Cologny, Fondation Martin Bodmer / Cod. Bodmer 164 – Tristan in Prosa / f. 438r |
N° d'ordre1 | Feuillets | Composition | Réclame2 | Observations |
---|---|---|---|---|
1 | 2-2 | 3‑2 | réclame cont. | Scribe I. Le feuillet 1 manque. |
2 | 9-16 | 4‑2 | dito | |
3 et 4 | 17-32 | 3-[2-1[2-2]1]-[1-1]3 | réclame cont. aux ff. 22 et 32 |
21 22 23 25 24 26 20 27 28 29 19 30 18 31 17 32 |
5 | 33-40 | 4‑2 | réclame cont. | |
6 | 41-48 | 4‑2 | dito | |
7 | 49-56 | 4‑2 | dito | |
8 | 57-64 | 4‑2 | dito | |
9 | 65-72 | 4‑2 | dito | |
10 | 73-80 | 4‑2 | dito | |
11 | 81-88 | 4‑2 | dito | |
12 | 89-96 | 4‑2 | dito | |
13 | 97-104 | 4‑2 | dito | |
14 | 105-112 | 2‑2 | dito | Anciennement 4-4; il manque les ff. 107 à 110. |
15 | 113-120 | 4‑2 | sans réclame cont. | |
16 | 121-128 | 4‑2 | sans réclame cont. |
17 | 129-136 | 4‑2 | réclame cont. | Scribe II. |
18 | 137-144 | 4‑2 | dito | |
19 | 145-152 | 4‑2 | dito | |
20 | 153-160 | 4‑2 | réclame | |
21 | 161-168 | 4‑2 | dito | |
22 | 169-176 | 4‑2 | dito | |
23 | 177-184 | 4‑2 | dito | |
24 | 185-192 | 4‑2 | dito | |
25 | 193-200 | 4‑2 | dito | |
26 | 201-208 | 4‑2 | dito | |
27 | 209-216 | 4‑2 | dito | |
28 | 217-224 | 4‑2 | sans | |
29 | 225-232 | 4‑2 | réclame | |
30 | 233-240 | 4‑2 | dito | |
31 | 241-248 | 4‑2 | dito | |
32 | 249-256 | 4‑2 | + traces de réclame cont. | |
33 | 257-264 | 4‑2 | réclame | |
34 | 265-272 | 4‑2 | réclame | |
35 | 273-280 | 4‑2 | dito | |
36 | 281-288 | 4‑2 | dito | |
37 | 289-295 | 4‑2 | sans |
38 | 296-303 | 4‑2 | réclame | Scribe III. |
39 III3 | 304-309 | 3‑2 | dito | La réclame du fol. 303 ne correspond pas au texte du fol. 304; de plus, la numérotation des cahiers donnant III pour le 39, on peut penser qu'il manque un cahier entre le 38 et le 39. |
40 IIII | 310-317 | 4‑2 | réclame | |
41 V | 318-325 | 4‑2 | dito | |
42 VI | 326-333 | 4‑2 | sans | |
43 VII | 334-339 | 3‑2 | réclame cont. | |
44 VIII | 340-347 | 4‑2 | réclame | |
45 IX | 348-353 | 3‑2 | dito | |
46 X | 354-361 | 4‑2 | dito | |
47 XI | 362-371 | 5‑2 | dito + traces de réclame cont. sans réclame |
|
50 XIIII | 391-398 | 6‑2 | ||
51 | 399-406 | 4‑2 | réclame | |
52 XVI | 407-414 | 4‑2 | réclame | |
53 XVII | 415-422 | 4‑2 | dito | |
54 | 423-430 | 4‑2 | dito | |
55 XIX | 431-438 | 4‑2 | dito | |
56 XX | 439-446 | 4‑2 | dito | |
57 XXI | 447-454 | 4‑2 | dito | |
58 XXII | 455-462 | 4‑2 | dito | |
59 XXIII | 463-470 | 4‑2 | dito | |
60 XXIIII | 471-478 | 4‑2 | dito | |
61 XXV | 479-486 | 4‑2 | dito | |
62 XXVI | 487-494 | 4‑2 | dito | |
63 XXVII | 495-502 | 4‑2 | réclame | |
64 | 503-504 | 1‑2 | sans |
65 I4 | 505-512 | 4‑2 | réclame | Scribe II. |
66 II | 513-520 | 4‑2 | dito + réclame cont. | |
67 III | 521-528 | 4‑2 | réclame | |
68 IIII | 529-536 | 4‑2 | dito | |
69 V | 537-544 | 4‑2 | sans | |
70 VI | 545-552 | 4‑2 | dito | |
71 VII | 553-560 | 4‑2 | dito | |
72 VIII | 561-568 | 4‑2 | dito | |
73 IX | 569-576 | 4‑2 | dito | |
74 X | 577-584 | 4‑2 | réclame | |
75 XI | 585-592 | 4‑2 | dito | |
76 XII | 593-600 | 4‑2 | dito | |
77 XIII | 601-608 | 4‑2 | dito | |
78 XIIII | 609-616 | 4‑2 | dito | |
79 | 617-624 | 4‑2 | réclame cont. | |
80 | 625-628 | 2‑2 | dito | |
81 | 629-636 | 4‑2 | dito | |
82 | 637-644 | 4‑2 | dito | |
83 | 645-648 | 0‑2 | sans | |
84 XXVII | 649-652 | 4‑2 | ||
85 | 653 | 1‑2 | sans | |
86 | 654-655 | double feuillet détaché du reste |
Manuscrit de Paris (fr. 99, fol. 775b) | Manuscrit Bodmer |
Et bien sachiés certainement que Lancelot du Lac menaça moult fort le roy de Cornoaille, et si ne fust la royne Guenievre qui deffendi a Lancelot qu'il n'alast en Cornoaille pour la traïson du roy Marc de Cornoaille, sachez qu'il y fust alés pour venger la mort de Tristan, mais il n'osa enfraindre la deffense sa dame qu'elle ly en sceust mal gré. Si nous lairons a parler du roy Artus et de la royne Guenievre et de monseigneur Lancelot du Lac et de tous les compaignons de la Table ronde, que plus n'en parlerons icy. Ainçois finerons nostre livre de monseigneur Tristan de Loenois, le bon chevalier et le bel, et de madame la royne Yseult, la bloye fille au roy Anguys d'Irlande, a l'onneur et a la loenge de Nostre Seigneur Jhesucrist. Amen. | Et bien sachez certeinnement que Lancelot du Lac menaça molt le roi Marc de Cornoaille, et se ce ne fust la reynne Guenievre qui deffendi a Lancelot qu'il n'alast en Cornoaille pour la traïson du roi Marc de Cornoaille, [s]achiez qu'il y fust alez pour venger la mort de Trytan, mes il n'osa enfraindre la deffence sa dame qu'ele li en avreit mal gré. [S]i vos lerons ore a parler du roi Artus et de la roingne Guenievre et de monseigneur Lancelot du Lac et de … |