Manuscript Summary:This impressive gradual contains the sanctorale, the Commune Sanctorum, votive masses and a Kyriale. The registered feasts for the two saints Francis of Assisi and Anthony of Padua, the most important saints of the Franciscans, prove that it is intended for the use of the Friars Minor. The first of the eight decorated initials (f. 1r, 7v, 29r, 32r, 34v, 43r, 46v, 121v) also confirms the Franciscan use: the D(ominus secus mare) contains the name of Jesus in the form of the trigram "yhs" surrounded by rays of sunlight, which is the attribute of the Franciscan preacher, St. Bernard of Siena (1388-1440). The beautiful initials on a gold ground extend into the borders with leaves, multicolored flowers and gold dots arranged in a fan shape, some of which even contain birds and butterflies (f. 1r, 34v, 46v). The origin of the manuscript is completely unknown. At best it can be compared with another manuscript from the State Archives of Valais, the Franciscan Antiphonary AVL 507, since both works were bound in the same workshop in the 18th century, an indication that their common origin is probable. The binding has since been restored by Andrea Giovannini (1989).(rou)
Standard description: Leisibach Josef, Huot François, Die liturgischen Handschriften des Kantons Wallis (ohne Kapitelsarchiv Sitten), Freiburg 1984 (Iter Helveticum, Subsidia 18), S. 45-47.
Show standard description
Online Since: 12/10/2020
Sion/Sitten, Archives de l'Etat du Valais/Staatsarchiv Wallis, AVL 506
Parchment · III + 147 + IV ff. · 49.5 x 34 cm · Northern Italy (?) · end of the 15th century
Franciscan gradual (sanctorale)
How to quote:
Sion/Sitten, Archives de l'Etat du Valais/Staatsarchiv Wallis, AVL 506, f. N1r – Franciscan gradual (sanctorale) (https://www.e-codices.ch/en/list/one/aev/AVL-0506)
Foliation: Alte rubrizierte Foliierung recto rechts Mitte I-CXL VI. Die Tintenfoliierung des 17./18. Jhs. und die von mir beigefügte Bleistiftfoliierung 1-150 stimmen mit der alten Foliierung überein. Die mitgezählten Blätter 80, 92, 93 fehlen.
Collation: Zusammensetzung: 9 IV (72), V(-8.9.10) ohne Textverlust (79), IV (88), IV(-4-5) (96), 4 IV (128), 2 V (148), 2 (150). Am Schluß der Lagen Reklamanten.
Condition: f. 118-150 am unteren Rand durch Mäusefraß beschädigt. Sonst keine Risse und Löcher. Gleichmäßiger Schnitt (roh). Am Vorderschnitt eingeklebte Signakel des 17./18. Jhs.
Page layout:
Kaum sichtbare Bleiliniierung. Für die Textzeile je eine Doppellinie. Die beiden seitlichen Begrenzungen a//b reichen von Rand zu Rand. Spiegel 335-340 x 240 mm. Dunkelbraune Tinte
Writing and hands:
Schöne got. Textur von einer Hand um 1500.
Musical notation: Text in 6 Langzeilen mit Quadratnotation auf 4 roten Linien.
Decoration:
Rubriken rubriziert.
Cadellenartige Majuskeln mit Federstrichverzierung.
Am Anfang der Formeln ein Corpus hohe rote und blaue, schlanke Lombarden, teilweise mit Spatien, ohne Fleuron.
Am Anfang der Formulare zwei Corpora hohe rot/blau spationierte Lombarden ohne Fleuron.
Gelegentlich schöne Deckfarbeninitialen in verschiedenen Farben mit Blumen- und Rankenmotiven auf Goldgrund, mit Bordüren aus Ranken, Blüten, Blättern und Vögeln. Initialen auf f. 1r, 7v, 29r, 32r, 34v, 43r, 46v, 121v.
Binding: Einband des 18. Jhs. aus 2 Holzdeckeln (515 x 340 mm), VD gebrochen, am RD der äußerste Streifen weggebrochen. Überzug aus dunkelbraunem Leder mit Spuren von Streicheisen- und Rollenverzierung, stark abgeschabt, Leder stellenweise beschädigt. Spuren von 2 Langriemenschließen vom VD zum RD. 6 Bünde. Kapital verloren. Von je 5 muschelförmigen Eisenbuckeln auf dem VD noch 2, auf dem RD noch 3 erhalten. Über den Rücken Verstärkung aus braunem Leder. Einband in schlechtem Zustand. Keine Besitzervermerke. Im VD Fragment eines Druckes (Psalter).Der Einband stammt aus dem gleichen Atelier wie der von AVL 507.
(f. 1r)
>Incipit ordo sanctorum secundum usum curie Romane. In vig. beati Andree apostoli. Introitus<Dominus secus mare Galile
(45r/v)
>In sancti Clementis pape et mart. … <Beatus servus
Zu bemerken: Die meisten Formeln sind nur mit Initien und Verweis auf das Commune sanctorum aufgeführt. Die Texte stimmen mit dem Ordo Missalis des Haymo von Faversham überein, ed. Van Dijk, Sources II p. 271-305. Der Codex verzeichnet nur jene Formulare, die auch im Ordo Missalis Gradualtexte enthalten.
Hervorzuheben:
(4r-7r)
>In festo Purificationis<
mit Kerzenweihe und Prozessionsantiphonen;
(19v)
In Translatione b. Francisci fit officium …
mit Rubrik wie Van Dijk, Sources II p. 283;
(20r)
>In sancti Antonii conf.<
mit
Alleluia. Antoni compar inclite …
(RH 1202; Felder, Reimofficien, p. LX);
(126v)
>In maioribus dupplicibus<Kyrieleyson …–…
146rSanctus. Agnus dei
(nur Initia).
Zu bemerken: Das Kyriale enthält 9 verschiedene Formulare (Kyrie, Gloria, Sanctus, Agnus dei) für verschiedene Festgrade; kein Credo.
(144v)
>In missis beate Marie virg. … <Gloria …
mit Tropus Spiritus et alme orphanorum paraclite …
(RH 19312).
Daran:
a.
(146r-148v)
Dies ire dies illa …–…
Oro supplex et aclinis cor contritum quasi cinis gerecu//[ram mei finis]
(bricht unvollständig ab)
(RH 4626; AH 54 Nr. 178)
b.
(149r)
Von anderer Hand
//His patronis vite donis et Christe nos accumula. Ut queamus quod speramus cernere per secula. Amen.
c.
(149r-v)
Von gleicher Hand wie b):
Si queris miracula mors error calamitas demon lepra fugiunt, egri surgunt sani. Cedunt mare vin/(149v) cula membra resque perditas, petunt et accipiunt iuvenes et cani. Pereunt pericula cessat et necessitas, narrent ii qui sentiunt dicant Paduani. Cedunt. Gloria patri … et spiritui sancto.
(Resp. aus dem Officium rhythmicum de s. Antonio, cf. AH 5 p. 128; Felder, Reimofficien, p. 131.)
d.
(150r)
Von einer Hand des 16. Jhs.
[Intr.] In medio ecclesie aperuit …–…
Gloria
e.
(150v)
Von einer Hand des 16./17. Jhs.
[Intr.] Iustus ut palma florebit …–…
Gloria.
Spiegelbl. B
: Von einer Hand des 17./18. Jhs.: Index der Formeln
Dem Codex beigelegtes Doppelbl. (Papier), in Schablonenschrift des 18. Jhs., mit Notation: (48r) 'In festo sancti Philippi Nerii [intr.]' Charitas dei...; (49r) 'In festo s. Aloysii Gonzagae off.' Minuisti eum paulominus... (49v) Alleluia. Beatus quem elegisti... in altris tuis.
Origin of the manuscript: Aufgrund der Schrift und Ausstattung wohl aus Italien.
Open in Mirador
Thumbnails