St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 168, Front cover – Augustini sermones . Ratperti cantilena de S. Gallo Ekkehardo interprete . Ekkehart, Ad picturas in claustro
http://www.e-codices.ch/en/csg/0168
Manuscript Summary:The main content of this codex is a copy of sermons on the Gospel of John by the church father Augustine, produced sometime after 800. In the front is a Latin version with neumes of the now lost Old High German "Galluslied" (the translation into Latin was done by the monk Ekkehart IV in the first half of the 11th century), originally composed by the monk Ratpert before the year 900. In the back are verses by Ekkehart IV about the paintings in the Romanesque cloister walk at St. Gall. Includes textual glosses by Ekkehart IV.(smu)
Standard description: Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 60-61.
Show standard description
Online Since: 12/09/2008
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 168
Parchment · 408 pp. · 30.5 x 20.5-21 cm · 9th century
Augustini sermones . Ratperti cantilena de S. Gallo Ekkehardo interprete . Ekkehart, Ad picturas in claustro
How to quote:
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 168, Front cover – Augustini sermones . Ratperti cantilena de S. Gallo Ekkehardo interprete . Ekkehart, Ad picturas in claustro (https://www.e-codices.ch/en/list/one/csg/0168)
Ohne Ueberschrift mit 3 Zeilen Einleitung, worin der Uebersetzer wie in Cod. 393 von sich in erster Person spricht; der Text mit Tonzeichen; Strophen 4, 10 und 11 fehlen. Kopie nach Cod. 393, aber von Ekkehart eigenhändig und mit seinen Korrekturen und Rasuren versehn. (Varianten bei Hattemer I, 340).
S. 5-404Augustini sermones (I-XXI) in evangel. Johannis
Am Ende: Incipit omelia XXII (mit 8 Zeilen Bibeltext; die Predigt selbst im nachfolgenden Cod. 169). Noten Ekkehart's IV zwischen den Zeilen.
S. 405-406Ad picturas in claustro. Ecce deo Gallum …–…
bis:
nomen dni benedictum.
von Ekkehart's IV Hand und mit seiner Korrektur; eigene Dichtung. Siehe Cod. 393.