Fribourg/Freiburg, Bibliothèque cantonale et universitaire/Kantons- und Universitätsbibliothek, Ms. L 390, f. 211r – Cartulary-tribute register of the Priory of Rüeggisberg
http://www.e-codices.ch/en/bcuf/L0390/211r
Manuscript Summary:This document contains the cartulary and the tribute register of the Cluniac priory of Rüeggisberg in the canton of Bern, which was the first Cluniac priory in the German-speaking area and probably the oldest monastery in the Bernese area. The manuscript consists of two different parts, which were probably joined together in Bern at the beginning of the 16th century, or in 1484, when the priory was abolished and its assets were incorporated into the newly founded St. Vincent monastery of Bern. The first part (ff. 1-200 and 261-267) contains transcriptions made between 1425-1428 of various documents and bulls, and of the priory’s register of tributes, which in turn had been copied from even older cartularies. The second part (ff. 201-260) contains documents copied from the collegiate monastery of St. Vincent in Bern.(ber)
Standard description: Jurot Romain, Catalogue des manuscrits médiévaux de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg, Dietikon-Zürich 2006, 220-223.
Show standard description
Online Since: 10/08/2020
Fribourg/Freiburg, Bibliothèque cantonale et universitaire/Kantons- und Universitätsbibliothek, Ms. L 390
Paper · 268 ff. · 29 x 21 cm · Rüeggisberg · around 1425-1428 (Part 1), 1486 (Part 2)
Cartulary-tribute register of the Priory of Rüeggisberg
How to quote:
Fribourg/Freiburg, Bibliothèque cantonale et universitaire/Kantons- und Universitätsbibliothek, Ms. L 390, f. 211r – Cartulary-tribute register of the Priory of Rüeggisberg (https://www.e-codices.ch/en/list/one/bcuf/L0390)
Jurot Romain, Catalogue des manuscrits médiévaux de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg, Dietikon-Zürich 2006, pp. 221-224.
By courtesy of Urs Graf Verlag, Dietikon. The manuscript description is copyrighted by the publisher.
Manuscript title: Cartulaire-censier du prieuré de Rüggisberg
Place of origin: Rüeggisberg
Extent:
268 f.
Format: 29 x 21 cm
Foliation: Foliotation originale à l'encre en gros chiffres: I-CXI. CXIII-CLXXXXI (f. 1-191); foliotation du XVe s.: I-XXII. XXIIII-XLIII (f. 201-243); foliotation à l'encre de Jean Gremaud: 1-111. 113-222. 224-267, complétée au XXe s. au crayon: A1. A2. I. [1-111. 113-222. 224-267.] 268. B 1.
Collation: I1 + (VIII-1)15 + 13 VI172 + 2 IV188 + 5 VI249 + (VI-1)260 + (IV-1)267; précédés et suivis d'une garde (A2 et 268). Réclames.
Condition: Réparations au moyen de papier moderne.
Additions: corrections contemporaines marginales, interlinéaires ou sur rasures. Nombreuses notes marginales ou interlinéaires en allem.
Notes de plusieurs utilisateurs du XIXes.
Add. du XVe/XVIes. au f. 267v: Domine non sum dingnus ut intres sub tectum; Je me recommande bien a vostre grace tant commenn je puy fayre az vostre commandement; Pelter p … tele den habe (?) d … ; Ovidius. Tempora nascuntur tacitisque senescimus annis. Voir Walther, Proverbia, n°31201; Ovidius, Fasti, lib. 6, v.771.
Binding: Reliure de vers 1520, par Johannes Chym, Berne, restaurée en 1999: peau de porc blanche estampée à froid de filets et des fers nos 14 et 15 et de la roulette n° 4 (Johann Lindt, « Johannes Chym, ein Berner Buchbinder, und Hans Hyppocras, ein Berner Buchführer, aus der ersten Halfte des 16. Jahrhunderts », dans: Idem, Berner Einbande, Buchbinder und Buchdrucker. Beiträge zur Buchkunde 15. bis 19. Jahrhundert, Berne 1969 [Bibliothek des Schweizerischen Gutenbergmuseums 33], p. 27-31 et 34-41), sur ais de bois, milieu des bords extérieurs biseautés, 2 fermoirs, départ sur le plat inf. Contregardes de papier. Au dos, 2 étiquettes de papier: en tête, pièce de titre Cartulaire du prieuré de Ruggisberg, XIXe s., en queue, cote au pochoir L390, XXe s. Anciennes claies formées de fragments d'un sermonaire (?) du XIIIe s. sur parchemin. Au f. 268v, estampille du restaurateur A.C.R.L. signée et datée à la main AG 1999. Coffret de protection de carton recouvert de toile de lin avec un compartiment pour les fragments originaux, 1999.
Origin of the manuscript: parties 1 et 2 réunies ensemble vraisemblablement à Berne au début du XVIe s., soit après la suppression du prieuré en 1484.
Provenance of the manuscript: les biens du prieuré de Rüeggisberg échurent, lors de sa suppression en 1484, au nouveau chapitre de Saint-Vincent à Berne: (Iv) 3 blasons peints avec la date 1520: de Johannes Murer, prévôt de Saint-Vincent, de Rudolf von Erlach, avoué du prieuré, et, en chef, de l'ancien prieuré de Rüeggisberg, voir De Mülinen
Acquisition of the manuscript: L'abbé Meinrad Meyer, premier bibliothécaire cantonal, découvrit le ms. à la B.C.U. en août 1854, voir Meyer (Iv et 1r) estampille n° 1, (124v et 266v) n° 3, (Iv) cote au crayon L390, XXe s.
Bibliography:
Meinrad Meyer, lettre du 7. 8. 1854 publiée dans: Historische Zeitung 1 (1853), p. 73-74;
Catalogue Fribourg, 1855, p. 597, n° 43;
Wolfgang-Friedrich De Mülinen, « Les armes d'une famille bernoise éteinte », dans: Archives héraldiques suisses 9 (1895), p.1-2, avec ill. à la p.1 (f. Iv);
Franz Wager, « Geschichte des Kluniazenser-Priorates Rüeggisberg», dans: FG 23 (1916), p. 56-59;
Otto Drinkwelder, « Das Rüggisberger Chartular aus dem Jahre 1425 », dans: Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktiner-Ordens und seiner Zweige 37 (1916), p. 64-82;
Bruckner, Scriptoria 11, 1967, p. 65, note 35, pl. XLV (f. 17r);
éd. des f. 125r-159v: Thomas Von Graffenried, Das Rüeggisberger Urbar (um 1425), Schwarzenbourg 1990;
Andrea Giovannini, Rapport de restauration, 1.9.1999, dactyl.
Codicological unit:
1re partie
Date of origin: vers 1425-1428
Support: Papier: filigranes à la tête de bœuf (1re partie): Gerardy, Papier, p.136 (1424) et 140 (1427-1428)
Page layout:
1re partie: f. 1r-200v et 261r-267v (vers 1425-1428). Réglure à la pointe sèche, justification: 22,5-23 x 13-14 cm, 40-50 longues lignes, 1re ligne de réglure écrite.
Writing and hands:
1e partie: Bâtarde de Theodoricus Scriptoris qui achève la copie de chaque document avec son seing notarial; une main anonyme contemporaine a copié les f. 125r-160v et Jacobus Malagorg, secrétaire de ville de La Neuveville, est l'auteur en 1490 du f. 194r-v.
Decoration: Au début de chaque document, grande initiale parfois en forme de poisson ou à motifs végétaux réservés (grotesques aux f. 68r et 72r). Reproduction à l'identique des signes de recognition des documents pontificaux (rota et« benevalete»), impériaux et royaux (monogrammes).
(1r-5r)
Bulles en faveur de Cluny 1rJaffé, n° 15574 et Wäger, n° 43,
3rWäger, n°3
(5r)
notice de fondation de Rüeggisberg:
éd. Drinkwelder, p. 67-68;
(5r-16r)
confirmations impériales, royales et (16v) pontificales pour Rüeggisberg
: FRB I n° 114, p. 331-334 et (6v) trad. allem., (7v), extraits en allem. de FRB I n° 153, p. 367-368, n° 23, p. 422-423, n° 47, p. 445-446, (8r) trad. allem. de FRB II n° 233, (8v) Wäger, n° 38, voir f. 14v, FRB I n° 153, p. 367-368, (10r) n° 23, p. 422-423, (11r) n° 31, p. 430-431, (12r) n° 47, p. 445-446, (13r) II nos 147, (13v) 44, (14r) 233, III n° 129, (14v) Wäger, n° 38, (16v) Jaffé-Wattenbach, n° 9270 et FRB I n° 26, p. 426-427;
documents divers:
(17v) FRB II nos 362 et 369, (l5r) VI n° 441, (15v) V nos 437, (19v) 692, (21r) VII n° 161, (22r) VIII n° 97, (23r) Wäger, n° 19, (25r) FRB V n° 481, (26r) Wäger, n° 10 et FRB X n° 726, (29r) Wäger n° 21, (30r) FRB VI n° 465, X n° 11, (30v) Wäger, nos 20, (31r) 28, 41, (31v) 56, (32r) 67, (32v) 36, 39, (33r) FRB X n° 683, V n° 456, (33v) VI n° 715, (34r) Wäger, n° 31-32, (35v) 33;
(124v)
formule du serment des tenanciers du prieuré de Rüeggisberg (en allem.).
F. 125r-160vCensier>Copia libri censualis reddituum et censuum pertinentium prioratui Montis Richerii extracti a rodulis et aliis libris censualibus dicti prioratus in anno Domini millesimo CCCCmo XXVno qui redditus et census situati sunt in villagiis subscriptis et debentur census a personis infrascriptis pro bonis a dicto prioratu moventibus que tenent et possident<
Éd. Von Graffenried, sauf le f. 160.
F. 161-188rDocuments divers
(161r) Droits et libertés du prieuré de Rüeggisberg, avectrad. allem., (169v) droits du prieuré de Rothenbach (BE), dépendance de Rüeggisberg: FRB VIII n° 548, (170v) arbitrage de Petermann von Krauchtal, avoyer de Berne et avoué de Rüeggisberg, entre le prieur de Rothenbach et les habitants de Rothenbach, 15.5.1408, (172r) FRB X n° 737 et Wäger, n° 11, (173r) Wäger, nos 30, (176v) 35, (184r) 62, (184v) 65, (185r) 66, (186r) 63, 64, (186v) 68. F. 164v, 172v et 177r-183r bl.
F. 261r-266vTable
du contenu des f. 18-158, incomplète du début et de la fin.
F. 267r-B Ir
bl. à l'exception des notes figurant au f. 267v.
Codicological unit:
2e partie
Date of origin: 1486
Support: Papier: filigranes au pot : Briquet, n° 12545 (1487), à la lettre P (f.240): var. Piccard IV/3, n° XIII 489 (1488/1492) et à l'ours (f. A2): Lindt, The Paper-Mills, pl. 2, n° 24 et p. 148 (1520-1529).
Page layout:
2e partie: f. 201r-260v (1486). Réglure à la pointe sèche (?), justification: 20 x 9-10 cm, nombre de lignes variable, 1re ligne de réglure indéterminée.
Writing and hands:
Bâtarde d'une seule main.
Decoration: Sous-titres et premiers mots dans un module plus grand.
Contents:
F. 201r-260vCensier>Harinn stand die Rechtung herrlikeitenn gewonnheitenn zinsen käntnütz unnd gullt die ein herr sich zuͦ Rüggisperg behallt gewonnt unnd vonn altem har gehept hat die ouch vs bevelh der erwirdigen edellnn unnd vestenn herrnn Iohannsenn Armbrosters Thumprobsts unnd Ruͦdolffenn vonn Erlach alt Schultheis zuͦ Bernn unnd vogt daselbs zuͦ Rüggisperg ernuwert unnd durch die zinsrichtigen erber lut bekannt sind uff Sannct Anndres tag anno etc. LXXXVIo<
F. 208r-v et 237r-v bl.
Open in Mirador
Thumbnails