Manuscript Summary:This third volume of the three-part Engelberg Bible contains the New Testament. The codex originally consisted of 204 folios. On one of the leaves that have been cut out, now cataloged as D 126 at the Stiftsarchiv Engelberg, a five-line verse identifies the scribe as Richene, who also completed the volumes containing the Old Testament (Cod. 3 and Cod. 4). Abbot Frowin (1143-1178) and his scribe Richene are also shown in a full-page illustration on 1r. Also portrayed at full-page size are the Evangelists with their attributes, each labeled with a descriptive verse (108v, 134v, 153v, 181r). On 103r through 105v are canonical tables. The manuscript contains some incomplete initials, spaces reserved for decorations, and completely empty pages.(grd)
Standard description: P. Benedictus Gottwald, Catalogus codicum manu scriptorum qui asservantur in Bibliotheca Monasterii O.S.B. Engelbergensis in Helvetia, Freiburg im Breisgau 1891, p. 15-17.
Show standard description
Additional description: Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz in lateinischer Schrift vom Anfang des Mittelalters bis 1550, Bd. II: Die Handschriften der Bibliotheken Bern-Porrentruy, bearbeitet von Beat Matthias von Scarpatetti, Dietikon-Zürich 1983, Nr. 225, S. 84.
Show additional description
Additional description: Bruckner Albert, Scriptoria Medii Aevi Helvetica 8, Schreibschulen der Diözese Konstanz, Stift Engelberg, Genf 1950, S. 110.
Show additional description
Online Since: 06/09/2011
Engelberg, Stiftsbibliothek, Cod. 5
Parchment · 199 ff. · 38 x 28 cm · Engelberg · 1143-1178
Biblia latina vulgatae versionis cum prologis
How to quote:
Engelberg, Stiftsbibliothek, Cod. 5, f. 91v – Biblia latina vulgatae versionis cum prologis (https://www.e-codices.ch/en/list/one/bke/0005)
P. Benedictus Gottwald, Catalogus codicum manu scriptorum qui asservantur in Bibliotheca Monasterii O.S.B. Engelbergensis in Helvetia, Freiburg im Breisgau 1891, p. 15-17.
Manuscript title: Biblia latina vulgatae versionis cum prologis.
Date of origin: Exaratus saeculo XII.
Former shelfmark:
Olim signatus 1/3.
Extent:
Foliorum 199.
Constabat olim 204 foliis, sed duo in capite et ad calcem tria folia, quibus documenta saec. XII.-XIV. inscripta sunt, ante centum fere annos excidi et in cista D. archivi nostri deponi placuit, quorum ultimum (sign. D. 126) exhibet versus sequentes: Quod vult dicendo prudens homo vel faciendo Aptos aptorum fines videt afficiorum, Richene magnorum scribens haec scripta virorum Institit hoc fine. Bene quod vivat sine fine Rerum fons finis hic ei quod sit dato finis.
Format: 380 : 280 mm.
Page layout:
Columnis binis
Writing and hands: Exaratus saeculo XII. sub b. Frowino abbate per Richenen monachum
Decoration: Hic codex rubricatus atque figuris et initialibus litteris exornatus
Contents:
Biblia latina vulgatae versionis cum prologis. Tomus III., in quo hic ordo librorum: Epistolae canonicae. ApocaIypsis. Actus apostolorum. Epistolae b. Pauli. Quatuor evangelia. Epistolam ad Hebraeos sequitur fol. 98'.Epistola ad Laodicenses, cui adposita est nota:
Haec epistola non est Pauli.
Singulos sacrae scripturae libros praecedunt prologi, praefationes vel argumenta, quorum haec sunt initia:
(Fol. 1'.)
>Praefatio s. Jeronimi presb. in canonicas epistolas.<
(rubr.)
Non ita ordo est …
P. L. 29, 821-832.
(Fol. 24.)
>Praefatio s. Jeronimi in actus apostolorum.<
(rubr.)
Lucas natione Syrus, cuius laus …
(Fol. 47'.)
>Praefatio s. Jeronimi presb. in epistolas Pauli.<
(rubr.)
Primum quaeritur, quare …
P. L. III, 1275-1278.
(Fol. 48'.)
>Prologus in epistolam ad Romanos.<
(rubr.)
Romani sunt qui ex Judaeis gentibusque …
(Fol. 49.)
>Argumentum.<
(rubr.)
Romani qui in urbe Roma in Christum Jhesum …
(Fol. 58.)
>Argumentum in epistolam I. ad Corinthios.<
(rubr.)
Corinthii sunt Achaici …
P. L.
114, 519.
(Fol. 66'.)
>Argumentum in secundam epistolam.<
(rubr.)
Post actam poenitentiam …
P. L. 114, 551.
(Fol. 72.)
>Argumentum<
(rubr.) in ep. ad Galatas.
Galathae sunt Graeci. Hi verbum veritatis …
P. L. 114, 569.
(Fol. 75.)
>Argumentum<
(rubr.) in ep. ad Ephesios.
Ephesii sunt Asiani. Hi accepto verbo …
P. L. 114, 587.
(Fol. 78.)
>Argumentum<
(rubr.) in ep. ad Philippenses.
Philippenses ipsi sunt Macedones …
P. L. 114, 601.
(Fol. 80'.)
>Argumentum<
(rubr.) in ep. ad Colossenses.
Colossenses et hi sicut Laudicenses …
P. L. 114, 609.
(Fol. 82'.)
>Argumentum<
(rubr.) in ep. I. ad Thessalonicenses.
Thessalonicenses sunt Macedones …
P. L. 114, 615.
(Fol. 84'.)
>Argumentum<
(rubr.) in ep. II. ad Thessalonicenses.
Ad Thessalonicenses secundam scribit …
P. L. 114, 619.
(Fol. 85'.)
>Argumentum<
(rubr.) in ep. I. ad Timotheum.
Timotheum instruit et docet …
P. L. 114, 623.
(Fol. 88.)
>Argumentum<
(rubr.) in ep. II. ad Timotheum.
Item Timotheo scribit de exhortatione …
P. L. 114, 633.
(Fol. 90.)
>Argumentum<
(rubr.) in ep. ad Titum.
Titum commonefacit et instruit …
P. L. 114, 637.
(Fol. 91.)
>Argumentum<
(rubr.) in ep. ad Philemonem.
Philemoni familiares Iitteras facit …
P. L. 114, 641.
(Fol. 91'.)
>Praefatio in epistolam ad Hebraeos.<
(rubr.)
In primis dicendum est, cur apostolus …
P. L. 112, 711.
(Fol. 99.)
>Beatissimo papae Damaso Jeronimus presbyter.<
(rubr.)
Novum opus facere me cogis …
P. L. 29, 525-530.
(Fol. 100'.)
>Prologus quatuor evangeliorum.<
(rubr.)
Plures fuisse qui evangelia …–…
viris canendas.
P. L. 26, 15-20. A.
(Fol. 101'.)
>Eusebius Carpiano fratri in domino salutem.<
(rubr.)
Amonius quidam Alexandrinus …
P. L. 29, 529-531.
(Eodem folio.)
>Jeronimus Damaso papae.<
(rubr.)
Sciendum etiam ne quis ignarum …
P. L. 29, 529. nota c.
(Fol. 106.)
>Argumentum secundum Matthaeum.<
(rubr.)
Matthaeus ex Judaea sicut in ordine …
(Fol. 132'.)
>Praefatio evangelii secundum Marcum.<
(rubr.)
Marcus evangelista dei …
Cat. codd. hag. Parisiens. I, 272-273.
(Fol. 150.)
>Praefatio in evangelium secundum<
(rubr.) Lucam.
Lucas Syrus Antiocensis, arte medicus …
P. L. 30, 643-644.
(Fol. 179'.)
>Prologus sancti Johannis evangelistae.<
(rubr.)
Hic est Johannes evangelista unus …
P. L. 92, 633-636.
Singulis evangeliis 'breviarium' seu 'capitula' praemittuntur et sua cuiusque evangelistae delineata imago his versibus explicata:
(Fol. 108'.)
Lectio Matthaei datur humanae speciei, Quod sit Christus homo patet id referente Matthaeo.
(Fol. 134'.)
Marci clamantis vox noscitur esse leonis, Clamor scribentis similat rugire frementis.
(Fol. 153'.)
Bos quia mactatur, bove Lucas significatur. Coepit ab hoc Lucas, quod sacrificat Zacharias.
(Fol. 181.)
Astra petens ales est scribens alta Johannes, Aethera transcendit, secreta dei quia pandit.
Origin of the manuscript:
Exaratus saeculo XII. sub b. Frowino abbate per Richenen monachum: folio enim primo effigie repraesentantur 'Frowinus Abbas' eiusque amanuensis 'Richene' his versibus adiectis:
Cur aut unde minus habet a mercede Frowinus? Cum scriptor scripsi, manus autem paruit ipsi. Dum bene praecedit hic, dum catus alter obedit Merces amborum florebit in arce polorum.
Bibliography:
Prologi, praefationes et argumenta, quae in Patrologia latina non inveni, typis edita habentur in multis sacrae scripturae editionibus saeculi XV., item in libello qui inscribitur 'Prologi Sancti Hieronymi in Bibliam, Parisiis In campo gaillardo a Guidone Mercatoris Impressi, Anno .. 1495'.
De figuris et litteris initialibus, quas 'Frowinianas' dicimus, in codd. 3. 4. 5. plus minusve artificiose confectis cfr. Rahn, Geschichte der bildenden Künste in der Schweiz. Zürich 1876. Pag. 307.
De b. Frowino abbate Engelbergensi cfr. Engelberg. p. 25 sqq. Allgemeine deutsche Biographie 8. 158. (Leipz. 1878.) Wetzer und Welte's Kirchenlexikon. II. Aufl. IV, 2065. (Freiburg 1886.)
Open in Mirador
Thumbnails
