St. Gallen, Stiftsbibliothek / Cod. Sang. 296 – Canones der Mainzer Kirchenversammlung;… / Vorderseite |
Bergmann Rolf / Stricker Stephanie, Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften, Bd. II, Berlin 2005, S. 534-536.
Zahl und Art: | Textglossar: Insgesamt 30 Glossen (p. 33-135) in dem Bibelglossar; davon 9 Glossen zu Genesis; I (p. 42) interlinear und 8 (p. 33, 34, 36, 37) im fort laufenden Text stehend; 5 Glossen zu Exodus; 3 (p. 76, 77, 80) interlinear, 1 (p. 77) marginal und 1 (p. 59) im fortlaufenden Text stehend; 1 Marginalglosse (p. 93) zu Leviticus; 1 im fortlaufenden Text stehende Glosse (p. 98) zu Numeri; 9 Glossen zu Deuteronomium; 3 (p. 116) marginal und 6 (p. 111, 116, 117) im fortlaufenden Text stehend; 1 im fortlaufenden Text stehende Glosse (p. 134) zu Josue; 4 im fortlaufenden Text stehende Glossen (p. 135) zu Richter; Glossar in sehr kleiner und feiner Schrift fortlaufend geschrieben; Beginn der biblischen Bücher durch Initiale über 2 Zeilen markiert, sonst keine weitere Gliederung; alle Einträge von derselben Hand, auch die marginal und interlinear eingetragenen althochdeutschen Glossen; die althochdeutschen Glossen sind in einen etwa 3800 Zeilen umfassenden lateinischen Kontext eingebettet; bis auf die lexembedingte Häufung auf p. 116 stehen die althochdeutschen Glossen jeweils vereinzelt. |
Zeit und Ort: | Glossen als Bestandteil des Glossars um 850 eingetragen. |
Sprachgeographische Einordnung: | Alem. (nach H. Reutercrona, S. 4; J. Schatz, S. 3). |
Edition: | StSG. I, S. 302 (Nr. VI), S. 325 (Nr. XXV), S. 355 (Nr. LII), S. 364 (Nr. LXI), S. 366 (Nr. LXIV), S. 376 (Nr. LXXVIII), S. 382 (Nr. LXXXV); E. Schröter, Walahfrids deutsche Glossierung, S. 154-156. |
Literatur: |
|