer von Knonau, Mittheilungen zur Vaterländischen Geschichte 17 (1879), S. 133-198
Conradus de Fabaria, Casuum sancti Galli continuatio, hrsg. v. Charlotte Gschwind-Gisiger, Zürich 1989, S. 2-52, Anm. t; in der Edition als Leithandschrift D; zur Hs. S. X
Der Text bricht mitten im Satz ab. Es fehlt mindestens eine Lage. Textverlust
221ra-234raSulpicius Severus: Vita sancti Martini[Dedikationsepistel:]>Incipit prologus Severi rethoris de vita sancti Martini episcopi.<Severus Desiderio … Ego quidem … 221va[Capitula.]
(222rb)
[Prolog:]>Incipit prefacio<.
Plerique mortalium studio …
(223ra)
[Text:]>In Christ nomine incipit vita sancti ac beatissimi Martini episcopi atque confessoris Crist. Capitulum primum<.
Igitur Martinus Sabarie Pannoniarum oppido …–…
quicumque crediderit
Edition: CSEL 1, S. 109-137
BHL Nr. 5610
234ra-239vbSulpicius Severus: Epistolae>Incipit epistola Severi ad Eusebium presbiterum postea episcopum<.
Hesterna die cum ad me plerique monachi venissent …–…
celum dives ingreditur.>Explicit. Illinc nos ut spero custodiens me hec scribentem respicit te legentem<.
CSEL 1, S. 152-216
BHL Nr. 5611
BHL Nr. 5612
BHL Nr. 5613
240ra-271raSulpicius Severus: Dialogi (ohne lib. 3, cap. 15-16.)[Capitula.][C]um in unum locum ego et Gallus noster convenissemus …–…
dolore discessum est.>Explicit liber tercius<
Edition: CSEL 1, S. 152-213, 215-216
BHL Nr. 5614
BHL Nr. 5615
BHL Nr. 5616
271rb-272raSulpicius Severus: Dialogi, lib. 3, cap. 15-16[Q]uodam itidem die dum in area que parva admodum tabernaculum illius ambiebat …–…
ad Martinum nostrum Galle redeamus
Edition: CSEL 1, S. 213-215
272rb-273raGregorius Turonenis: Narratio de obitu sancti Martini>Incipit epistola de obitu sancti Martini episcopi<.
Archadio vero et Honorio principibus …–…
anni quadringenti duodecim computantur.
Edition: Gregorius Turonensis, Historia Francorum, lib. 1, cap. 48, MGH SRM, Bd. 1, S. 55, Z. 13-56, Z. 21
BHL Nr. 5619
273rb-274vbGregorius Turonenis: De virtutibus sancti Martini>Item versiculus de transitu sancti Martini episcopi<
. [Vorschreibung].
[B]eatus autem Severinus Colomensis civitatis episcopus …
Edition: Gregorius Turonensis, Historia Francorum, lib. 2, cap. 1, MGH SRM, Bd. 1, S. 59, Z. 5-60, Z. 29
BHL Nr. 1452
276va-280vaHeinrich Seuse: Horologium sapientiae, Exzerpte>Quare divina sapientia suos caros in hoc mundo permittit tam multipliciter tribulari<.
Iustus quidem (Ier 12,1-2).
Materiam multipharie ventilatam est …
cooperante satisfactione//
- Seuse, Heinrich. - Heinrich Seuses Horologium Sapientiae. Erste kritische Ausgabe [hrsg. von] Pius Künzle unter Benützung der Vorarbeiten von Dominikus Planzer. - Freiburg 1977, S. 448-453,23, (277va) S. 468,26-469,21, (277vb) S. 470,11-19, S. 471,12-472,12, S. 476,28-477,6, (278ra) S. 477,17-28, S. 486,1-487,23, (278rb) S. 488,14-492,7; (279ra) >Quod divina sapientia amabilis sit pariter et terribilis<, S. 434-436,9; (279va) >Quam utile sit passionem Christi iugiter habere in memoria<, S. 492,9-23, S. 493,23- (280ra) 496,26// (280rb) S. 497,25-498,16, S. 503,2-6, S. 501,8-501,13//, (280va) 502,3-9, S. 504,23-505,4, S. 505,9-16//, (280vb) S. 498,26-29//
Blatt 280 zur Hälfte abgerissen, Textverluste in vier Spalten; Abschnitte teilweise gekürzt.
Schluss fehlt.
Origine du manuscrit:
Entstehung im oder Herstellung für das Kloster St. Gallen wahrscheinlich.
Provenance du manuscrit: Der Kodex war entgegen Scherrer, Verzeichnis, nicht oder nur zeitweise im Besitz von Vadian; in seiner Bibliothek stand unter der Signatur 288 ein anderes Werk (vgl. Bibliotheca Vadiani, S. 59f.). Die Signatur 288 auf dem Schnitt deutet auf einen St. Galler Besitzer.
Acquisition du manuscrit: 1r Stempel Vadian Biblioth., 19./20. Jh.
Bibliograph. Nachweise
Scherrer, Gustav. - Verzeichniss der Manuscripte und Incunabeln der Vadianischen Bibliothek in St. Gallen. - St. Gallen 1864, S. 29-31
Url, Eberhard. - Das mittelalterliche Geschichtswerk "Casus sancti Galli", 109. Neujahrsblatt hg. v. Historischen Verein St. Gallen, St. Gallen 1969, S. 15, 30f., 38 und 44
Literatur
Hans F. Haefele. - Untersuchungen zu Ekkehardt IV. Casus sancti Galli, in: Deutsches Archiv 17 (1961), S. 151
Bibliotheca Vadiani : die Bibliothek des Humanisten Joachim von Watt : nach dem Katalog des Josua Kessler von 1553 / unt. Mitw. v. Hans Fehrlin u. Helen Thurnheer bearb. v. Verena Schenker-Frei. - St. Gallen 1973
Berschin, Walter. - Drei Wiborada-Handschriften, in: Alemannisches Jahrbuch 1973/75, S. 333f.
Hertenstein, Bernhard. - Joachim von Watt (Vadianus), Bartholomäus Schobinger, Melchior Goldast : die Beschäftigung mit dem Althochdeutschen von St. Gallen in Humanismus und Frühbarock. - Berlin, New York 1975, S. 38
zu 44vb-51vb: zur Hs.: Werner Wolf, Von der Ulrichsvita zur Ulrichslegende. - Diss. München 1967, S. 36.