Porrentruy, Bibliothèque cantonale jurassienne, Ms. 22
©
Gamper Rudolf / Jurot Romain, Catalogue des manuscrits médiévaux conservés à Porrentruy et dans le canton du Jura, Dietikon-Zürich 1999, p. 92-100.
By courtesy of Urs Graf Verlag, Dietikon. The manuscript description is copyrighted by the publisher.
Manuscript title: Breviarium Basileense
Place of origin: Bâle (?)
Date of origin: entre 1451 et 1458
Support: Parchemin
Extent:
634 f.
Format: 190 x 140 mm
Foliation: Foliotation récente I-V. 1-632 (+ f. 238a et 360a). VI-VIII.
Collation: 5V + (VI-1)11 + VI23 + IV31 + 8 VI127 + 9 V217 + VI229 + (VI+1)241 + 2 VI265 + V275 + 9 VI383 + (V+1)394 + 19 VI622 + (VI-2)632 + 3VIII. Les f. I-V et VI-VIII sont des gardes en papier du XIXe s. (f. V du XVI/XVIIe s.). Ajout de 1re main d’un demi-f. entre les f. 238/239 (= f. 238a) et d’un quart de f. entre les f. 360/361 (= f. 360a). Signatures par bifeuillets. Réclames.
Condition: F. 1 légèrement endommagé. Traces d’un usage intensif. Lacune d’un f. en tête et de deux en queue du corps du ms. original, sans perte de texte apparente. Derniers f. cironnés.
Page layout:
Réglure à l’encre. Justification : 125-130 x 90-95 mm, 29-32 l. sur 2 col. de 40 mm.
Writing and hands:
Textura de plusieurs mains.
Decoration:
- Rubr.
- texte à l’encre d’or au f. 129ra.
- Initiales sur 1-3 l. alternativement rouges et bleues, parfois sur 4 ou 6 l., certaines filigranées.
- Une cinquantaine d’initiales ornées (bleu, carmin ou or) sur fond de couleur (bleu, vert, carmin ou or), se développant parfois en rinceaux dans la marge (voir l’énumération dans CMD-CH 2, p. 187).
- Initiales historiées de même facture se développant en rinceaux dans une ou plusieurs marges : f. 33ra (Ps. 1 ; David en prières), 44va (Ps. 26 ; idem), 52ra (Ps. 38 ; David (?) debout), 59rb (Ps. 52 ; fou (?) vêtu d’une grande cape jaune avec capuchon), 66ra (Ps. 68 ; Jonas à mi-corps dans la mer ; bordure avec sauvage et chien), 76ra (Ps. 80 ; non historié ; bordure avec 2 chimères), 83vb (Ps. 97 ; chantres au lutrin ; bordures avec 2 centaures), 94va (Ps. 21 ; Jésus au Mont des Oliviers, S. Pierre endormi), 106rb (Ps. 109 ; Trinité), 119ra (Ps. 4 ; David (?) en oraisons), 129ra (propre du temps ; idem), 279vb (Samedi-Saint ; les saintes Femmes au tombeau).
- Petites peintures carrées de la largeur d’une col. aux f. 154vb (la Nativité) et 182vb (l’Adoration des Mages).
Additions:
Notes d’une main du XVe s. (voir par exemple les f. 45r/v, 51v, 81v) et de J. Trouillat (par exemple aux f. 399v, 400r, 402v), voir aussi Possesseurs.
Binding:
du XVIe ou du XVIIe s., parchemin sur plats de carton, brides de cuir blanc comme fermoirs. Signets de cuir rouge. Sur le plat supérieur 1461 (XVIIe s.), modifié en antè 1461 par J. Trouillat (idem au dos). Au dos en majuscules Breviarium Basileense (XVII/XVIIIe s.). Sur le 1er contreplat V. 9 fumig. juin 1913.
Contents:
- F. I-V bl., à l’exception des estampilles et de la notice de J. Trouillat au f. IIv.
- F. 1r-v (réglé) bl.
-
F. 2r :
Prologue de S. Jean (Io 1,1-14)
Inicium s. ew. sec. Iohannem. In principio erat verbum … gracia et veritate. Ps. Venite exultemus … in ira mea si etc. (Ps. 94,1-11). -
F. 2v-8r :
Calendarium
(janvier-décembre).
Calendrier bâlois à raison d’1 mois par page, avec degrés de solennité. La notice ajoutée dans la marge du f. 5r est éd. dans Trouillat, Monuments 5, p. 452s., n° 157 et CMD-CH 2, p. 187, n° 514. À relever :- (2v) 8 janv. Erhardi ep. dupl. ; 10 janv. Pauli primi heremite. ant. et or. ; 15 janv. Mauri abb. III lect. ; 17 janv. Anthonii conf. IX lect. ; 24 janv. Thymothei apost. III lect. ; 25 janv. (2°) Proiecti et Amarini ant. et or. ; 26 janv. Pollicarpi ep. et mart. III lect. ; 27 janv. Iohannis Crisostomi ep. IX lect.
- (3r) 1 févr. Oct. s. Pauli IX lect., Brigide virg. ant. et or. ; 6 févr. Dorothee virg. et mart. dupl. ; 9 févr. Appolonie virg. et mart. IX lect. ; 11 févr. Desiderii ep. ; 21 févr. Germani mart. IX lect. ;
- (3v) 6 mars Fridolini conf. ant. et or. ; 14 mars Leonis pape ant. et or. ; 17 mars Gertrudis virg. ant. et or. ; 19 mars Ioseph nutritoris domini dupl. ; 27 mars (rubr.) Resurrectio domini.
- (4r) 9 avril Marie Egypciace IX lect. ; 23 avril Georgii mart. plenum officium ; 25 avril (2°, rubr.) Letania maior ; 26 avril Cleti pape et mart. ant. et or., Marcellini pape ant. et or. ; 27 avril Adelberti mart. ; 29 avril Petri mart. ordinis predicatorum ant. et or. ; 30 avril Quirini mart. ant. et or. ;
- (4v) 1 mai (2°) Walburge virg. ant. et or., Sigismundi regis ant. et or. ; 2 mai Walperti conf. plenum officium ; 4 mai Floriani mart. ant. et or. ; 5 mai (rubr.) Ascensio domini dupl. , (noir) Gothardi ep. ant. et or. ; 8 mai Revelacio s. Michaelis plenum officium ; 9 mai Transl. s. Nicolai ep. plenum officium ; 11 mai Gangolfi mart. ant. et or. ; 14 mai Bonifacii et soc. eius mart. ant. et or. ; 16 mai Brandani abb. ; 19 mai Potentiane virg. ant. et or. ; 30 mai Felicis pape et mart. ant. et or. ; 31 mai Petronelle [!] virg. ant. et or.
- (5r) 3 juin Herasmi ep. et mart. IX lect. ; 5 juin Bonifacii et soc. eius mart. III lect. ; 8 juin (add. XVe s.) Medardi ep. ; 11 juin (2°) Onufrii conf. IX lect. ; 14 juin Basilii ep. IX lect. ; 19 juin (rubr.) Festum sacri Sanguinis dupl. ; 20 juin Deodati conf. et ep. IX lect. ; 21 juin (rubr.) Albani mart. IX lect. ; 22 juin Decem milia mart. dupl. ; 25 juin Transl. s. Fridolini conf. dupl. ; 27 juin Septem dormientium III lect.
- (5v) 2 juil. (rubr.) Visitacio Marie dupl. ; 4 juil. Udalrici ep. dupl., Transl. Martini IX lect. ; 6 juil. (2°, add. XVe s.) Goaris conf. ; 8 juil. Kyliani et soc. eius mart. III lect. ; 9 juil. Oct. visitationis dupl. ; 11 juil. Transl. s. Benedicti conf. ant. et or. ; 13 juil. (rubr.) Heinrici imperatoris dupl. ; 15 juil. Margarethe virg. IX lect., Divisio apostolorum dupl. ; 17 juil. Alexii conf. IX lect. ; 21 juil. Arbogasti ep. IX lect. ; 24 juil. Christine virg. ant. et or. ; 26 juil. Anne matris Marie virg. dupl. ; 27 juil. Marthe virg. hospite Christi IX lect. ; 28 juil. Panthaleonis mart. IX lect. ; 29 juil. Oct. Magdalene dupl. ; 31 juil. Germani ep. et conf. IX lect.
- (6r) 5 août Oswaldi regis dupl., Dominici conf. ant. et or. ; 6 août (2°) Transfiguratio domini ; 7 août Afre mart. IX lect. ; 9 août Romani mart. ant. et or. ; 12 août Clare virg. IX lect. ; 20 août Bernhardi abb. dupl. ; 25 août Genesii mart. ; 28 août (3°) Pelagii mart. ant. et or. ; 31 août Paulini ep. ant. et or. ;
- (6v) 1 sept. Egidii conf. IX lect., Verene virg. IX lect. ; 6 sept. Magni conf. ant. et or. ; 9 sept. Kunegundis imperatricis dupl. ; 17 sept. Lamperti ep. et mart. ant. et or., Desiderii mart. ; 19 sept. Ianuarii et soc. eius mart. ; 22 sept. (2°) Hemeranni ant. et or. ; 23 sept. Tecle virg. III lect. ; 26 sept. Iustine virg. ant. et or. ; 28 sept. Wentzeslai mart. ant. et or. ; 30 sept. (2°) Ursi et soc. eius mart. IX lect.
- (7r) 2 oct. Leodegarii ep. et mart. IX lect. ; 4 oct. Francisci conf. dupl. ; 6 oct. Fidis virg. et mart. ant. et or. , (add. XVe s.) Zoyli mart. ; 10 oct. Gereonis et soc. eius III lect. ; 11 oct. (rubr.) Dedicatio ecclesie Basiliensis dupl. ; 12 oct. Panthali mart. primi ep. Basiliensis dupl. ; 16 oct. (rubr.) Galli conf. IX lect. ; 17 oct. (et non le 18 à cause de l’occurence avec la s. Luc) Oct. dedicationis IX lect. ; 19 oct. Ianuarii et soc. eius III lect. ; 21 oct. Undecim milium virg. dupl. ; 22 oct. Cordule virg. ant. et or., Severi mart. ant. et or. ; 23 oct. Severini conf. ant. et or. ; 26 oct. Amandi conf. ant. et or. ; 29 oct. Narcissi ep. et mart. ant. et or. ; 31 oct. Quintini mart. ant. et or. ;
- (7v) 3 nov. Eustachii et soc. eius mart. dupl. ; 6 nov. Leonardi conf. dupl. ; 7 nov. Florencii ep. dupl. ; 10 nov. Martini pape ant. et or. ; 12 nov. Ymerii conf. IX lect. ; 13 nov. Bricti [!] ep. dupl. ; 16 nov. Othmari abb. IX lect. ; 18 nov. Oct. s. Martini IX lect. ; 19 nov. Elyzabeth regine dupl. ; 21 nov. Columbani abb. III lect. , (add. XVe s.) Presentatio Marie virg. dupl. ; 25 nov. (rubr.) Katherine virg. et mart. dupl. ; 26 nov. Cunradi ep. ; 27 nov. Vitalis et Agricole mart.
- (8r) 1 déc. Eligii mart. ; 2 déc. Oct. Katherine dupl., Longini militis ; 4 déc. Barbare virg. dupl. ; 6 déc. (rubr.) Nicolai ep. dupl. ; 8 déc. (rubr.) Concepcio Marie dupl. ; 9 déc. Ioachim dupl. ; 13 déc. (2°) Odilie virg. IX lect., Iodoci re. [!] IX lect. ; 17 déc. Lazari mart., Nazarii mart. ; 20 déc. Ursicini conf. ant. et or. ; 29 déc. Thome Cantuariensis e[p.] et mart. IX lect., David regis ; 31 déc. (2°) Columbe virg. ant. et or.
- F. 8v (réglé) bl.
-
F. 9ra-17rb :
Regulae
Cum Adventus domini fuerit III° nonas decembris, A erit littera dominicalis …–… Fer. secunda … Ecce veniet etc.
Règles liturgiques organisant l’Avent en fonction de la lettre dominicale. -
F. 17va-30ra :
Officia propria
(add. XVe s.)
- a). (17va-22ra) >In festo Presentacionis beate virg. Marie< . Ad Vesp. ant. Fons ortorum redundans …–… Compl. ut supra. (Office rythm. RH 6435 ; AH 24 n° 25). À relever :
- b).
(22rb-23va)
>De s. Barbara<
.
In primis Vesp. super psalmos ant. Veni electa mea …–…
In secundis Vesp. … super Magn. ant. Prudens et vigilans … dei filio.
Pièces de chant seules, tirées de l’office rimé AH 25 n° 45 ; antiennes de Laudes empruntées à l’office de Ste Catherine Ave virgo speciosa (RH 2253 ; AH 26 n° 73). À relever :
- (22rb) In primis Vesp. ymn. Gratuletur ecclesia laudum … (RH 7437 ; AH 52 n° 121).
- c).
(23vb-29ra)
>In festo Conceptionis B.M.V.<
.
In primis Vesp. antiphone super omnia Laudate …–…
In secundis Vesp. super Magn. ant. Quam decora … eternam habebunt.
Office du concile de Bâle, éd. Monumenta conciliorum 3, p. 366-373. À relever :
- (28va) les 3 répons surnuméraires : Bernhardus Resp. Maria domus dei … ; Ieronimus Resp. Benedicta in mulieribus plenaque … ; Gregorius Resp. Virgo mundi lux … (éd. ibid., p. 370s.).
- d). (29rb-30ra) >De s. Georgio< . In primis Vesp. super psalmos feriales ant. Tuis laudibus instantem …–… In secundis Vesp. super Magn. ant. In domo David … misericordie sue alleluia. Office propre inconnu de RH et de AH.
- F. 30rb-31vb (réglé) bl.
- F. 32r-v bl.
-
F. 33ra-121ra :
Psalterium feriatum
[Dominica ad Matut.] Invit. Adoremus dominum …–… [Ad Compl. Oremus. Sancta Maria virgo piissima … ] defendi et exaudi. Qui in Trinitate …
Psautier férial avec invitatoires, hymnes, antiennes et versets selon l’usage de Bâle : (33ra-94rb) Matines et Laudes du dimanche au samedi (Ps. 1-108), (94va-106ra) petites Heures et (106ra-121ra) vespéral suivi de Complies (Ps. 109-150). À relever : -
F. 121ra-122ra :
Antiphonae de B.M.V.
>He due sequentes antiphone cantande sunt in festivitatibus B.M.V. post Compl. cum collecta consueta< . Ant. Ave beatissima civitas … (RH 1701) ;- (121rb) Alia ant. Salve incomparabilis virgo … ; In dominicis diebus ant. Alma redemptoris mater … (RH 861 ; AH 50 n° 244 ; CAO III 1356) ; Fer. sec. [ant.] Maria virgo semper letare … (CAO III 3708) ; Fer. tercia ant. Ista est speciosa … (CAO III 3415, voir aussi 5392) ; Fer. quarta [ant.] Nigra sum … (CAO III 3878), vel ista [ant.] Descendi in ortum meum … (CAO III 2155) ; Fer. quinta [ant.] Tota pulcra es … (CAO III 5161) ;
- (121vb) Fer. VI ant. Ave regina celorum … (RH 2070 ; CAO III 1542) ; Sabbato [ant.] Salve regina misericordie … (RH 18147 ; AH 50 n° 245) Vers. Ave Maria gracia …
-
F. 122ra-vb :
Horae de s. Cruce
>Sequuntur hore canonice< . Ad Matut. Patris sapientia veritas divina … Heures de la Croix AH 30 n° 13. -
F. 122vb-123rb :
Magnificat
(Lc 1,68-79).
>Canticum Marie< . Magnificat anima mea … ;- (123ra) Ps. David Venite exultemus … requiem meam. Gloria patri.
-
F. 123va-125rb :
Litaniae sanctorum
Kyrieleyson …–… [Or. Exaudi q. dne supplicum preces … ] benignus et pacem.
Litanies bâloises, forme longue. À relever :- (123va) … Uriel ;
- (123vb) [martyrs :] … Pantaleon … Erasme. Albane … Mauricii c.s.t. Dyonisii c.s.t. Gereon c.s.t. … Ypolite c.s.t. ;
- (124ra) [confesseurs :] Hilari. Martine. Leo. Leonarde. Leodegari … Remigi. Nicolae. Udalrice. Benedicte. Bernarde. Bernardine [† 1444, canonisé en 1450]. Ludvice Tolosan. archiep. Iodoce. Nicolae. Galle. Egidie [!]. Othmare. Germane. Octo. Henrice. Servati. Antoni. Ludgere. Francisce. Iohannes.
- (124rb) Pauline. Iuliane ; Maria Egiptiaca. Marta. Margareta. Martina. Anna … Afra. Barbara. Brigida … Clara. Cristina. Catherina. Dorothea. Felicitas. Fidis [!]. Iuliana … Odilia … Prisca. Regula. Scolastica. Susanna.
- (124va) Tecla. Ursula c.s.t. Verena. Walburgis. Elizabeth. Cunegundis. Gertrudis … ;
- (124vb) Ut imperatorem nostrum cum omni exercitu christianorum in tua voluntate custodire digneris ;
- (125ra) Or. [1] Deus cui proprium est misereri … (Ha 851 ; Conc. 773) ; Or. [2] Exaudi q. dne supplicum preces et confidentium … (Ha 842 ; Conc. 3526).
-
F. 125rb-126va :
Preces
He preces dicuntur in vigiliis apostolorum et Quatuor temporum …–… Et clamor meus … Dominus vobiscum. Et cum spiritu tuo.
Voir van Dijk, Sources 2, p. 55s. -
F. 126va-127vb :
Suffragia
Ista suffragia dicuntur ad Matut. a dominica Deus omnium …–… De omnibus sanctis or. Isti et omnes sancti … patrocinia senciamus.
Série de 14 suffrages communs. - F. 128r : In nomine domini. Amen.
- F. 128v bl.
-
F. 129ra-394va :
Proprium de tempore
(en or :) >In nomine sancte et individue Trinitatis, Patris et Filii et spiritus sancti ac gloriose semper virginis dei genitricis Marie. Incipit breviarius sive liber horarum canonicarum secundum modum et consuetudinem chori ecclesie Basiliensis< . Et primo die sabbati in Adventu ad Vesp. super ps. ant. (noir :) Benedictus …–… [Dom. XXV post oct. Pent.] in II Vesp. super Magn. ant. Saciavit dominus … duobus piscibus. >Explicit totum de tempore< .
Temporal du 1er dim. de l’Avent au 25e dim. après l’octave de la Pentecôte selon l’usage de Bâle. À relever : répons des dimanches de l’Avent comme dans Ottosen, L’Antiphonaire latin, p. 34, 79, 99, 147 ;- cependant ajout d’un 10e répons au 3e dim. : (143va) Aliud resp. Docebit nos dominus … ;
- après le 9e répons de Noël : (156vb) Sequitur officium misse Dominus dixit. Qua finita legitur ewang. Liber generationis. Quo perlecto subditur Te deum laudamus ;
- (165vb) De s. Thoma Cant[uariensi] (29 déc.) : 6 leçons ;
- (169ra) De s. Columba (31 déc.) : commém. ;
- (175va) [Iohannis evangeliste] lect. 1. [= 5] Dyonisius in epistola. Iohanni cum esset in exilio Dyonisius direxit epistolam dicens : Ave vere dilectissime … (= centon composé de : Dionysius Areopagita, Ep. 10, éd. dans Dionysiaca. Recueil donnant l’ensemble des traductions latines des ouvrages attribués au Denys de L’Aréopage, t. 2, Paris 1941, p. 1572 et 1578 (version de Jean Scot Érigène) + Alcuinus, Commentaria in s. Ioh. evangelista, epistula praevia ad Gislam et Rodtrudam ; PL 100, col. 741A-C, très abrégé + finale : Denique cum senex inter discipulorum manus … Filioli diligite alterutrum. Tu ;
- (183va) allusion à la fondation, le 31 juil. 1353, d’un office à la cathédrale de Bâle par Pierre de Bebelnheim, écolâtre, voir Bloesch, Das Anniversarbuch des Basler Domstifts, Texte, p. 14s. ;
- (184rb) De s. Erhardo (8 janv. ; voir aussi f. 409ra) ;
- (186ra) Et fit commem. de s. Paulo primo heremita (10 janv. ; voir aussi f. 409va) ;
- (191ra) In die Felicis in pincis (14 janv. ; voir aussi f. 410vb) ;
- (208rb) Dom. in LXX ad Vesp. ymn. Cantemus cuncti melodum … (RH 2581 ; AH 53 n° 34) ;
- (211va) [Ad II Vesp.] ymn. Dies absoluti pretereunt … (RH 4601 ; AH 52 n° 2) ;
- (225ra) Dom. prima in XL ad Vesp. ymn. Clarum decus ieiunii … (RH 3362 ; AH 51 n° 57) ;
- (228ra) [Ad Laudes] ymn. Audi benigne conditor … (RH 1451, voir nos 1449-1450 ; AH 51 n° 54) ;
- (228vb) [Ad Vesp.] ymn. Ex more docti mistico … (RH 5610 ; AH 51 n° 55) ;
- (260ra) [Dom. in Passione ad Laudes] ymn. Rex Christe factor omnium … (RH 17408 ; AH 51 n° 72) ; répons du Triduum pascal comme dans Le Roux, Les répons, p. 159 ;
- (281ra) [Pascha] : après le 3e répons : Tunc visitatores sepulcri procedant canentes ad sepulcrum : Quem queritis in sepulchro o christicole … ;
- (281rb) Monstrant etiam locum vacuum : Venite et videte locum … ; Illi redeuntes versi ad chorum incipiunt videlicet : Surrexit enim sicut dixit dominus et precedet vos … ; Tunc cantor incipiat ps. Te deum laudamus … ;
- (289rb) [Sabb. post Pascha ad Vesp.] ymn. Vita sanctorum deus angelorum … (RH 21977 ; AH 51 n° 85) ;
- (289va) Ad Compl. ymn. Ad cenam agni providi … (RH 110 ; AH 51 n° 83) ;
- (296rb) Feria sexta proxima post oct. pasche officium de Lancea et Clavis Christi in primis Vesp. super psalmos ant. In splendore fulgurantis haste … (office rimé RH 28127 : source de Worms ; AH 5 n° 7) ; ymn. Pange lingua gloriose lancee … (RH 14444 ; AH 52 n° 6) ;
- (297rb) [absolutio] Intellectum sancti ewangelii aperiat vobis gracia lancee dei filii. Amen ;
- (297va) [benedictio I] Per virtutem clavorum societ nos … ;
- (297vb) [benedictio II] Arma regis inmortalis nos protegant … ;
- (299va) [Ad II Vesp.] ymn. Christus ascendens choros angelorum … (RH 3212 ; AH 52 n° 10) ;
- (316va) [Vigilia Ascensionis] ad Vesp. ymn. Festum nunc celebre … (RH 6264 ; AH 50 n° 143) ;
- (317ra) [Ad Compl.] ymn. Ihesu nostra redempcio … (RH 9582 ; AH 51 n° 89).
-
F. 394va-597va :
Proprium de sanctis
>Hic incipit pars hyemalis de sanctis< . In festo sanctorum mart. Saturnini …–… [Conradi.] Oratio ut supra.
Sanctoral bâlois de S. Saturnin et ses compagnons (29 nov.) à S. Conrad (26 nov.). À relever :- (394va) In festo sanctorum mart. Saturnini, Crisanti, Mauri atque Darie (29 nov.) : commém. ;
- (397rb) In oct. Katherine (2 déc.) : office rimé, voir infra, f. 593rb ;
- (397va) [Ad Vesp.] ymn. Katherine collaudemus virtutum … (RH 2693 ; AH 52 n° 245) ;
- (399va) Barbare virg. et mart. (4 déc.) : 6 leçons ;
- (400rb) Nicolai (6 déc.) : 9 leçons ;
- (400va) [Ad Vesp.] ymn. Exultet aula celica … (RH 5807 ; AH 51 n° 184) ;
- (403va) In festo Conceptionis B.M.V. (8 déc.) ;
- (403vb) [Ad Vesp.] ymn. O sancta mundi domina … (RH 13691 ; AH 51 n° 122) ;
- (406va) (add. XVe s.) Odilia et Iodocus [13 déc. !] differuntur require post festum Dorothe [!], Ioachim, Ioseph etc. (voir ci-dessous, f. 427va, 428rb, 429ra, 430rb) ;
- (407vb) Ursicini conf. (20 déc.) : commém. ;
- (409ra) S. Erhardi (8 janv.) : 6 leçons (voir aussi f. 184rb) ;
- (409va) Pauli primi heremite (10 janv.) : commém. ;
- (411rb) S. Mauri abb. (15 janv.) : commém. ;
- (411va) S. Anthonii abb. (17 janv.) : 6 leçons ;
- (416vb) De s. Thimotheo apost. (24 janv.) ;
- (417ra) Eodem die Proiecti et Amarini (25 janv.) : commém. ;
- (419ra) Policarpi ep. et mart. (26 janv.) ;
- (419rb) Iohannis Crisostomi (27 janv.) : 6 leçons ;
- (421ra) Sequitur de Brigida (1 févr.) : commém. ;
- (427va) S. Odilie virg. (13 déc., fête transférée) : 6 leçons ;
- (428rb) In festo beati Iodoci (13 déc., fête transférée) ;
- (429ra) Ioachim (20 déc., fête transférée) : 6 leçons ;
- (430rb) Ioseph nutritor domini (19 mars, fête transférée) : 6 leçons ;
- (431rb) Appolonie virg. (9 févr.) : 6 leçons ;
- (432va) Germani mart. (21 févr.) : 6 leçons ; Ad Vesp. super Magn. [ant.] Gloriosum et memoriter agendum Germani eximii … ;
- (435vb) De s. Fridolino (6 mars) : commém. : Ant. O Fridoline Christi confessor regis … (éd. Pörnbacher, Vita S. Fridolini, p. 264) ;
- (436ra) Ant. Nos Fridoline sanctissime … (ibid., p. 268) ;
- (437vb) Leonis pape (14 mars) : commém. ; S. Gertrudis (17 mars) : commém. ;
- (442vb) Georgii mart. (23 avril) : commém. ;
- (443va) Cleti pape et mart. (26 avril) : commém. ; Marcellini pape et mart. (26 avril) : commém. ;
- (443vb) Petri mart. ordinis predicatorum (29 avril) : commém. ; S. Quirini mart. (30 avril) : commém. ;
- (444ra) Eodem die Walpurge (1 mai) : commém. ; Eodem die Sigismundi (1 mai) : commém. ;
- (445ra) S. Walperti conf. (2 mai) : 3 leçons ;
- (446vb) S. Floriani mart. (4 mai) : commém. ;
- (447ra) Gothardi ep. (5 mai) : commém. ;
- (447rb) Revelatio Michaelis (8 mai) : 3 leçons ;
- (448va) In transl. Nicolai ep. (9 mai) : 3 leçons ;
- (449rb) Gongolfi [!] mart. (11 mai) : commém. ;
- (449va) Bonifacii et soc. eius (14 mai) : commém. ; S. Brandani abb. (16 mai) : commém. ; S. Potentiane virg. (19 mai) : commém. ;
- (449vb) Felicis pape et mart. (30 mai) : commém. (voir aussi f. 450vb) ; Petronelle virg. (31 mai) : commém. (voir aussi f. 450vb) ;
- (450ra) S. Herasmi ep. et mart. (3 juin) : 9 leçons (voir aussi f. 451ra) ;
- (451va) Bonifacii mart. (5 juin) : 3 leçons ;
- (452va) Onufrii conf. (11 juin) : 6 leçons ;
- (453va) Marie Egipciace (9 avril, fête transférée) : 6 leçons ;
- (455ra) Basilii ep. (14 juin) : 6 leçons ;
- (456rb) Sanguinis miraculosi (19 juin) : 6 leçons ; Ad Vesp. [ant.] ad Magn. Salvator mundi salva nos … ;
- (459rb) Deodati conf. (20 juin) : 6 leçons ;
- (460ra) Albani mart. (21 juin) : 6 leçons ;
- (461ra) Decem milia mart. (22 juin) : office rimé Letare felix hodie (RH 10055 : source bâloise) ; AH 5 n° 29 (idem) ; [Ad Vesp.] ymn. Beata nobis gaudia … (RH 2343 ; AH 52 n° 81) ;
- (466va) In festo s. Fridolini (= transl., 25 juin) : office de Balther O Fridoline Christi confessor regis … (éd. Pörnbacher, Vita S. Fridolini, p. 264-268) ;
- (468rb) In sec. Vesp. ymn. Christe salvator pietatis auctor … (RH 2990 ; AH 51 n° 119) ;
- (469va) Septem dormiencium (27 juin) : commém. ;
- (476ra) In festo Visitationis beatissime Marie virg. (2 juil.) : Ad Vesp. ant. In splendoribus sanctorum refulget … (office du concile de Bâle, éd. Monumenta conciliorum 3, p. 1307-1315) ;
- (476rb) [Ad Vesp.] ymn. Pange lingua gloriose diei … (RH 14442 ; AH 52 n° 49) ;
- (480vb) Udalrici ep. (4 juil.) : 6 leçons ;
- (481va) In transl. beati Martini (4 juil.) : 6 leçons ;
- (483rb) Kiliani et soc. (8 juil.) : commém. ; In oct. Visitationis Marie (9 juil.) : 6 leçons ;
- (483vb) Transl. Benedicti abb. (11 juil.) : commém. ; Heinrici imperatoris (13 juil.) : Ad Vesp. [ant.] Festa pii imperatoris Heinrici … (office rimé absent de RH et de AH) ;
- (484ra) [Ad Vesp.] ymn. Voce nunc celebri canamus … (RH 22059 : sources d’Augsbourg, de Bamberg et de Bâle ; AH 52 n° 218 : idem) ; leçons éd. d’après ce ms. dans Trouillat, Monuments 1, p. 141s., n° 87 ;
- (484rb) Sequitur commem. Kunegundis ; ad Compl. ymn. Letis canamus canticis … (RH 10139 : sources de Bâle et de Bamberg ; AH 52 n° 219 : idem) ;
- (486vb) Margarethe virg. : (15 juil.) : 6 leçons ;
- (487va) Divisio apostolorum (15 juil.) : 6 leçons ;
- (488va) Alexii conf. (17 juil.) : 6 leçons ;
- (489va) Arbogasti ep. (21 juil.) : 6 leçons ;
- (493va) Christine virg. (24 juil.) : commém. ;
- (495rb) In festo s. Anne (26 juil.) : Ad Vesp. ant. Mulierem fortem quis inveniet … ; ymn. Devoto corde et animo … (RH 4553 : source bâloise ; AH 52 n° 108) ;
- (495va) Ad Compl. ymn. Ihesu redemptor seculi precio … (RH 9648 : source de Bâle ; AH 52 n° 109) ;
- (497va) Marthe hospitis Ihesu Christi (27 juil.) : 6 leçons ;
- (498rb) Panthaleonis mart. (28 juil.) : 6 leçons ;
- (499ra) In oct. Marie Magdalene (29 juil.) : 6 leçons ;
- (499vb) Germani ep. et conf. (31 juil.) : 6 leçons ;
- (504va) Oswaldi regis (5 août) : 6 leçons ; Eodem die Dominici (5 août) : commém. ;
- (505va) Eodem die Transfiguratio domini (6 août) : commém. ;
- (506rb) Afre mart. (7 août) : 6 leçons ;
- (508ra) S. Romani mart. (9 août) : commém. ;
- (512ra) S. Clare virg. (12 août) : 6 leçons ;
- (519ra) S. Bernhardi abb. (20 août) : 6 leçons ;
- (521rb) Eodem die Pelagi mart. (28 août) : commém. ;
- (526ra) Paulini archiep. Treverensis (31 août) : commém. ; Egidii conf. (1 sept.) : 6 leçons ;
- (526vb) Vere[ne] virg. (1 sept.) : 6 leçons ;
- (527va) S. Magni mart. (corrigé de seconde main en : conf.) (6 sept.) : commém. ;
- (532va) S. Kunegundis (9 sept.) : Ad Vesp. ant. Laudabile nomen domini … (office rimé RH 10226 ; AH 26 n° 77) ; ymn. Summi patris potencia … (RH 19728 : sources de Bamberg, de Bâle et de Wurzbourg ; AH 52 n° 259 : sources de Constance, de Bâle, de Bamberg et de Wurzbourg) ;
- (533ra) Sequitur commem. de s. Heinrico imperatore ; Gorgoni[i] mart. (9 sept.) : commém. ;
- (538va) Lamperti ep. et mart. (17 sept.) : commém. ;
- (538vb) S. Desiderii mart. (17 sept.) : commém. ; Ianuarii et soc. eius (19 sept.) : commém. ;
- (540va) Eodem die Hemeramni ep. (22 sept.) : commém. ;
- (542va) S. Tecle virg. (23 sept.) : commém. ; S. Iustine virg. (26 sept.) : commém. ;
- (543rb) Wenzeslai mart. (28 sept.) : commém. ;
- (547ra) Ursi et soc. eius (30 sept.) : 6 leçons ;
- (548va) S. Leodegarii ep. (2 oct.) : 6 leçons ;
- (549va) Francisci conf. (4 oct.) : 6 leçons ;
- (550va) Fidis virg. et mart. (6 oct.) : commém. ;
- (552rb) Gereonis et soc. eius (10 oct.) : commém. ; In festo dedicationis ecclesie (11 oct.) ;
- (552va) ymn. Urbs beata Iherusalem … (RH 20918) ;
- (555vb) In festo s. Panthali primi Basiliensis ep. (12 oct.) : 6 leçons ; [Ad Vesp.] or. Deus qui gloriosum martirem tuum atque pontificem Panthalum sanctarum undecim milium virginum cetibus adiuvasti … mereamur in celis ; Lect. 1. Temporibus Maximiani imperatoris qui sub anno incarnationis domini ducentesimo tricesimo septimo Romanum regebat imperium venerabilis antistes Pantalus … (BHL 6449 ; éd. d’après ce ms. dans Trouillat, Monuments 1, p. 11-14, n° 7) ;
- (558ra) In oct. dedicationis (anticipée au 17 oct. au lieu du 18 pour éviter l’occurence avec S. Luc) ;
- (558va) Galli conf. (16 oct.) : office propre ;
- (562ra) Ianuarii et soc. eius (19 oct.) : commém. ; In festo sanctarum undecim milium virg. (21 oct.) : [Ad Vesp. ant.] Gaudeat ecclesia quam tot natalicia virginum … (office rimé RH 10141 ; AH 28 n° 93 avec des emprunts aux offices RH 7085 ; AH 5 n° 87 et RH 12313 ; AH 28 n° 90 ; leçons éd. d’après ce ms. par Trouillat, Monuments 1, p. 14-16 n° 8) ;
- (565ra) Severi mart. (22 oct.) : commém. ; S. Cordule virg. (22 oct.) : commém. ; S. Severini ep. (23 oct.) : commém. ;
- (565va) Amandi conf. (26 oct.) : commém. ;
- (567ra) Marcissi [= Narcissi] ep. et mart. (29 oct.) : commém. ; Eodem die Quintini mart. (31 oct.) : commém. ;
- (573ra) Eustachii et soc. eius (3 nov.) : 6 leçons ;
- (574rb) Dominica prima post festum Omnium sanctorum celebratur adventus reliquiarum Heinrici imperatoris et Kunegundis virg. De qua agitur per totum ut in festo Heinrici imp. cum commem. de s. Kunegunde et lectionibus sequentibus. 1. Lect. Postquam sanctissimus noster patronus Heinricus imperator terrenum reliquit imperium … (éd. d’après ce ms. dans Trouillat, Monuments 3, p. 597-599, n° 365) ;
- (575rb) Leonardi conf. (6 nov.) : 6 leçons ;
- (576rb) S. Florencii ep. (7 nov.) : 6 leçons ;
- (579rb) S. Martini pape (10 nov.) : commém. ;
- (582ra) S. Ymerii conf. (12 nov.) : 6 leçons : Lect. 1. Fuit vir nobilis quidam gratia dei proditus nomine Ymerius … (BHL 3959 ; éd. d’après ce ms. dans Trouillat, Monuments 1, p. 37s.) ;
- (583ra) S. Brictii ep. (13 nov.) : 6 leçons ;
- (584ra) Othmari abb. (16 nov.) : 6 leçons ;
- (585rb) In oct. s. Martini ep. (18 nov.) : 6 leçons ;
- (586ra) Elizabeth regine (19 nov.) : Ad Vesp. ant. Letare Germania claro … (office rimé RH 10059 ; AH 25 n° 90) ; ymn. Ympnum deo vox iocunda … (RH 263 ; AH 52 n° 181) ;
- (589ra) Columbani abb. (21 nov.) : commém. ;
- (593rb) S. KaKatherine [!] virg. et mart. (25 nov.) : Ad Vesp. ant. Passionem gloriose virginis Katherine … (office rimé RH 1807 ; AH 26 n° 73 et des emprunts à l’office RH 21677 ; AH 26 n° 69) ;
- (593va) ympn. Katherine collaudemus virtutum … (RH 2693 ; AH 52 n° 245) ;
- (596vb) Conradi ep. (26 nov.) : 6 leçons.
-
F. 597va-620va :
Commune sanctorum
>Incipit commune sanctorum< . In vigiliis apostolorum ad IX ant. (597vb) In pacientia …–… [In festo virginum. Lect. 9. Ecce enim regnum celorum thesauro … ] emit agrum illum. Tu.
Comprend les subdivisions suivantes : -
F. 620va-630ra :
De B.M.V. in sabbato
In sabbatis de beata Virgine ab oct. Epyphanie usque ad Purificationem ad Vesp. psalmi feriales …–… [Lect. 3. Regina mundi scala celi … ] divinitatis sue. Qui cum deo patri … secula seculorum. Amen.
À relever :- (625ra) Ymn. Fit porta Christi pervia … (div. A solis ortu ; RH 6346 ; AH 27 n° 82.II/4).
- F. 630rb-632r (réglé) bl.
-
F. 632v : add. en cursive XV/XVIe s. :
>De beata Virgine benedictiones<
.
[Absolutio] Precibus et meritis …
(cf. Iter Helveticum V, p. 55, nos VIIIi et j) ;
- 1. Sancta dei genitrix... … (ibid., p. 58, n° 44b) ;
- 2. Virginis filius sit … ;
- 3. Oret voce pia … (ibid., p. 58, n° 36c) ;
- 4. Stella Maria maris … ;
- 5. Alma virgo virginum … (cf. ibid., p. 56, n° 7e) ;
- 6. Nos cum prole … (ibid., p. 58, n° 35a).
- F. VI-VIII bl.
Origin of the manuscript:
selon des détails liturgiques (par exemple, la mention de la fondation d’un office pour la cathédrale de Bâle au f. 183va), ce bréviaire reflète les usages de la cathédrale même ; il a donc été vraisemblablement commandité par un membre important du chapitre ou par quelque prélat bâlois. Les blasons peints aux f. 33r (3x), 41r, 129r (tenu de chaque côté par deux anges agenouillés) et 279v ont été minutieusement grattés ; celui du f. 41r laisse malgré tout deviner ce qui semble avoir été les armes de la famille de Rotberg (« d’or à la fasce de sable ») ; le blason central du f. 33r était cantonné. Ces indices permettent d’attribuer ce ms. à Arnold de Rotberg, évêque de Bâle de 1451 à 1458. La présence dans les litanies (f. 124ra) de S. Bernardin de Sienne, canonisé en 1450, donne un terminus post quem compatible avec cette attribution. De plus, le successeur d’Arnold de Rotberg, Jean de Venningen (1458-1478) a transcrit, selon toute vraisemblance de sa propre main, la notice du f. 5r rapportant le désengagement, le 29 juin 1461, du château de Porrentruy, détenu jusque-là par les comtes de Montbéliard et de Wurtemberg (pour les éd., voir Calendarium).
Provenance of the manuscript:
- il ne s’agit certainement pas du ms. ainsi décrit : « Manuale Piarum Precum Arnoldi de Rotberg olim episcopi Basileensis de A° 1451, quod vetustate collapsum iterum de novo compingi et clausuris argenteis ornari fecit Princeps et Episcopus Wilhelmus Jacobus » [= Guillaume-Jacques Rinck de Baldenstein, 1693-1705], que mentionne un inventaire de la chapelle du château épiscopal de Porrentruy en 1695 (AAEB, B 150/5, sub dato).
- Dans la marge inférieure des f. 247v et 248r : Hanns Foc (XVIe s.).
- Sur le plat supérieur, cote des archives épiscopales B.B. n. 17 (XVIIe s.).
- N° 64 du « Catalogus librorum » des archives épiscopales (1752), voir ci-dessus, p. 20.
- Au f. IIv, longue note de J. Trouillat sur les circonstances de la découverte de ce ms. : … J’ai trouvé ce volume dans un tas de vieux papiers destinés au feu, dans le premier caveau de l’hôtel de ville de Porrentruy, le 5 sept. 1840. Sur ma demande, le conseil de Bourgeoisie l’a accordé à la Bibliothèque de la ville par décision du même jour ; également de sa main sur le 1er contreplat À la Bibliothèque du Collège de Porrentruy 1840. Au dos, cote à l’encre N° 71 (XIXe s.).
Acquisition of the manuscript: Estampille École cantonale - Porrentruy - Bibliothèque (XXe s.) aux f. Ir, IIIr, 2r et 632v.
Bibliography:
- Trouillat, Rapport, p. 72s., n° 8 ;
- SMAH 12, p. 13s. note 4 ;
- CMD-CH 2, n° 514.