Porrentruy, Bibliothèque cantonale jurassienne / Ms. 34 – Liber Evangeliorum et Capitulare / Vorderseite |
Gamper Rudolf / Jurot Romain, Catalogue des manuscrits médiévaux conservés à Porrentruy et dans le canton du Jura, Dietikon-Zürich 1999, p. 115-117.
„Détail de la marge de gouttière. L'auteur de ce surprenant dessin a utilisé la même technique que pour le nom dans la marge de la p. 34, soit la pointe sèche. Ainsi cette caricature n'est visible que si on l'observe sous un angle particulier au moyen d'une lumière rasante. Son objet est de parodier le Christ sur la croix, dont les membres inférieurs ont été remplacés par les pattes d'un animal avec des organes reproducteurs très ostentatoires. Une circonstance exceptionnelle permet de déterminer la date relative de ce dessin : avant l'écriture (voir la notice descriptive). Sans aucun parallèle contemporain connu, cette représentation ne laisse pas d'intriguer.“
Gamper Rudolf / Jurot Romain, Catalogue des manuscrits médiévaux conservés à Porrentruy et dans le canton du Jura, Dietikon-Zürich 1999, p. 28.
Aufnahme mit Streiflicht, Nachbearbeitung mit Adobe Photoshop (schwarz/weiss, Erhöhung Kontrast).
Urs Baumann, e-codices