Manuscript Summary:German version of the life of Jesus according to the four gospels, in an Alemannic recension. With colorful initials and 21 filled initials, drawn in pen and usually colored. The scribe and probably also first owner, Rudolf Wirt, gives his name at the end of the text on p. 463 as well as the date of the completion of the manuscript on January 9, 1467. The volume originated in one of the women’s cloisters of St. Gall and came to the St. Gall Abbey Library between 1780 and 1792.(dor)
Standard description: Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 47-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 151-153.
Show standard description
Additional description: Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 193.
Show additional description
Additional description: Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz in lateinischer Schrift vom Anfang des Mittelalters bis 1550, Bd. III: Die Handschriften der Bibliotheken St. Gallen-Zürich, bearbeitet von Beat Matthias von Scarpatetti, Rudolf Gamper und Marlis Stähli, Dietikon-Zürich 1991, S. 49.
Show additional description
Online Since: 06/23/2014
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 599
Paper · 466 pp. · 30 x 21 cm · area of the Abbey of Saint Gall · 1467
Life of Jesus in German
How to quote:
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 599, p. 447 – Life of Jesus in German (https://www.e-codices.ch/en/list/one/csg/0599)
Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 47-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 151-153.
Manuscript title: Leben Jesu, deutsch
Date of origin: Rudolf Wirt 1467
Support: Papier. Wasserzeichen Ochsenkopf mit kleiner Krone, sehr ähnlich Piccard, Wasserzeichen II/2 (1966), Abt. Xv, Nr. 39 (Konstanz 1461). Turm, ähnlich ders. III (1970), Abt. XV, Nr. 313-314 (Süddeutschland 1464/66), im folgenden auch in anderer Variante.
Extent:
466 Seiten
Format: 30 x 21
Foliation: Zeitgenössische Foliierung des Haupttexts 1-220, neue Paginierung.
Collation: Sexternionen, ausser VII23-50, VII267-294, VII415-442, 443-466. Das erste Blatt des ersten Sexternio ist auf dem vordern Spiegel aufgeklebt, auf es folgt ein später eingefügtes Blatt jüngeren Datums, ohne Wasserzeichen. Beim letzten Septernio ist das Blatt nach p. 464 herausgerissen, das letzte Blatt ist ebenfalls auf dem Spiegel aufgeklebt. Zeitgenössische Lagennummerierung 1-20 in arabischen Zahlen an der oberen rechten Blattecke, oberhalb der Foliierung, sowie Wortreklamanten von der Hand des Schreibers.
Condition: Gebrauchsspuren und Wachsflecken passim.
Page layout:
Einspaltig, 21,5/24,5 x 15,5/16,5, 30 Z. bis zur Lage 11, dann 26-30 Z. Einrichtung Bleistift und blind.
Writing and hands:
Kursive mit Relikten der spätgotischen Buchschrift von der einen Hand Rudolf Wirts, gemäss Eintrag p. 463: Anno incarnacionis domini nostri Jhesu christi milessimo quadragentessimo sexagessimo septimo finitus est liber iste feria sexta post festum sancti Erhardi Per me Ruͦdolffum wirt honestum virum. Vgl. Abbildung in CMD-CH-III (s. u.).
Init. orn. in div. Farben mit leichten Verzierungen, p. 151 Bord.
Binding: Einband
15. Jh., rotes Leder auf Holz, zwei Schliessen HDK-VDK verloren, Aufschrift auf den Messingplättchen ihs mar.Rücken erneuert 19./20. Jh.
Main language: Mundart: östliches Hochalemannisch.
(3-19)
Register.
Jhesus christus dis sind die Register …–…
hailigen pfingsttaig.
(20-24)
leer, ausser (24) Vermerk betr. Miniaturen, wohl von Franz Buchegger.
(25-457)
Hauptteil.
Kan ander grundvesti oder fundament kain nieman gelegen anders dan die da geleit ist das vnser lieber herr herr Jhesus christus. Diese wort spricht sant paul in dem capittel des zwaitel [sic] siner epistel …–…
kom zuͦ mir jn min sel vnd hertz vnd bug naig vnd schik die jn das hailig wirdig verdienen ewigs leben Amen.
(458-459)
>Wie du das leben jhesu tallen [teilen] solt.<O vsserwelter saͤliger mensch nun hastu das wirdig hoch gelobt leben …–…
unsres heren ihesu christi etc.
(459-460)
>Gebett nach der betrachtung des lebens jhesus.<Herre jhesus christe lob ere vnd dank sagen wir dir wie wol …–…
jn ewgen froͤden vnd wolnusten (?) Amen.
(461-462)
Epilog.
Djs buch haisset vnd nempt man das leben jhesu vnd ist genomen vss dem la tin …–…
vnd zu gehört vergessent Des helff … hailiger gaist. Amen.
(463)
Schlussvers.
Dises buͦch jhesus leben hat an end …
Folgen Schlussrubrik und Kolophon des Schreibers Rudolf Wirt (s.o.).
Hans Walter Stork, Betrachtungen zum Leben Jesu, Liege, BGU Ms. Wittert 71, in: Codices illuminati medii aevi 22, München 1991, bes. p. 10f. zur alemannischen Hss.-Gruppe, und p. 15, wo unsere Hs. unter 8 weiteren angeführt;
K. Ruh, Bonaventura deutsch, Bern 1956, p. 271;
vgl. Ders. auch in: VL 5 (1985), col. 635-638.
Detaillierte Inventarisation unserer Hs. in Ms. StiBSG (6 p.).
465-466Medizinische RezepteJtem ain ogenwaisser jtem j [ev. 1/2] lot tutj (?) j lot galuanj (?) das sol man ab laschen …–…
Jtem rabuntita sol stj (?) muessen abens vnd morgens j l […] [verwischt] kost j lot. Scherrer, Verzeichniss (1875), p. 193.
Origin of the manuscript: Erstbesitzer vielleicht der Schreiber Rudolf Wirt (s. o.).
Acquisition of the manuscript: Mit der Hss.-Akquisition Nepomuk Hauntingers 1780-1792 an StiBSG (cf. Cod. 1285, p. 12).
Open in Mirador
Thumbnails