Porrentruy, Bibliothèque cantonale jurassienne, A3754

Nicolas Vernot, docteur en Histoire de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes (Paris), 2023.

Übersicht Faksimile XML anzeigen Beschreibung drucken

Handschriftentitel: Louis Philippe, Armorial de l’ancien évêché de Bâle

Entstehungsort: Delémont

Entstehungszeit: 1877-1880

Beschreibstoff: Papier

Umfang: 196 folios

Format: 28 x 25 cm

Seitennummerierung: pages foliotées par l’auteur

Zustand: un certain nombre de pages ont subi des découpes. Certaines ont probablement été réalisées par Louis Philippe lui-même en vue d’alimenter la deuxième version de son Armorial.

Inhaltsangabe:

L’identité de l’auteur de ce recueil est indiquée par une en-tête commerciale découpée et collée sur la contregarde : « Louis Philippe, peintre en bâtiment et tapissier à Delémont ». Cet artisan nous a laissés deux versions d’un même projet d’Armorial de l’ancien évêché de Bâle, conservées à la Bibliothèque cantonale jurassienne, celui-ci et un second, postérieur, coté N.C.6, réalisé entre 1880 et 1888. Dans les deux cas, le recueil est constitué pour l’essentiel d’armoiries peintes par l’auteur.
Le présent recueil était conçu pour s’articuler primitivement en grands livres dont les trois premiers auraient été consacrés respectivement aux évêques, aux Etats et à la noblesse féodale. Toutefois, le recueil perd assez rapidement de sa cohérence au fil des pages et des ajouts d’armoiries, la plupart collées par l’auteur : Philippe ajoute notamment les armes de bourgeois de Bâle, de dignitaires ecclésiastiques (prévôts de Moutier-Grandval, abbés de Lucelle et de Bellelay…), en fonction des sources auxquelles il a accès (voir f. 176v) et de la place disponible. Il insère également des photographies, des relevés obtenus par frottis, voire des signatures et sceaux originaux prélevés sur des documents d’archives ou des imprimés. C’est visiblement l’aspect composite de l’ensemble qui amène Philippe à entamer la confection d’un second recueil plus cohérent (N.C.6).

1r : page de titre : « Armorial de l’ancien évêché de Bâle ». Estampille : école cantonale/bibliothèque/Porrentruy.
1v : blanc.
2r : page de titre du livre I : « Armoiries des princes-évêques de Bâle ». [(3r-3v) manquants.]
4r : armoiries des évêques de Bâle, de Berthold de Neuchâtel (1122) à Jean Senn de Münsingen (1335).
4v : blanc.
5r : portrait de Jean de Vienne ; armoiries des évêques de Bâle, de Jean de Vienne (1365) à Philippe de Gundelsheim (1527) [écu de Hartmann Münch de Münchenstein manquant : découpé].
5v : blanc.
6r : portrait et armoiries de Melchior de Lichtenfels, évêque de Bâle.
6v : blanc.
7r : portrait et armoiries de Jacques Christophe Blarer de Wartensee, évêque de Bâle.
7v : monnaies émises sous l’épiscopat de Guillaume Rinck de Baldenstein.
8r : portrait et armoiries de Guillaume Rinck de Baldenstein, évêque de Bâle.
8v : monnaies émises sous l’épiscopat de Jean Henri d’Ostein, évêque de Bâle ; sceau du même.
9r : portrait et armoiries de Jean Henri d’Ostein, évêque de Bâle.
9v : blanc.
10r : portrait et armoiries de Béat Albert de Ramstein, évêque de Bâle.
10v : blanc.
11r : portrait et armoiries de Jean François de Schœnau, évêque de Bâle.
11v : signature de Jean Conrad de Roggenbach, évêque de Bâle.
12r : portrait et armoiries du même.
12v : blanc.
13r : portrait et armoiries de Guillaume Jacques Rinck de Baldenstein, évêque de Bâle.
13r-13br : blancs.
13bv : médaillon à l’effigie de Jean Conrad de Reinach-Hirzbach, évêque de Bâle.
14r : portrait et armoiries du même.
14v : blanc.
14br : monnaies émises sous l’épiscopat de Jean Conrad de Reinach-Hirzbach ; signatures et sceaux du même.
14bv : blanc.
15r : portrait et armoiries de Jacques Sigismond de Reinach-Steinbrunn, évêque de Bâle.
15v : autres armoiries du même.
15br : sceau du même.
15bv : blanc.
16r : portrait (photographié) et armoiries de Joseph Guillaume Rinck de Baldenstein, évêque de Bâle.
16v : blanc.
16br : signature, sceaux et portrait du même.
16bv : armoiries inachevées.
17r : portrait (photographié) et armoiries de Simon Nicolas de Montjoie-Hirsingue, évêque de Bâle.
17v : blanc.
17br : armoiries gravées du même ; sceau du conseil aulique de la principauté de Bâle.
17bv : blanc.
18r : portrait (photographié) et armoiries de Frédéric Louis François de Wangen-Geroldseck, évêque de Bâle.
18v : blanc.
18br : [folio découpé en son centre] sceau du même prélat.
18bv : armoiries et sceau de François Joseph Sigismond de Roggenbach, évêque de Bâle.
19r : portrait (photographié) et armoiries du même.
19v : blanc.
19br : monnaies émises sous l’épiscopat du même ; photographie d’un calendrier monumental de ce même prélat (1788).
19bv : sceau de François Xavier de Neveu, évêque de Bâle.
20r : portrait (photographié) et armoiries du même.
20v : blanc.
20br : armes de l'évêché de Bâle.
20bv-21v : blancs
22r : armoiries des évêques de Bâle de 1275 à 1437 d’après la Basler Chronik de Wurstisen (1580).
22v : blanc.
23r : armoiries de M. de Schœnau, écuyer tranchant en 1762.
23v : blanc.
24r : armoiries des grands officiers de la cour du prince-évêque en 1788 : de Schœnau, d’Eptingen, [Reich de] Reichenstein, de Bärenfels, Rinck de Baldenstein, de Rotberg.
24v-24br : blancs.
24bv : armoiries découpées d’un calendrier monumental des princes-évêques (XVIIIe s.) : de Rotberg, de Breitenlandenberg, de Reinach, Haus ; sceaux de [Gaspard] Schnorf, évêque suffragant de Bâle, et du chapitre de l’évêché de Bâle.
24cr : armoiries des membres du haut chapitre de l’évêché de Bâle en 1724, découpées d’un calendrier monumental des princes-évêques : de Reinach, d’Andlau, de Wicka, Blarer de Wartensee, d’Hagenbach, Schnorf et de Roggenbach.
24cv : blanc.
25r : armoiries des évêques suffragants de Bâle Henrici, Schnorf, Haus et Gobel, ainsi que du prévôt du haut chapitre de Bâle Rinck de Baldenstein et de l’écolâtre de la cathédrale de Bâle Knupfer.
25v : blanc.
26r : autres armoiries d’après un calendrier monumental : suffragant de Reinach-Hirzbach, de Schnorf et baron von Roll.
26v : blanc.
27r : autres armoiries d’après un calendrier monumental : de Breitenlandenberg, d’Eberstein, [écu vide], Blarer de Wartensee, Mantelin et de Gleresse.
27v : blanc.
28r : armoiries des chanoines du haut chapitre de l’évêché de Bâle, d’après un calendrier monumental du prince-évêque : de Neveu, d’Andlau, de Rosé de Multenberg, de Reinach-Steinbrunn, de Reibelt et de Mahler.
29r : [folio partiellement découpé] photographie du château de Delémont.
29v : blanc.
30r : [folio partiellement découpé] blanc.
30v-31v : blancs.
32r : page de titre du livre « Armoiries des Etats de l’ancien évêché de Bâle »
32v : blanc. [(33r-33r) manquantes.]
34r : armoiries et sceau de Delémont ; armoiries de Porrentruy et de l’Ajoie.
34v : blanc.
35r : [folio partiellement découpé] armoiries génériques des princes-évêques de Bâle.
35v : blanc.
36r : armoiries de Laufon, sceau du haut chapitre de l’évêché de Bâle, sceau et armoiries de Saint-Ursanne.
36v : blanc.
37r : armoiries et sceau du régiment d’Eptingen.
37v : blanc.
38r : sceaux (XVIIIe-début XIXe siècle) : de l’évêché de Bâle, de l’administration provisoire de l’évêché de Bâle (1814-1815), de la prévôté de Moutier-Grandval (1792-1797), de la ville de Delémont et du bailliage des Franches-Montagnes.
38v : blanc.
38br : coupure aux armoiries gravées de Charles Arnold-Obrist, évêque de Bâle.
38bv : revers imprimé de la coupure.
38cr : coupure d’un imprimé citant Joseph Antoine Salzmann, évêque de Bâle.
38cv : sceau du même et armoiries de Charles Arnold-Obrist, évêque de Bâle.
39r : portraits et armoiries des deux mêmes.
39v : armoiries, sceau et signature d’Eugène Lachat, évêque de Bâle.
40r : portraits (gravure et photographie) et armoiries du même.
40v-42v : blancs.
43r : « Villes vassales de l’ancien évêché de Bâle » : armoiries d’Aarau et [écu de Mulhouse manquant : découpé].
43v : dessins de chevaliers (sceau et scène de joute) non légendés.
44r : page de titre du livre II : « Armoiries de la noblesse féodale de l’ancien évêché de Bâle ».
44v : blancs. [(45r-48v) manquants.]
49r : armoiries des barons de Bollwiller, de Bechburg, d’Enne et de Rüssegg.
49v : blanc.
50r : armoiries des comtes de Fribourg en Brisgau.
50v : blanc. [(51r-51v) manquants.]
52r : armoiries des barons de Neufchâtel.
52v : blanc.
53r : armoiries des barons de Rosenegg.
53v : blanc.
54r : armoiries des barons d’Enne.
54v : blanc.
55r : armoiries des barons de Steinenbrünnen et de Montjoie.
55v : blanc.
56r : armoiries des barons d’Üsenberg, de Bollwiller, de Grünenberg et de Rüssegg.
56v : blanc.
57r : armoiries des nobles de Klingenberg.
57v : blanc. [(58r-58v) manquants.]
59r : armoiries des nobles de Baldegg, de Bubenberg et de Fleckenstein.
59v : blanc.
60r : armoiries des nobles de Haus.
60v : blanc.
61r : armoiries des nobles Rot, de Burnkirch et de Stein.
61v : blanc. [(62r-62v) manquants.]
63r : armoiries des nobles Zu Rhein et d’Eptingen.
63v : blanc. [(64r-64v) manquants.]
65r : armoiries des nobles de Rathsamhausen.
65v : blanc.
66r : armoiries des nobles de Muriaux et de Péry.
66v : blanc.
67r : armoiries des nobles de Blauenstein, de Biederthal, Beger [de Geispolsheim] et [écu manquant : découpé].
67v : blanc.
68r : armoiries des nobles de Bassecourt et d’Undervelier.
68v : blanc.
69r : armoiries des nobles d’Hagendorn, d’Orsans, [écu manquant : découpé] et Vitztum.
69v : blanc.
70r : armoiries des nobles de Porrentruy et d’Andolsheim.
70v : blanc.
71r : armoiries des nobles Rot, de Stein, de Burnkirch et de Neuenfels.
71v : blanc.
72r : armoiries des nobles Fuchs et Waldner.
72v : blanc.
73r : armoiries des nobles de Rambevaux et de Courroux.
73v : blanc.
74r : armoiries des nobles de Rocourt, Hoffmann [sic : pour Hofmeister], Wider de Pfeffingen et Spender de Delémont.
74v : blanc.
75r : armoiries des nobles de Bipp.
75v : blanc.
76r : armoiries des nobles de Tavannes et de Malleray.
76v : blanc.
77r : armoiries des nobles Bodmann, [écu manquant : découpé], de Sonvilier et de Péry, de Réguisheim.
77v : blanc.
78r : armoiries des nobles [écu manquant : découpé], de Hunawihr et de Flachslanden.
78v : blanc.
79r : armoiries des nobles de Montsevelier.
79v : blanc.
80r : armoiries des nobles de Courtelary et de Diesse.
80v : blanc.
81r : armoiries des nobles de Mülinen, de Büttikon, d’Amoltern et de Vaumarcus.
81v : blanc.
82r : armoiries des nobles de Reinach et d’Ostein.
82v : blanc.
83r : armoiries des nobles d’Ampringen et Zielemp.
83v : blanc.
84r : armoiries des nobles Trüllerey et Sürlin.
84v : blanc.
85r : armoiries des nobles de Baldegg, Schaler et Schenk de Bâle, de Réguisheim, de Schönenberg, Zielemp, de Vaumarcus, de Morimont et de Rocourt de Grandfontaine.
85v : blanc.
86r : armoiries des nobles d’Alle, de Coeuve, de Courgenay, de Cornol, d’Asuel-Boncourt, de Lugnez, de Montjoie-Thuillières, comtes de La Roche, de Châtelvouhay et de Bremoncourt.
86v : blanc.
87r : armoiries des nobles de Rocourt, de Delle, de Pleujouse, de Bonfol, de Vendlincourt et de Coeuve.
87v : blanc.
88r : [folio partiellement découpé] armoiries des nobles de Grandvillars, de Spechbach et de Beurnevésin.
88v : blanc.
89r : armoiries des nobles de Rathsamhausen, de Saint-Ursanne, de Löwenbourg, Münch de Löwenbourg et de Morimont.
89v : blanc.
90r : armoiries relevées au château du Domont (Delémont) : de Vorbourg, de Spechbach, Ifflinger de Granegg et de Hagenbach ; armoiries des nobles de Rebeuvelier et de Courrendlin ; armoiries des nobles ayant possédé le château de Raymontpierre : Hugué de Raymontpierre et de Staal.
90v : blanc.
91r : armoiries des nobles de Chaindon, d’Orvin, de Boujean, de Buchs, de Gléresse ancien et moderne.
91v : armoiries des nobles d’Andelot.
92r : armoiries des nobles Sigelmann, Schenk de Castel, Des Bois, Chaudecul, [écu manquant : découpé] et d’Andelot.
92v : blanc.
93r : armoiries des nobles Schaler de Bâle et Zipper d’Angenstein.
93v : blanc.
94r : armoiries des nobles Zipper et d’Ankenstein.
95r : armoiries des nobles de Schauenbourg, de Blauenstein, de Ramstein, de Dornach, de Laufon et d’Aesch [ZH].
95v : blanc.
96r : armoiries des nobles d’Eptingen, [écu manquant : découpé], d’Iffenthal, de Schlierbach, de Lobsigen et [écu manquant : découpé].
96v : blanc.
97r : armoiries des nobles Colin de Valoreille, de Valoreille, Faivre, [écu manquant : découpé], Münch d’Erlach et de Büren.
97v : blanc.
98r : « Noblesse franc-comtoise » : armoiries des nobles d’Auxelles, de Baumotte, de Cormondrèche, de Champdivers, de Cusance, d’Étrabonne, de Falletans, de Laviron, de Montmartin, de Quingey, de Saint-Aubin, de Verchamps, de Vergy, de Vautravers, de Vuillafans et de Villersexel.
98v : blanc.
99r : armoiries des nobles d’Ornans, de Nans, de Colombier, de Montfaucon, de Saint-Mauris, de Rougemont, ainsi que de Bergheim, de Binningen, d’Oltingen, de Mörigen, de Nidau-Strassberg, de Landenberg, de Knöringen, de Schellenberg, de Hünenberg et de Horbourg.
99v : blanc.
100r : armoiries des nobles de Blauenstein, de Rheineck, de Waldeck, de Stein, d’Offenbourg, de Hornstein, de Steinwurck, Im Turn, de Falkenstein, de Riehen, d’Altenach, Schaltenbrand, de Landsberg, de Schenkenberg, de Luternau et de Joux.
100v : note sur les armoiries des Reinach.
101r : armoiries des nobles de Wangen, Fuchs de Fuchsberg, Imhoff, de Neuhausen, de Reinach, de Ramschwag, Rinck de Baldenstein, de Stein, Schenk de Castel, de Vorbourg, Ifflinger de Granegg et de Schwarzenburg-Wasserberg.
101v : blanc.
102r : armoiries des barons de Ramschwag et des nobles d’Ortenburg, ainsi que des familles anoblies Rengger de La Lime et de La Brèche (Porrentruy).
102v-103r : blancs
103v-104r : armoiries de l’empereur Charles VI (1711-1740).
104v : blanc.
105r : armoiries des rois de France et des empereurs d’Allemagne.
105v : blanc.
106r : armoiries des maisons princières vassales de l’évêché de Bâle : comtes palatins de Birkenfeld.
106v-107r : armoiries des maisons princières vassales de l’évêché de Bâle (suite) : princes de Wurtemberg-Montbéliard.
107v : blanc.
108r : armoiries des maisons princières vassales de l’évêché de Bâle (suite) : margraves de Bade-Durlach.
108v : blanc.
109r : armoiries des maisons princières vassales de l’évêché de Bâle (fin) : margraves de Bade-Bade.
109v : blanc.
110r : armoiries des ducs de Zähringen, des comtes de Gruyère, [écu manquant : découpé], des comtes de Fribourg en Brisgau, des comtes de Kibourg, des Truchsessen de Rheinfelden, des comtes de Montjoie-Thuillières, [écu manquant : découpé] et des barons de Klingen.
110v : blanc.
111r : armoiries des nobles de Courroux, de Bassecourt, de Dornach, Marschalk de Bâle, de Biederthal, de Hofstetten, de Hagenbach, de Gösgen et de Holzach.
111v : blanc.
112r : [folio partiellement découpé] armoiries des comtes de Bar et de Montfaucon.
112v : blanc.
113r : armoiries des barons de Buchegg.
113v : blanc.
114r : armoiries des nobles Truchsessen de Rheinfelden, Maurer, de Wildenstein, de Thoune, de Giersberg et [écu manquant : découpé].
114v : blanc.
115r : armoiries des nobles de Ferrette, de Villeret, de Lörrach, de Landskron, de Spechbach et de Vorbourg.
115v : armoiries des nobles Fuchs.
116r : armoiries des nobles [écu manquant: découpé], de Frick, de Brinighoffen, de Kienberg, de Gelterkinden et de Blotzheim.
116v : blanc.
117r : armoiries des nobles de Hattstatt, d’Itingen, Fröweler, de Gutenburg, de Brunn et de Zesingen.
117v : blanc.
118r : armoiries des nobles de [écu vide], d’Amerbach, de Liebenstein, Schilling, Seevogel, Waltenheim, Hug, d’Hegenheim, Trutmann, Grieb et Falkner.
118v : blanc.
119r : écus vides.
119v : blanc.
120r : armoiries des familles bâloises Zem Tagstern, Zibol, Vorgassen, de Bade, de Morimont, Speitz, Zum Luft, de Wehenstetten et Schönkind [d’après la Basler Chronik de Wurstisen, 1580].
120v : blanc.
121r : armoiries des familles bâloises Rechburger, Gut, Zeigler, Kilchmann, Zscheckenbürlin, Wentz, [écu manquant : découpé], Gebhard et Sürlin [d’après la Basler Chronik de Wurstisen, 1580].
121v : blanc.
122r : armoiries des familles bâloises Degelin, Iselin, Roseck, Irmi, Schörlin, [écu manquant : découpé], Trybock, de Hohenrechberg et Eberler [d’après la Basler Chronik de Wurstisen, 1580].
122v : blanc.
123r : armoiries des familles bâloises Frey, Murnhart, Wölflin, Krug, Hütschin, Meyer de Baldersdorf, Meyer zum Pfeil, Meyer zum Hasen et Meyer zum Hirzen [d’après la Basler Chronik de Wurstisen, 1580].
123v : blanc.
124r : armoiries des familles bâloises Halbisen, Hiltprand, Brand, Rüdin, Kraft, Iselin, Bären, Zer Sunnen et Doppenstein [d’après la Basler Chronik de Wurstisen, 1580].
124v : blanc.
125r : armoiries des familles bâloises de Weinsberg, Heidelin, Meltinger, Keller, Weidenkeller, Ospernelle, Wiler, Petri et Oberried [d’après la Basler Chronik de Wurstisen, 1580].
125v : blanc.
126r : frottis d’un fer à oublies aux armes de Daniel d’Anweil (1572).
126v : blanc.
127r : frottis d’un fer à oublies aux armes de Marthe d’Anweil, née de Landenberg (1572).
127v-128v : blancs.
129r : armoiries des nobles Zipper d’Angenstein.
129v : blanc.
130r : armoiries des nobles Zipper d’Angenstein et de Grandvillers.
130v-131r : armoiries des Grandvillers.
131v-132r : notes sur la famille de Mahler.
132v-136v : pages blanches, ou ornées d’écus à lambrequins vides.
137r : livre III : « Armoiries des prévôts du chapitre de Moutier-Grandval » ; armoiries et sceau du chapitre de Moutier-Grandval.
137v : blanc.
138r : armoiries des prévôts de 1165 à 1507.
138v : blanc.
139r : armoiries des prévôts du chapitre de Moutier-Grandval de 1512 à 1789.
139v-140r : blancs.
140v : notes sur deux religieux de la famille Chariatte et sur le chanoine Hugué.
141r : armoiries du prévôt Chariatte, des chanoines Rosé de Multenberg et Gobel.
141v-143v : blancs.
144r : armoiries du monastère et du couvent de Lucelle.
145v : blanc.
146r : armoiries [probablement toutes apocryphes] des abbés de Lucelle de 1288 à 1387.
146v : blanc.
147r : armoiries des abbés de Lucelle de 1397 à 1574.
147v : blanc.
148r : armoiries des abbés de Lucelle de 1583 à 1792.
148v : blanc.
149r : armoiries des abbés de Lucelle (compléments pour le XVIIe et le XVIIIe siècle) ; armoiries de l’abbaye, de l’ordre de Saint-Benoît et de sa branche de Cîteaux.
149v : blanc.
149br : [folio partiellement découpé] armoiries des abbés de Lucelle Buchinger et Girardin.
149bv : blanc.
150r : [folio partiellement découpé] armoiries de Berthold de Neufchâtel, évêque de Bâle.
150v : blanc. [(151r-152v) manquants.]
153r : armoiries des abbés de Bellelay, de 1136 à 1323 (écus pour la plupart vides).
153v : armoiries d’Henri Nerr, premier abbé mitré de Bellelay (écu incomplet).
154r : armoiries des abbés de Bellelay de 1336 à 1439.
154v : notes sur les sceaux de Jean Gogniat et de David Juillerat, abbés de Bellelay ; vue du l’abbaye.
155r : armoiries des abbés de Bellelay de 1448 à 1637.
155v : blanc.
156r : abbés de Bellelay de 1666 à 1797, compléments (1637 à 1797).
156v : blanc.
157r : emblématique des abbés de Bellelay : ex-libris des abbés Sémon et de Luce, sceaux des abbés Monnin et de Luce, armoiries des abbés Cuenat et Joliat.
157v : blanc.
158r : ex-libris de l’abbé Sémon, armoiries de l’abbaye de Bellelay et des abbés Schwaller et Monnin.
158v : blanc.
159r : gravure allégorique figurant la Mort mettant armoiries et couronnes aristocratiques dans un cercueil, signée Nicolai.
159v : blanc.
160r : [folio partiellement découpé] blanc.
160v : blanc.
160br : ex-libris Briselance et Gobel.
160bv : blanc.
161r : ex-libris de Schœnau, d’Eberstein, Bennot, Bajol, [manquant : découpé] et de Billieux.
161v : blanc.
162r : armoiries ecclésiastiques : d’Andlau, prince-abbé de Murbach et Lure, de Grammont (sic : pour de Bliterswick), archevêque de Besançon, Choulat, prince abbé de Saint-Blaise, et Briselance.
162v : notes complétant la page suivante.
163r : armoiries relevées sur les tableaux de la chapelle du cimetière de Delémont : de Wessemberg, de Staal, d’Ostein-d’Eptingen, de Wicka ; au cimetière : de Staal-d’Hertenstein-Hugué de Raymontpierre-Schenk von Castel ; à la chapelle du Vorbourg : de Staal-de Hallwyl.
163v : notes complétant la page suivante.
164r : armoiries relevées sur les tableaux de la chapelle du Vorbourg : de Rambevaux-de Klingenberg, de Reinach, Maillot, [Tector], Hinder et Lièvre.
164v : notes complétant la page suivante.
165r : armoiries des lieutenants de Delémont de Mahler, de Grandvillers, Wicka et Babé ; armoiries [écu manquant : découpé] et du chancelier de Billieux.
165v : notes complétant la page suivante.
166r : armoiries des familles Verger, Moreau, de Verger-de Noël, Babé, Bennot, [Gaucher] de Praslin, Bassand, Hendel et Desglands.
166v : notes complétant la page suivante ; armoiries de Berne.
167r : armoiries des familles Bennot, Pallain et Demange.
167v : notes complétant la page suivante ; ex-libris Metthé.
168r : armoiries des familles François, Helg, Marchand, Liechtlé, [écu manquant : découpé], Metthé, Piegai, Verdan, Bassignot, Imhoff et Boll.
168v : notes complétant la page suivante.
169r : armoiries Comte, Godin, Studer, Cerf, Raspieler, Koetschet, Verdat, Bourquin, Fleury et Etienne.
169v : blanc.
170r : armoiries des familles Himly, Trincano, Camus, Moritz, Prétat, Morel, Belrichard, Bessire, Imer, Schaffter, Périnat, Aubry, Ceppi, [écu manquant : découpé], Eckert et Farine.
170v : en-tête au nom de Buchwalder.
170br : armoiries Imer.
170bv : blanc.
171r : armoiries Scholl, Heilmann, Moser, Schaller, Grillon, Gindre, Gindre, Thouvenin, Rossel, [Faivre dit] Faber, Migy, Boll, Bajol et Buchwalder.
171v : armoiries Briselance.
172r : armoiries Villier, Eder, Chariatte, Ackerman et Meyer.
172v : notes complétant la page suivante ; ex-libris Bajol.
173r : armoiries [Schöttlin], Bajol, Hug, Bassand et Vest.
173v : notes complétant la page suivante.
174r : armoiries [Hug] de Hugenfeld, Gindre, Hopf et Müller.
174v : blanc.
175r : armoiries Macker.
175v : blanc.
176r : sources
176v : notice expliquant les conditions de réalisation du recueil.
177r-177v : blancs.
178r-178v : table des familles nobles relevées dans l’Armorial Vautrey par Louis Philippe (à partir du f. 44r).
179r : liste des maisons princières et des villes vassales de l’évêché de Bâle (f. 106r-109r).
179v : liste des grands officiers de l’évêché de Bâle.
180r-181r : blancs.
181v : note sur les armoiries des nobles de Bassecourt.
182r : note sur les armoiries des nobles d’Ankenstein, assimilés aux Angenstein.
182v : courrier inséré adressé à Messieurs Rinck de Baldenstein et de Verger, 27 juin 1759.
183r : blasonnement des armoiries des nobles d’Asuel, de Tavannes de la Tour, de Saulx-Tavannes, de Colombier, Vitztum de Waldeck, de Villersexel, de Vuillafans, de Bassecourt, de Biederthal, de Rodersdorf, d’Andlau, de Geroldseck, de Gilley, de Landenberg, de Rive et Lescureux.
183v : blasonnement des armoiries des nobles de Pleujouse, de Reinach, de Venningen, de Thuillières et d’Auenstein.
184r : [folio partiellement découpé] blanc.
184v : les émaux du blason et leur codification.
185r : notes sur les châteaux d’Angenstein et de Raymontpierre.
185v : notes sur les châteaux d’Angenstein, La Bourg, Zwingen, Gilgenberg et Reineck.
186r : liste de seigneurs possessionnés dans l’évêché.
186v : liste de seigneurs possessionnés dans l’évêché (fin) ; liste de notables locaux.
187r : liste de notables locaux (fin).
187v : notice sur la famille de Vorbourg.
188r : notice sur la famille de Montjoie (y compris : de Glères et de Thuillières).
188v : blanc.
189r-193v : table des matières.
194r-194v : blancs (réglés).
195r-196v : blancs.

Erwerb der Handschrift: En 1918, Philippe propose la cession de son armorial à la commission de l’Ecole cantonale de Porrentruy, qui donne une suite positive à cette offre (ArCJ, 126 J 17).

Bibliographie:

Frossard (Alfred), Les princes-évêques de Bâle : de 1575 à 1828 : portraits en photochromie des princes-évêques ayant établi leur résidence à Porrentruy, capitale de la Principauté. Accompagnés des armoiries en couleurs, Porrentruy, C. Frossard, 1944.
Vernot (Nicolas), « Le fichier héraldique d'André Rais, un monument de l'emblématique jurassienne », Actes de la Société jurassienne d’émulation [suisse], 2020, p. 145-173.
Vernot (Nicolas), Armorial du Jura. Canton du Jura, Jura bernois, Bienne, Birseck, Laufonnais (XIIIe siècle – 1815), 2 vol., 770 p., ill. noir et blanc et couleur, dessins de l’auteur, Société jurassienne d’émulation et Archives cantonales jurassiennes, Porrentruy, 2022.