Kurzcharakterisierung:Diese Ilias Latina, welche im 14. Jahrhundert auf Papier abgeschrieben wurde, ist eine lateinische Adaptation des grossen Epos von Homer, einer der Grundtexte des antiken Griechenlands. Sie wurde in einer gotischen Halbkursive von einem einzigen Schreiber in der Region von Neapel geschrieben. Hervorzuheben sind einige gemalte Initialen, die teilweise Figuren enthalten, so eine Muse, die ein mit Sternen übersätes Kleid trägt und ein Schwert in der Hand hält.(jos)
Standardbeschreibung: Pellegrin Elisabeth, Manuscrits latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, pp. 157-158.
Standardbeschreibung anzeigen
Online seit: 02.06.2010
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 86
Papier · 13 ff. · 30.2 x 20.5 cm · Italien, möglicherweise Neapel · 14. Jahrhundert
Ilias latina
Wie zitieren:
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 86, Digital Colorchecker – Ilias latina (https://www.e-codices.ch/de/list/one/fmb/cb-0086)
Lagenstruktur: Un seul cahier de 7 feuilles doubles dont le dernier f. manque.
Seiteneinrichtung:
Justification: 210-215 x 105-110 mm, 40 lignes à la page. Réglure à la mine de plomb.
Schrift und Hände: Ecriture gothique arrondie semi-cursive, une main.
Buchschmuck:
Quelques initiales peintes, au f. 1 initiale l figurée par une Muse couronnée vêtue d'une longue robe parsemée d'étoiles d'or, et tenant une épée, dans les marges supérieure et latérale bordure de feuillages d'or et de couleur, terminée à gauche par un dragon rose;
f. 2, initiale or et rouge prolongée en marge par un oiseau noir à bec et pattes rouges;
autres initiales rubriquées, quelques-unes ornées d'un léger filigrane rouge; initiales des vers rehaussées de rouge; pieds de mouche rubriqués ou rehaussés de rouge en marge de certains vers et au début des gloses marginales.
Spätere Ergänzungen: Gloses interlinéaires et assez abondantes gloses marginales contemporaines d'une écriture cursive.
titre, f. 1 marge supérieure (add. de la main du glossateur):
>Incipit istoria belli troyani.<Iram pande michi Pelide diua superbi …
(gloses), f. 1, au-dessus de l'initiale: Facit auctor petitionem suam. marge droite: [superbi] id est Magnanimi uel superbi id est nobilis quia fuit Peley […] et Peleus paci […] et eadem (?) fuit filius louis ita quod fuit pronepos louis. (en partie effacée, cf. v. 1).
(Accessus), inc.: More aliorum poetarum prius proponit […] materiam suam secundo inuocare (?) Musam …–…
Quarto et ultimo ponit nomen suum ostendendo quo modo et a quo transtulit istum librum quia ab Omero greco et hoc facit ibi "Pindarus hunc secum" (Anmerkung: Début d'un distique copié à la suite de l'Ilias latina dans les mss. Vatican Pal. lat. 910 (XVᵉ s.) f. 111v et 1611 (XIVᵉ s.) f. 16v, édité d'après ce dernier manuscrit par E. Baehrens, éd. cit., 1881, p. 4 note.) dicit ergo sic "O diua pande michi". (17 lignes).
(gloses), expl. (marge de gauche):
… Hec ait. loquitur Priamus ad Achilem quem ipse rogat ut reddat sibi corpus Hectoris oblatis muneribus (cf. v. 1028).
éd. E. Baehrens, Poetae latini minores, III, Leipzig, Teubner, 1881, p. 7-58.
Entstehung der Handschrift: Italienne, peut-être Naples.
Provenienz der Handschrift: Possesseurs: Sir Thomas Phillipps, qui l'acheta chez le libraire Longman de Londres vers 1832-1833, partie du n° 3542 (Anmerkung: Cf. A. N. L. Munby, Phillipps Studies, III, Cambridge, 1954, p. 151 (brève mention). Ce numéro, en partie subdivisé ensuite par Th. Phillipps, était formé de liasses de papiers et de lettres provenant du ministère des Finances de l'empereur Napoléon. Le n° 67 du même catalogue de Sotheby du 29 novembre 1966: Gregorio Dati, La Sfera, provient également de ce numéro.) de sa collection.
Erwerb der Handschrift: Acquis par Martin Bodmer en 1966 (Vente Sotheby du 29 novembre 1966, n° 52).
Bibliographie:
Bibliotheca Phillippica. New Series: Medieval manuscripts, Part II, Catalogue of forty-four manuscripts… , Sotheby, 29 November 1966, p. 40-41, n° 52.
M. Scaffai, Tradizione manoscritta dell'« Ilias latina », dans In verbis verum amare. Miscellanea dell'Istituto di Filologia latina e medioevale, Univ. di Bologna, a cura di P. Serra Zanetti, Bologne, 1980, p. 264 (brève description).
In Mirador öffnen
Thumbnails