St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 509, View front cover – Spiritual Marian breviary: Prayers and meditations in German for the liturgical year
http://www.e-codices.ch/en/csg/0509/bindingI
Manuscript Summary:This manuscript, probably from a nuns’ convent in St. Gall, contains a cycle of prayers and meditations through the liturgical year, beginning with Advent and on through Christmas, Easter, Pentecost to the Assumption of Mary. The visions of the Nativity of Jesus of Saint Bridget of Sweden and a rosary, among others, are interspersed. This codex is written by a single hand which, along with others, can also be found in the sister manuscript Cod. Sang. 510.(mat)
Standard description: Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 2: Abt. III/2: Codices 450-546: Liturgica, Libri precum, deutsche Gebetbücher, Spiritualia, Musikhandschriften 9.-16. Jahrhundert, Wiesbaden 2008, S. 230-235. Überarbeitet von Nina Fahr, 2020.
Show standard description
Additional description: Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 159.
Show additional description
Online Since: 10/04/2018
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 509
Paper · A + 190 ff. · 14.5 x 10 cm · probably St. Gall · second half of the 15th/ first half of the 16th century
Spiritual Marian breviary: Prayers and meditations in German for the liturgical year
How to quote:
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 509, View front cover – Spiritual Marian breviary: Prayers and meditations in German for the liturgical year (https://www.e-codices.ch/en/list/one/csg/0509)
Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 2: Abt. III/2: Codices 450-546: Liturgica, Libri precum, deutsche Gebetbücher, Spiritualia, Musikhandschriften 9.-16. Jahrhundert, Wiesbaden 2008, S. 230-235. Überarbeitet von Nina Fahr, 2020.
Manuscript title: Geistliches Marienbreviar: Deutsche Gebete und Betrachtungen durch das Kirchenjahr
Dates of origin:
15./2 /
16./1 Jh.
Support: Papier Wasserzeichen kleinerer Bär von äusserst häufigem Typus, je hälftig am oberen Rand, kleiner Kopf, Zunge und Kiefer.
Extent:
A + 190 Folia
Format: 14,5 x 10
Foliation: Moderne Bleistiftfoliierung, nach f. 6 ein Blatt übersprungen, jetzt f. 6a.
Collation: Nicht ususgemässe, beziehungsweise nicht korrekte Bindung (Rekonstruktion der wahrscheinlichen Bindung siehe Inhaltsangabe), nach aktueller Bindung (Scarpatetti): meist Quaternionen, ausser III20-25, f. 26-58 unklar, nach f. 53 ein Blatt herausgerissen, aber kein Textverlust (Fehlbindung), IV[-2?]59-63, ev. der äussere Bogen herausgerissen, III65-70, V[-2]71-78, die zwei ersten Blätter fehlen (Reste, aber kein Textbruch), II[-1(?)]79-81, f. 82-91 unklar, III92-98, IV[-1]114-120, nach f. 117 ein Blatt herausgerissen, IV[-1]153-159, nach f. 158 do., IV[-1]168-174, nach f. 173 do., V[-3](?)183-190, Rest des Codex verloren. Wortreklamanten überwiegend weggeschnitten, ab f. 136v sichtbar.
Page layout:
Einspaltig 9,5/10x6/6,5, 19-20 Z. Schriftspiegellinierung Tinte.
Writing and hands:
Rechtsgeneigte halbkursive Bastarda einer geübten Schreiberin um 1500, vgl. f. 56r und 170v: súnderin. Diese Hand ist identisch mit der Hand des Cod. 510 (dort ebenfalls weibliche Form sunderin vgl. f. 147v und 278v) sowie mit der Haupthand in den Codd. 513 und 1870, zudem findet sie sich gemäss Mengis (s. u.) als Einschubshand in Wil M 8.
Decoration:
Zweizeilige Lombarden, rubriziert.
Auf f. 78v freigelassener Raum an Textgrenze, hier könnte ein Bild vorgesehen gewesen oder verloren gegangen sein, gemäss der darunter stehenden Rubrik (s. u. Inhalt) zur Taufe Christi.
Auf f. 182r Spuren eines eingeklebten Bildes, gemäss dem nebenstehenden Text (s. u. Inhalt) womöglich zum Heiligen Geist.
Binding:
Einband vermutlich 16. Jh., Pergament-Umschlag, Fragment aus liturgischer Hs. (Antiphonar?) des 14./15. Jhs. mit Hufnagelnotation und rotblauer Rubrizierung. Heftung konventionell, nicht nach Art des Kettenstichbandes.
Contents:
Die Hs. ist bezüglich Inhalt, Sprache, Bilderwelt, frauenspezifische meditative Fokussierungen (Kinderschaft, Mutterschaft) interessant.
Die wahrscheinliche Blatt-Abfolge lautet: 2r-35v; 39r-40v; 52r-53v; 36r-38v (danach fehlt mind. eine Seite); 54r; 41r-43v; 49r-51v; 55r-56v (danach fehlt mind. ein Blatt); 44r-48v; 57r- 90v (nach f. 64v und 80v fehlt jeweils mind. ein Blatt); 92r-97v; 91r; 98r-183v (nach 117v ist eine Seite herausgerissen; nach 183v fehlt mind. ein Blatt); 185r (danach fehlt mind. ein Blatt); 184r; 187r-190v; Rest des Codex verloren
2r-3v[Die Freuden Mariens]
Anfang fehlt. Möglich ist ein Werk mit 30 oder 50 Freuden Mariens (zahlreiche Gebetszyklen zu diesem Thema, s. Reg.).
(2r-3v)
Explicit der 18. Freude. // ...
ist. Daz ich och den heren gros mach mit hocher danckbarkait … sprich aue maria.
Rubrik zur 19. Freude.
>Der [sic] xix froͤd. Ermanen ich dich do du din liebes kind gebaͤrt<
... // bricht ab (3v) unten, in der 27. Freude.
4r-29v[Cursus B.M.V. / Geistliche Anweisung udn Betrachtungen zum Advent und zu Weihnachten]
(4r)
[Zum 1. Advent. Bussgebet.] Anfang fehlt // ...
tilg vnd waͤsch ab in mir die schuld miner grossen sund … , vollständig in Einsiedeln, Cod. 283, S. 14-15,
(4v)
Zum 2. Advent. [Introduktion.]
Got der her komet … , auch in Einsiedeln, Cod. 283, S. 20-21
(5r)
Gebet für jeden Tag.
O himelscher vatter Ewiger got Jch bit dich durch daz gross belangen … , auch in Einsiedeln, Cod. 283, S. 22
(6r)
Aliud.
O du vnschopfenliche guͤti Sich mich her an in der min vnd in der liebÿ … , auch in Einsiedeln, Cod. 283, S. 22-23
(6v)
Zum 3. Advent.
An dem driten sunentag … singt aber di hailig Cristenhait und ladet den heren … , auch in Einsiedeln, Cod. 283, S. 23-28
(7r)
Zum Fronfasten des Advents.
Nun in diesser dritten wuchen des aduentes So begat man daz Edel zit der froffasten … , auch in Einsiedeln, Cod. 283, S. 28
folgen (7v, 8r, 10r) weitere Anweisungen, auch in Einsiedeln, Cod. 283, S. 36-53; (7v) An dem fritag der fronfasten solt du mit grosser andacht und Begierd dz wirdig liden unsser lieben heren Betrachten ... , auch in Einsiedeln, Cod. 283, S. 36-37.; (8r) An dem Sanstag der fronfasten Eret man Got den hailgen gaist ... , auch in Einsiedeln, Cod. 283, S. 49-52; (10r) Och in dem zit der fronfasten So list man dz haillig Ewangelium als der wirdig Engel gabriel unsser lieben frowen verkúnt ... , auch in Einsiedeln, Cod. ͤ 283, S. 53-58
(10v)
Zur Dreifaltigkeit.
Do got den vatter das Ellend anruͤffen siner geminten frunden in der alten E … , auch in Einsiedeln, Cod. 283, S. 54-57
(13r)
Weiter zum 3. Advent.
Bÿ dem dritten Sonentag … ist vns bezaichnet die zuͤkunfft … , auch in Einsiedeln, Cod. 283, S. 57-58
mit (13v) Gebet.
O du vff brechendes wort des himelschen vatters wie hastu dich so gar von vber wal [beides sic] vnd vnmassiger min … , auch in Einsiedeln, Cod. 283, S. 59-60
(14v)
Von der liebenden Seele Christi.
O du vergoͤtendi hoche Edle sel vnssers h.i.c. jch ermanen dich der bekantnus der gegen wuͤrff alles dins kunstigen lidens … , auch in Einsiedeln, Cod. 283, S. 60-61
(15r)
Antiphon zur B.M.V.
Eÿa vsser welte kungliche tochter des himelschen vatters geschwangret von wuͤrckvng des hailgen gaistes … , auch in Einsiedeln, Cod. 283, S. 61
(15v)
O got himelscher vatter ich ruͤff huͤt mit allen patriarchen vnd pro[p]heten … , auch in Einsiedeln, Cod. 283, S. 63-64
(16v)
Zum 4. Advent.
An dem iiii. sunnentag verkundent vns die hailgen pro[p]heten froͤliche maͤr … , auch in Einsiedeln, Cod. 283, S. 64-68
mit (18r) weiterer Unterweisung, Bÿ dem iiij Sunentag in dem advent ist och bezaichnet die zükunft als got zü gericht kument sol ... , auch in Einsiedeln, Cod. 283, S. 68
(19r)
7 Antiphonen.
O Ewige wisshait die da ist vss gangen von dem mund des aller obresten … , auch in Einsiedeln, Cod. 283, S. 70-71
(20v)
Die 3 Antiffen B.M.V.
O ain junckfrow … wie geschiecht daz won kaine ist worden dir gelich … , auch in Einsiedeln, Cod. 283, S. 72-74
(21v)
Zum Hl. Abend, An dem hailgen ǎbent ze wichnächt ... , auch in Einsiedeln, Cod. 283, S. 74
(22r)
Zum Weihnachtstag.
Als nun nachet daz zit daz maria jr kind solt geberen … , auch Cod. 510, f. 111r-119v
(28v)
Gebet
O maria du kaisserliche gebererin ich ermanen dich diner hochen gebuͤrt …–…
daz erwirb mir maria du kungliche muͤtter.
Auch Cod. 510, f. 119v-113v fehlerhafte Foliierung.
29v-33rOffenbarung St. Brigitten über die Geburt ChristiAls ich waz ze bethlahem bÿ der kripp des her Da sebben [sic] sach ich ain die aller schoͤnest jungfrow die waz schwanger vnd Geclaidet mit ainem wissen manttel vnd ainen dunen rock dar durch ich iren jungfrowlichen lichnam Sach wellicher lichnam gross was …–…
bettend sÿ das kindlÿ an mit vnvssprechenlicher froͤd.
Die Visio Brigidae entstammt dem Liber VII der Relevationes, Kap. 21, dt. Ed. Ulrich Montag, Das Werk der heiligen Birgitta von Schweden in oberdeutscher Überlieferung, München 1968, p. 14, 203-205, mit unserer Hs., welche nur das Kap. 21, p. 203f. enthält. S. Cod. 510, f. 120r-123v und die lat. Version Cod. 584, p. 72.
33r-78vGeistliche Unterweisungen und Gebete zur Weihnachtszeit, zum Christkind, zur B.M.V., zur Beschneidung, zur Lichtmess und Taufe Christi
(33r)
Gebete zum Weihnachtstag und zum neugeborenen Christus.
O du hoch gelopter hord vnd schacz des goͤtlichen richtums wie hastu dich Ewiger got in so tiefster armuͦt gesenckt … , auch in Einsiedeln, Cod. 283, S. 83-84
(33v)
Alia.
O du inwoner himelscher sun des vatterlichen herczen wie erschinest du vns in so grossem Ellend an ainer verworffnen stat … ,auch in Einsiedeln, Cod. 283, S. 84-85
(34v-35v)
Zum Jesuskind.
Eÿa du vber gultes turtel tublin Ach wie hastu din wainliche stim lassen hoͤren mit luttem kintlichen geschraig … , auch in Einsiedeln, Cod. 283, S. 85-87, es folgt eine falsche Bindung
Die korrekte Bindung wäre:
(39r)
Von der Kindbetterin Maria.
O du hoche himelsche edlÿ kindbetterin maria ich ermanen dich des vnbegrifflichen lustes … , vgl. Einsiedeln, Cod. 283, S. 88
(39r-40r)
Alia.
Eÿa wie mit so lieplicher wis so muͤtterlich du den … kindlÿ waͤrt bietten din maͤgtlichen brustlÿ die so suͤssenclich … , auch in Einsiedeln, Cod. 283, S. 88-89
(40r-40v)
>Hübscher gruss von dem kindly.<O her ain hailler vnsse[r]es lebens wir erent mit Goͤttlichen diensten die gantzhait vnd die lutterkait diner kinthait in des vffgang vnsser nattur … ,
dieses (sehr lange) Gebet könnte aus dem Latein übersetzt sein, handelt aufzählungsmässig von 9, ev. 10 Chören und endet mit der Adoratio trium regum, bricht (40v) aufgrund falscher Bindung mitten im Satz ab ([...] Gegrüczet sigest du aller hailgestes kindlÿ des uff gang der himelsch hof), vollständig in Einsiedeln, Cod. 283, S. 89-94
Die korrekte Bindung wäre weiterhin:
(52r-53v)
Fortsetzung
>Hübscher gruss von dem kindly.<
[40v: ... Gegrüczet sigest du aller hailgestes kindl: des uff gang der himelsch hof] hat kund geton disser welt Gegrüczet sigest du adenliches kindlin ihesus in des hochen geburt und uff gang ain núwer stern erschinen ist ..., vgl. Einsiedeln, Cod. 283, S. 90-93; Es folgt wieder eine falsche Bindung,
Die korrekte Bindung wäre weiterhin:
(36r)
Fortsetzung
>Hübscher gruss von dem kindly.<
[53v: ... Und des guldin ler úns geschenckt hat den süssen gesch]mack Aller genügsame dar in úns ist erzögt und uff geton die tür des Ewigen lebens ... , vgl. Einsiedeln, Cod. 283, S. 93-94
(36r-38v)
Fortsetzung
>Hübscher gruss von dem kindly.<Ach aller liebstes kindlin ihesus ich bit dich durch din aingebornen Barmherczikait daz du mir erlobist mit dir zuͤ reden …
// bricht offenbar (38v) ab, mitten im Lob der Öhrlein des Kindes; dieses Gebet geht zu allen Teilen des Hauptes des Christkindes, in Vorwegnahme der Peinigungen der Passion, stark anklagend gegen die Juden; vollständig in Cod. 510. f. 130v–133r, danach fehlt mindestens 1 Blatt
Die korrekte Bindung wäre weiterhin:
(54r)
Zum Tag der Beschneidung. Anfang fehlt; eine Seite ist herausgerissen, es müssten jedoch mehrere Blätter fehlen [...]
so vint man och von Sant Benedict dz er oft nacket schloff durch distel ..., auch in Cod. 510, f. 139v (dort vollständig vgl. f. 135r-143r)
Die korrekte Bindung wäre weiterhin:
(41r-43v)
Zum Tag der Beschneidung. [54v: Und won dissem strit mengen Blücz tropfen verret von sinem h(er)czen E es dem bössen gaist und der nattur angesigt Und in der rainikait sind] sÿ: im verglicht Zü dem vj schowet er jn der martter kor Wie ir herczen werdent gepinget ... , vgl. Cod. 510, f. 140r-143r// bricht (43v) aufgrund falscher Bindung mitten im Satz ab ([...] Darnach schowet er an mit grossen fröden Wz wun und fröd),
Die korrekte Bindung wäre weiterhin:
(49r)
[43v: ... Darnach schowet er an mit grossen fröden Wz wun und fröd] und clarhait sÿ wurdent besitzen Um(b) dz dz s: im sich verglicht hand ... , vgl. Cod 510, f. 143r.
(49r-50r)
Am Tag der Beschneidung.
O her Nun ermanen ich dich des schmerczen so du hattest … von der beschnidung … ,
drei Tropfen des rosenfarbenen Blutes erbittet sich die Betende auf ihren Leib, auch in Cod. 510, f. 143r-144r
(50r-51v)
[Zum ausblühenden Wort des Vaters.]
O du vss bluͤgendes wort des himelschen vatters geboren in menschliche nattur … , bricht (51v) aufgrund falscher Bindung mitten im Satz ab ([...] O du süsser zipper trub du süsser), auch in Cod. 510, f. 144v-147r und Einsiedeln, Cod. 283, S. 95-99
(55r-56r)
Fortsetzung Zum ausblühenden Wort des Vaters. [51v: ... O du süsser zipper trub du süsser] jesu wie bistu hút abgeschniten und so scharpflich durch die scherpfi des messers ab getuckt ... , auch in Cod. 510, f. 144v-147r und Einsiedeln, Cod. 283, S. 95-99
(56r-56v)
Zum Tag der Beschneidung.
O suͤsser trost vnsser armen verworfner sunder jch ellende sunderin [gehe? fehlt Verb] hin zuͤ dir … , // bricht (56v) mitten im Satz ab ([...] Also dz wir gelutret und gerainget werdent Von allen unssren súnden und gezirt werdent mit...), auch in Cod. 510, f. 147v (bricht ab) und Einsiedeln, Cod. 283, S. 99-100, danach fehlt mind. ein Blatt
Die korrekte Bindung wäre weiterhin:
(44r-48v)
Zu den 3 Königen. Anfang fehlt, evtl. ein Blatt herausgerissen, [...] und bekanten Dabÿ dz gottes sun geboren was Nun beraitet sich die drÿ kung Uff die fart ... , // bricht (48v) aufgrund falscher Bindung mitten im Satz ab ([...] Do schowet der her uff in die nun kör der Engel und), vollständig in Cod. 510, f. 151r-157r
Die korrekte Bindung wäre weiterhin:
(57r-58r) Fortsetzung Zu den 3 Königen. [48v: ... Do schowet der her uff in die nun kör der Engel und] jn súnder in den kor der bichtiger Wie der so minneclich geziert ist mit den gewaltigen Engeln ... , vgl. Cod. 510, f. 156r-157r
(58r-59r)
[Zu den 3 Königen.]
O her nun ermanen ich dich als dir die hailgen drÿ kung daz opffer brachtend … , auch in Cod. 510, f. 157r-159r (Fehlbindung)
(59r)
Alia.
O du hocher vrsprung aller lieblicher vnd wessenlicher ding wie vnergruntlich sind in weg … , auch in Cod. 510, f. 159v-161v (Fehlbindung) und Einsiedeln, Cod. 283, S. 102-107
(62v-64v)
Alia.
Ach darvm allmachtiger got so ruͤff ich zuͤ diner miltten barmhertzikait vnd bit dich … , auch in Cod. 510, f. 161v und 163r (falsche Bindung) und Einsiedeln, Cod. 283, S. 107-109
(64v)
Zum Fest der Lichtmess und zur Opferung Christi im Tempel.
O [nicht passende Init.] Do nun jhesus daz lieb kind fierczig tag alt was worden nach der menschait [Menschwerdung?] vnd maria jr frucht solt opffren … ,
aus dem Latein? // bricht mitten im Satz ab, vollständig in Cod. 510, f. 164r-170r, danach fehlt mind. ein Blatt
(65r-69v) Fortsetzung Zum Fest der Lichtmess und zur Opferung Christi im Tempel [...] hercz niemer me ganz frölich Und wen sÿ gedacht an die red Sÿmeonis ... , vollständig in Cod. 510 f. 165v-170r
(69v-70v)
Alia.
O her nun ermanen ich dich als dich din raine muͦtter vff opffret dem himelschen vatter … , auch in Cod. 510, f. 170r-170-1r
(70v-72v)
Alia.
O Du vsserwelter schacz vnd aingebornen sun … vnd zarttes liepliches kindlin … ich ermanen dich wie du … woltest erschinen … , auch in Cod. 510, f. 170-1r-172r und Einsiedeln, Cod. 283, S. 111-113
(72v-73v)
Alia.
O Du hoche edle kaisserliche maͤgtliche kintbeterin jch ermanen dich … , auch in Cod. 510, f. 172r-172v und Einsiedeln, Cod. 283, S. 113-114
(73v-77v)
Alia.
O du vff brechender ros von jericho du wis schinender gilg [Lilie] aller luterkait … uns gelopt ze senden … , auch in Cod. 510, f. 172v-176v und Einsiedeln, Cod. 283, S. 114-119
(77v-78v)
Alia.
O lieber h.i.c. ich bit dich durch din hailigen opffer vnd durch alle din min …–…
ain gefelliges opfer werd dinem himelschen vatter amen.
Auch in Cod. 510, f. 176v-177v und Einsiedeln, Cod. 283, S. 120-121
(78v-80v)
Zur Taufe Christi.
Als nun der her alt waz nach menschlicher natur xxx jar … ,
auch in Cod. 510, f. 177v, bricht (80v) mitten im Satz ab ([...] Wie jetlicher sin gemüt uff schwang in hocher schowung Und hebant des andren haillikait und wirdikait Christus als...), vollständig in Cod. 510, f. 179v-189r, mind. ein Blatt fehlt
(81r)
Fortsetzung zur Taufe Christi.
entlediget werd Von der erbärmd diner miltekait Durch Christus unssern heren Amen
vgl. Cod. 510, f. 189r und Einsiedeln, Cod. 283, S. 168
(81r)
Zum 2. Fastensonntag.
O her erhör dz gebet Diner bittenden … Ablǎs und frid durch Christus unssren heren Amen … , auch in Cod. 510, f. 192r
(81r)
Zum 2. Fastensonntag.
O vnsprechenlichi vngemessin barmherczikait vnd endlosse miltikait … do di gancz welt vmschlossen waz mit den sunden … , auch in Cod. 510, f. 192r-194r und Einsiedeln, Cod. 283, S. 172-175
(83r)
Zum 3. Fastensonntag.
O her erzoͤg vns din barmherczikait also daz du vns von allen vnssren sunden vss zuchist … , auch in Cod. 510, f. 192r-194r und Einsiedeln, Cod. 283, S. 172-175
(83v)
O miltter arczat leg die arczung diner grundlossen Erbaͤrmd in die wunden … , auch in Cod. 510, f. 192v-196r und Einsiedeln, Cod. 283, S. 175- 178
(85v)
Zum 4. Fastensonntag.
O got du bist der der da erzuͤrnet wirt …
, auch in Cod. 510, f. 196r-199v und Einsiedeln, Cod. 283, S. 178-181
(88r-90v)
Zum lidenden sunnentag [Passionssonntag].
O Du kunglicher her vom himelrich jch ermanen dich daz du von grosser min … , // bricht (90v) aufgrund falscher Bindung mitten im Satz ab ([...] Eÿa darumb stünd du uff und gäbt dich williclich in den gewalt der), auch in Cod. 510, f. 199v-201r und Einsiedeln, Cod. 283, S. 182-186
Die korrekte Bindung wäre weiterhin:
(91v)
Donnerstag.
O du maͤgtlicher zartter her jch ermanen dich fuͤrbas in miner betrachtung wie …
// bricht aufgrund falscher Bindung ab, vgl. Cod. 510, f. 208v und Einsiedeln, Cod. 283, S. 196
Die korrekte Bindung wäre weiterhin:
(92r)
Fortsetzung zum lidenden sunnetag [90v: Eÿa darumb stünd du uff und gäbt dich williclich in den gewalt der] unmilten menschen so je geboren wurdent und bit dich lieber herr Jesus Christus... , vgl. Cod. 510, f. 201r und Einsiedeln, Cod. 283, S. 186
(92r-94r)
Montag.
O Du himelscher zuchtmaister jch ermanen dich … von den helschen hunden gegaiget … , vgl. Cod. 510, f. 201v-204v und Einsiedeln, Cod. 283, S. 187-190
(94r-96r)
Dienstag.
O Du zartter her mineclicher gottes sun jch ermanen dich … ich sich an din trächenen ich hoͤch din sunffczen … , vgl. Cod. 510, f. 204v-206v und Einsiedeln, Cod. 283, S. 190-192
(96r-97v)
Mittwoch.
O geminter lieber her jch ermanen dich fuͤrbas Do sÿ din sel erfultent mit spot … , // bricht (97v) aufgrund falscher Bindung mitten im Satz ab ([...] Und zugent dich also mit grúlichem geschraig hin durch die stat), auch in Cod. 510, f. 206v-208r und Einsiedeln, Cod. 283, S. 193-195
Die korrekte Bindung wäre weiterhin:
(91r)
Fortsetzung Mittwoch [97v: Und zugent dich also mit grúlichem geschraig hin durch die stat] jerusalem da luffent dir nach jung und alt und alles volck dich verspotte ... , vgl. Cod. 510, f. 208r und Einsiedeln, Cod. 283, S. 195
(91v)
Donnerstag. O du maᵒgtlicher zartter her jch ermanen dich furbas in miner betrachtung wie... // bricht aufgrund falscher Bindung ab, vgl. Cod. 510, f. 208v und Einsiedeln, Cod. 283, S. 196
Die korrekte Bindung wäre weiterhin:
(98r)
Fortsetzung Donnerstag [91v...O du maͤgtlicher zartter her jch ermanen dich fuͤrbas in miner betrachtung wie] sÿ dich uss zugent dinen so schönen lib gesach nie man noch wib so misshandlet ... , vgl. Cod. 510, f. 208v und Einsiedeln, Cod. 283, S. 196
(99v)
Freitag.
O Du hoch gelopter schacz … du liechter schin himels vnd der erden Die du erluchtest … , vgl. Cod. 510, f. 210v-213v und Einsiedeln, Cod. 283, S. 198-203
(103r)
Palmsonntag.
O Du kunglicher h.i.c. min hercz ermanet dich wie du an dem … bamstag dich beraitest vff die herschaft … ,
mit zwei Unterabschnitten, vgl. Cod. 510, f. 213v-217v und Einsiedeln, Cod. 283, S. 333-339
(108r)
An dem grossen Donnerstag, vom hl. Sakrament.
Ich ermanen dich mit aller suͤssester h.i.c. diner hochen vngemessnen min … , auch Einsiedeln, Cod. 283, S. 341-345
(111r)
Drei Gebete vor dem Kreuz.
H.i.c. warer got der du vm erloͤssung willen menschliches geschlechts daz du durch schlangen giftigen rat … ,auch Einsiedeln, Cod. 283, S. 423-424
(112v)
Secunda.
Got der du moÿsÿ dinem knecht gebotest vff zu hencken ain raine schlangen … , auch Einsiedeln, Cod. 283, S. 423-426
(113v)
Tertia.
H.i.c. der du vns vff den hutigen tag an dem galgen des Crutzes von der dienstbarkait des tuffels …–…
des schalckhaftigen vinds … erlediget werden … der du mit got … herschest amen.
auch Einsiedeln, Cod. 283, S. 426-427
(114r)
An dem Oster Abend, zur B.M.V.
Ach barmherczige getruwoste muͦtter Maria [verschrieben] ich naig mich demuͤtticlich … , auch Einsiedeln, Cod. 283, S. 428-432
(117r)
Alia.
O aller milteste frow ich wais vnd erken wol daz din muͤtterliches hercz … , auch Einsiedeln, Cod. 283, S. 432-433
(117v)
>Hie erzell unser frowen waz dir anlit mit ernst. Dis ist der haillig oͤstertag.<Do es ward der trit tag als ihesus sinen gaist an dem hailig [eine Seite herausgerissen, aber nicht sicher, ob Bruch im Text] morgen gaben mit vntoͤtlichait … ,
(127v)
Gebet.
O her nun ermanen ich dich der grossen vnd aller groͤsten froͤd so din sel … ,
(129r)
Wie man bis zur Auffahrt dem kaiserlichen Überwinder Jesus Christi ein Kränzchen zur Auferstehung machen soll.
Zuͤ dem ersten die schin ist von dry mineclichen traͤttli zuͦ samen geflochten,
gefolgt (129v) vom Te deum, dt.
Dich got lobent …–…
nit geschaiden von dir ewanclich amen.
131r-158vFünfzig Kränzli (Rosenkranz) und Gebete zu Christus an Ostern
(131r-158v)
>50 edle roͤsly und grüczlÿ.<Jch loben dich vnd gruͤcz vnd glorificier vnd anbetten dich du … gothait die da so adenlich verborgen lit in ihesu …–…
vnssers frid ain ware ruͤw vnd ain ainiges leben amen.
131r-145v entspricht Cod. 510, f. 247v-260r,
(143v)
Gebet zum Krentzly.
O ainiger ewiger got min ainiges herczliches lieb … der du … vnvsssprechenlich bist von allen Creathuren … , vgl. Cod. 510, f. 258r-260
(145v)
Zum Ostertag und für die Osteroktav.
O du hocher adler allmaͤchtige herschaft goͤtliches gewaltes … pinlichen gestorben … , auch Cod. 510, f. 238r-243r und Einsiedeln, Cod. 283, S. 441-449
auch Cod. 510, f. 238r,
(150v)
Alia.
O lieber h.i.c. ich bit dich daz du mir dine hailgen huͤtter die Engel senden wellist … , auch Cod. 510, f. 243r-243v und Einsiedeln, Cod. 283, S. 436
(151r)
Alia.
O lieber h.i.c. als die frowen erschrackent von dinen Englen … ,
auch Cod. 510, f. 243v-244r, und Einsiedeln, Cod. 283, S. 438-439
(151v)
O lieber h.i.c. als maria magtalena dich waine[n]t suͤcht … ,
auch Cod. 510, f. 244r-244v und Einsiedeln, Cod. 283, S. 485-486
(152v)
O lieber h.i.c. ich bit dich daz du mir och erschinist Alsa [sic] ain bilgerin … , auch Cod. 510, f. 244v-245r und Einsiedeln, Cod. 283, S. 440- 441
(153r)
17 Freuden B.M.V. am Ostertag.
O aller guͤttigeste jungfrow maria des sigest du ermanet … daz ich och allen liden vnd widerwaͤrtikait entrin … ,
endet (156r-v) mit der 12. Freude (vgl. Cod. 510, f. 261v-265r, dort 70 Freuden), gefolgt von 5 Freuden B.M.V. ob der Urständ Christi.
Die erst froͤd daz sÿ sach daz er all sin zart rossen farb bluͤt wider hat an sich genomen … ,
bricht in der 5. Freude (158v) ab, das nachfolgende Blatt herausgeschnitten; vgl. die 5 Freuden B.M.V. zur Himmelfahrt Christi, Cod. 510, f. 265r-267v.
159r-190vZu Auffahrt, Pfingsten und Mariä Himmelfahrt
(159r)
Zur Auffahrt [nur Rest einer Rubrik erhalten].
Do ihesus zuͤ himel wolt faren Do hies er sin muͤtter vnd sine junger gon vff den berg oliueti … ,
auch Cod. 510, f. 267v-278r,
(170v)
Zur Auffahrt.
O her nun ermanen ich dich der froͤd der hailgen drÿfaltikait vnd diner sel … , auch Cod. 510, f. 278r-278v
(170v)
Alia.
O l.h.i.c. ich bit dich daz du mich arme sunderin wellist taillen in die koͤr der Engel … ,
auch Cod. 510, f. 278v und Einsiedeln, Cod. 283, S. 488
(171r)
Alia.
O du hoch gelopter gottes sun du vercklaͤrter wol geborner zierter riter … min hercz ermanet dich wie du hut hinziechest mit dem rot guldinen stur fenlin … ,
auch Cod. 510, f. 278v-280v und Einsiedeln, Cod. 283, S. 488- 491
(173v)
Zum Pfingsttag.
Als der her ihesus zuͤ himel waz gefaren do belaib die jungfrow maria … ,
bricht ab (173v), eine Seite herausgerissen, endet (176r)
… kain zittlich ding nit me weder fur noch wasser noch schwert noch kain pin vnd der tod waz jnen begierlich zuͤ liden durch got amen.
auch Cod. 510, f. 283r-284r
(176r)
Zu Pfingsten.
O her gib mir din gottliche forcht Die da ist ain anfang der wissait … ,
(179v)
Zum Pfingsttag.
O lieber h.i.c. ich bit dich daz du mir och dinen hailgen gaist wellist senden … , auch Einsiedeln, Cod. 283, S. 503
(180r)
Die 7 Gaben des Hl. Geistes.
O lieber her hailger gaist git mir din goͤttliche vorcht in der ich volkomenlich mag gelaissen all min sund … , // bricht (183v) mitten im Satz ab ([...] O lieber her hailger gaist gib mir din göttliche wissait dz ich dich kun bitten der ding der du mich gern gewarist und wo ich...), mind. ein Blatt fehlt, vollständig in Einsiedeln, Cod. 283, S. 541- 546f., es folgt wieder eine falsche Bindung
Die korrekte Bindung wäre weiterhin:
(185r-186v)
[Zur Himmelfahrt B.M.V. in die Chöre des Himmels. Anfang fehlt.] […] Christus sin mütter wolt zü im han in dz himelrich do sant er ir ainen Engel … , auch Cod. 510, f. 288r // bricht (186v) mitten im Satz ab ([...] do nun ward zü mitternacht do erschan ain lie..), mehrere Blätter fehlen, vollständig in Cod. 510, f. 289v
Die korrekte Bindung wäre weiterhin:
(184r)
Anfang fehlt.
[…] ain lieplich gesicht ainen frúntlichen mund ainen adenlichen wolgestͤalteten lib … , auch in Cod. 510, f. 294r
Dar nach fuͤr maria in die andren jerache dar in wonent och drÿ koͤr in dem nidrosten wonent die Engel
bricht (184v) aufgrund falscher Bindung mitten im Satz ab ([...] Sunder so tailt es sich den andren menschen), vgl. Cod. 510, f. 295r
(187r-190v)
[184v: … Sunder so tailt es sich den andren menschen] mit also hand s: ir ler uss gesprait dz alle menschen da von mugent sällig werden , (vgl. Cod. 510, f. 295r) …–…
daz ir her Symeon wissagt daz ain schwert solt durch schniden ir hercz Von ires kindes tod vnd fuͤrhin ward maria hercz nie me gancz … //
bricht ab (190v) im vermutlich dritten Chor, vollständig in Cod. 510, f. 287v-308v.
Provenance of the manuscript: Der Band stammt aus einem st. gallischen Frauenkloster, gemäss der Schreiberin aus dem Dominikanerinnenkloster St. Katharina St. Gallen/nachmals Wil.
Acquisition of the manuscript: Mit der Hss.-Akquisition von P. Nepomuk Hauntinger 1780-1792 in die StiBSG (s. Cod. 1285, p. 11).
Bibliography:
Zur Schreiberin und zur Provenienz Mengis, Schreibende Frauen, Diss. (2005), Kat.
Ochsenbein, Gebetbücher-Inventar [Ms.] (1975), mit wenigen summarischen Notizen.
Open in Mirador
Thumbnails