Manuscript Summary:Cicero’s De officiis of is a political work on ethics, used throughout the Middle Ages, from Augustine, to the compilers of his moral sequences, to Christine de Pizan in her Chemin de long estude. Numerous commentaries have been written on this work, as attested by this 15th century paper manuscript. On the last double page (f. 120v-121r) the ethical theme of the Ciceronian text is continued as a schema of virtues. This manuscript was in the possession of the regent of the Collège de Genève, Hugues Lejeune (1634-1707), who donated it to the Bibliothèque de Genève.(rou)
Standard description: Isabelle Jeger, Catalogue des manuscrits latins 1-376, Genève 2016, pp. 409-411.
Show standard description
Online Since: 10/08/2020
Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. lat. 88
Paper · II + 121 + II ff. · 28.5 x 21 cm · 15th century
Cicero, De officiis
How to quote:
Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. lat. 88, f. a011-0026v – Cicero, De officiis (https://www.e-codices.ch/en/list/one/bge/lat0088)
Foliation: pagination ancienne en chiffres arabes notée à l’encre en haut de page, de 1 à 228 correspondant aux f. 8r-121v ; foliotation moderne notée au crayon en bas du folio recto, de 1 à 8 pour les premiers folios, puis de 10 en 10 pour les folios suivants
Collation: composition des cahiers : 1 ternion (6 folios) + 9 sénions (9 x 12 folios) + 1 quinion incomplet (7 folios); signatures de « a » à « l » notées en bas du premier folio de chaque cahier; réclames verticales (pour le texte de Cicéron)
Page layout:
réglure à la mine de plomb; piqûres; texte de Cicéron disposé en longues lignes sur une colonne (175 x 90 mm); 25-26 lignes; titres courants
Writing and hands:
écriture bâtarde
Decoration:
à la page 1, une grande initiale rouge-bleu ornée d’un décor végétal dessiné à la plume
l’intérieur des deux autres grandes initiales, en tête des livre II et III (p. 99 et 157), n’a pas été orné
titres rubriqués
initiales rouges
signes de paragraphe rouges pour les gloses marginales
Additions: très nombreuses gloses marginales et interlinéaires
Binding: reliure effectuée après juillet 1884 en demi-chagrin rouge ; plats en carton recouverts de papier marbré tourniquet; une note de Théophile Dufour, directeur du Département des manuscrits de la Bibliothèque de Genève, indique le travail de reliure à effectuer ; cette note, datée du 28 juillet 1884, est insérée entre la garde antérieure II et le f. 1; 5 nerfs; fleurons dorés insérés dans les entrenerfs; inscriptions au dos en lettres dorées : Ciceron / De / Officiis, et en bas : Bibliothèque / de Genève; deux fragments de l’ancienne reliure ont été collés sur le recto de la garde ant. II ; l’un mentionne : Ciceron Officia ; l’autre : Joh[annes] de Myssii [?] de Rign. / Martinus Mecuz [?]
Contents:
Cicéron (Marcus Tullius Cicero) (106 – 43 avant J.-C.). Homme politique et écrivain latin ; il a rédigé le De officiis en 44 av. J.-C.. Traité complet du De officiis de Cicéron, accompagné d’un commentaire marginal.
f. 1r
: note de J. Senebier : « Ce traité est complet, rempli de notes marginales, le Ms. paroit du 15e s. » »
f. 2r-5r
: table des matières
Prohemium. Triplex deliberatio officii prosequendi. Descriptio officii ad quatuor formas a quibus tota honestas trahitur. Divisio honesti in quattuor partes. De primo fonte honestatis id est prudentia …
(f. 7v)
début du commentaire:
Multe sunt cause propter quas debet exaltari …
(p. 1)
Incipit du livre I:
Prohemium incipit. Quamquam te, Marce fili, annum iam audientem Cratippum …
première glose:
Officium est virtus purgatoria vel quilibet animi motus ad honestatem pertinens. Macrobius. Iste fuit ultimus liber scriptus a Tulio …
(p. 98)
: début du commentaire du livre II:
Quemadmodum officia : auctor praemittit prologum … prologus praeter rem est triplex, in rem, ante rem et post rem …
(p. 99) : Incipit du livre II:
Incipit prologus secundi libri. Quemadmodumofficia ducerentur ab honestate, Marce fili, atque …
première glose:
De quibus : excussat se quod nundum incipiat tractare quia vult facere aliqualiter disgressionem …
(p. 156) : début du commentaire du livre III:
Publium Scipionem : iste est tertius liber unde vero primo quod, ut dictum est in principio …
(p. 157)
: Incipit du livre III
Publium Scipionem, Marce fili, eum qui primo affricanus appellatus est …
première glose:
Magniffica vero : commendat hanc sententiam …
(p. 223)
Explicit:
… sed multo fore cariorem si talibus monumentis preceptisque letabere.
p. 225: blanc
>p. 224 Marci Tullii Ciceronis officiorum liber tertius feliciter explicit. Excellunt libros cunctorum philosophorum / Libri quos fecit tres Tullius officiorum.<
Edition du De officiis: Cicéron. Les Devoirs, texte établi et traduit par Maurice Testard, Paris, Ed. Les Belles Lettres, 2 vol., vol. 1, 1965 (2e tirage 1974), vol. 2, 1970 (2e tirage revu et corrigé 1984).
Tableau des quatre vertus cardinales
p. 226-227 grand tableau circulaire, dessiné à l’encre, présentant une description analytique des quatre vertus cardinales (prudence, tempérance, courage, justice) et de leurs subdivisions ; chaque vertu et chacune de ses subdivisions est inscrite dans un petit cercle, remplissant 21 cercles, tous contenus dans le grand cercle. Texte du cercle central:Virtus est habitus animi [bene] constitute mentis motivus et nature moderationique consentaneus, cuius partes sunt iiiior, scilicet prudentia, justicia, fortitudo et temperantia, in quibus quatuor tota virtus consistit.
Texte du cercle de la Prudence: Prudentia est rerum et fugiendarum et expetendarum utrarumque cognitio, eius partes sunt memoria, intelligentia et providentia, circumspectio et cautio. Oppositum :
Acquisition of the manuscript: Ce manuscrit fut donné à la Bibliothèque de Genève en 1702 par Hugues Lejeune (1634-1707), qui fut régent au Collège de Genève pendant 51 ans.
Bibliography:
J. Senebier 1779, p. 224
B. Gagnebin 1954, p. 85
A. Dufour, notice du Ms. lat. 88
sur la transmission du De officiis de Cicéron
M. Winterbottom, « De officiis », dans Texts and Transmission. A Survey of the Latin Classics, Edited by L.D. Reynolds, Oxford, Clarendon Press, 1990, p. 130-131.
sur Cicéron au Moyen Age
Walter Rüegg et alii, « Cicero in Mittelalter und Humanismus », dans Lexikon des Mittelalters, t. II (1983), col. 2063-2077.
Robert Bossuat et Sylvie Lefevre, « Cicéron au Moyen Age », dans Dictionnaire des Lettres Françaises. Le Moyen Age, Paris, Ed. Fayard, 1992,p. 298-299.
Jean-Yves Tilliette, « Une biographie inédite de Cicéron composée au début du XIVe siècle », dans Académie des Inscriptions & Belles-Lettres. Comptes rendus des séances de l’année 2003, Juillet-Octobre, Paris, Diffusion De Boccard, 2003, p. 1049-1077.
Etudes sur le De officiis
Paolo Fedeli, « Sul De officiis di Cicerone. Questioni di critica testuale », in Ciceroniana, III-VI (1961-1964), p. 33-104.
Paolo Fedeli, « Studi sulla tradizione manoscritta del De officiis di Cicerone », in Annali Facoltà Lettere Bari, n° 10 (1965), p. 41-80.
Paolo Fedeli, « Il De officiis di Cicerone. Problemi e atteggiamenti della critica moderna », in Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, I, 4, Berlin / New York, 1973, p. 357-427.
sur le tableau des vertus
Odon Lottin, « Définition et classification des vertus au Moyen Age », dans Psychologie et morale aux XIIe et XIIIe siècles, t. III, partie 1, Louvain / Gembloux, 1949, p. 99-150.
V. Newhauser, « The Treatise on Vices and Virtues in Latin and the Vernacular », dans Typologie des sources du Moyen Age occidental, n° 68, Turnhout, Brepols, 1993.
sur Hugues Lejeune
C. Roch, « Lejeune, Hugues », dans Dictionnaire historique et biographique de la Suisse, t. IV (1928), p. 493.
Open in Mirador
Thumbnails