Porrentruy, Bibliothèque cantonale jurassienne, Ms. 35
Brigitte Roux, Stiftsbibliothek St. Gallen, 2024.
Manuscript title: Pontifical de Jean de Venningen
Place of origin: Bâle
Date of origin: vers 1462/1463
Support: Parchemin
Extent:
: I + 80 + I ff.
Format: 33,2 x 26 cm
Foliation: foliotation moderne au crayon 3-83
Collation:
9 IV74 + (IV + 1)83 – talon entre 74v et 75 pour fixer le f. 83. Réclames. Numérotation des cahiers (les 4 premières pages des cahiers signalés sur le recto, en bas, à droite, par une lettre et un chiffre).
Page layout:
Réglure à l’encre. Justification : 23,5 x 17,2 cm. 2 colonnes, 17 lignes.
Writing and hands:
Textura d’une seule main
Decoration:
Décoration due au même enlumineur que les ms. 1, 2 et 3 de la Bibliothèque cantonale jurassienne, identifié comme Hans de Hésingue (Gamper/Jurot 1999, p. 14). Initiales proches de celles qui se trouvent dans le bréviaire de la bibliothèque cantonale de Porrentruy (ms. 22 – vers 1451-1458), un missel de Bâle (Universitätsbibliothek, B I 11 – vers 1460), Nicolas de Lyre, Interprétation du psautier (Universitätsbibliothek, A III 26 – milieu du XVe siècle), ainsi qu’un commentaire sur les épîtres de Paul (Universitätsbibliothek, A VI 19 – daté 1460).
- Initiales filigranées de la hauteur d’une ou deux lignes, alternativement rouge et bleue, avec filigrane rouge pour les initiales bleues et violet pour les rouges.
- 10 initiales ornées de la hauteur de 3 lignes, de couleur vert, rose, bleu, or ou rouge, rehaussées de blanc, se développant en rinceaux végétaux dans la marge : f. 3r, 6r, 8v, 17r, 22v, 24r, 39r, 44r, 51v, 81v.
- Deux initiales historiées : f. 4v : personnage barbu en prière, coiffé d’un turban blanc (prophète ?) ; f. 59r : saint Paul ?
- 2 dessins marginaux à la plume rouge représentant des volatiles : f. 8r ; 63r
Binding:
Reliure contemporaine avec des fermoirs ciselés dans le goût médiéval, réalisée et signée par « J&S Brockman… Oxford », après 2004. Le manuscrit est conservé dans une cassette en semi-maroquin avec un titre sur le dos estampé en or « Benedictionale J. v. Venningen. Illuminated Ms ».
Contents:
-
f. 3ra-39ra
: bénédictions du temporal (allant du 1e dimanche de l’Avent à Pentecôte) et diverses autres bénédictions. Certaines bénédictions, comme celles pour les trois dimanches de l’Avent (f. 3r, 3v, 3v-4r) sont identiques à celles du ms. 1, f. 299v, 301v, 303v-304r.
>Dominica prima adventus domini Benedictio<
Omnipotens Deus, cujus Unigeniti adventum (CBP 1544)
…–…
sempiterna pellatur.
Dont: Vigilia nativitatis (f. 4va – CBP 925); in die sancto ad missam (f. 5vb); saint Etienne (f. 6ra – CPB 854); saint Jean (f. 6vb – CBP 1566) ; Innocents (f. 7rb – CBP 1600) ; circoncision (f. 8rb – CPB 1545) ; épiphanie (f. 8vb – CBP 732); septuagésime (f. 11rb – CBP 1584) ; sexagésime (11vb – CPB 632); quinquagésime (f. 12ra – CBP 1694); quadragésime (12vb – CPB 192) ; dimanche de la passion (f. 14va – CPB 633); Rameaux (15ra – CPB 180); Pâques (16vb – CPB 292); feria II (f. 17rb – CPB 1419); feria III (f. 17vb – CPB 620); feria IV (f. 18r – CPB 1154); feria V (f. 18va – CPB 1047); feria VI (f. 18vb – CPB 628); Ascension (f. 22vb – CPB 281) ; Pentecôte (f. 24ra – CBP 948) ; Trinité (f. 24va – CPB 1804) ; corpore domini (f. 25ra – CPB 695) ; in ordinatione regis benedictio (f. 35vb – CPB 143) ; in ordinatione episcopi benedictio (f. 36rb – CPB 1081) ; de tribulacione (f. 37ra – CPB 739) ; pro iter agentibus (f. 37rb) ; benedictio ad serenitatem postulandam (f. 38va – CBP 1475).
CPB = Corpus benedictionum pontificalium, éd. E. Moeller, CCCSL, vol. CLXII (4 volumes), Turnhout, 1971-1973. - f. 39ra-50vb : bénédictions du sanctoral >Benedictiones de sanctus per circulum anni. Primo de sancto Andrea< (CPB 629) Det vobis dominus gloriam crucis …–… perducat sollempnia. Dont : Conversion de saint Paul (f. 39vb – CPB 940) ; Purification de la Vierge (f. 40rb – CBP 1674) ; Annonciation (f. 40vb – CBP 625) ; Invention de la croix (f. 41ra – CPB 190) ; naissance Jean-Baptiste (f. 41va – CBP 179) ; apôtres Pierre et Paul (f. 42ra) ; sainte Marie-Madeleine (f. 42va – CBP 258) ; saint Germain (f. 42vb) ; ad vincula sancti Petri (f. 43ra – CPB 820) ; invention saint Etienne (f. 43rb – CBP 2004) ; saint Laurent (f. 43vb – CPB 2027) ; Assomption (f. 44ra) ; saint Augustin (f. 44va – CPB 1450) ; décollation de Jean-Baptiste (f. 44vb – CPB 1194) ; nativité de la Vierge (f. 45rb – CPB 1697) ; anges (f. 45va – CPB 779) ; saint Quentin (f. 46ra – CPB 1462) ; Toussaint (f. 46rb – CPB 277) ; saint Martin (f. 46vb – CPB 583) ; f. 47ra-50rb : bénédictions pour commun des saints : apôtres (f. 47ra – CPB 1203) ; évangéliste (f. 47va – CPB 1875) ; un martyre (f. 47vb – CPB 57) ; plusieurs martyrs (f. 48ra – CPB 153) ; un confesseur (f. 48va – CPB 1733) ; plusieurs confesseurs (f. 48vb – CPB 1967) ; une vierge martyre (f. 49ra – CPB 228) ; vierge non-martyre (f. 49v – CPB 1122) ; plusieurs vierges (f. 50ra – CPB 1742) ; anniversaire de la dédicace église (f. 50rb – CPB 703).
- f. 50vb-58vb : longue rubrique initiale (f. 50vb-51va): >Incipit ordo qualiter ab episcopo synodus agatur. Hora diei prima ante colis ortum...–...palam fundat ad dominum. Oratio< Assumus domine sancte spirite …–… templum glorie sue dignanter inhabitando perficiat. Qui cum deo patre. Amen. Dont: f. 58ra ad confirmandum pueros (identique aux ms. 2, f. 124r-125v ; ms. 3, fol. 75r-76r).
- 59ra-81vb : capitula et prières pour fête dès la veille de la Nativité, et pour des saints, notamment vénérés à Bâle, comme Henri empereur (f. 73rb), Cunégonde (f. 73vb), Pantale (f. 78rb). Certaines prières, comme celles pour saint Henri (f. 73r), Cunégonde (f. 73v) et Nicolas (f. 81v) se retrouvent dans le ms. 1, f. 123v ; 124r et 257v.
- 81vb-83va : >Regule observande in officio pontificali< Sciendum est quod spiritus in omni officio …–… spiritus sanctus. Clerus. Amen. (texte identique avec ms. 1, fol. 147r-148v).
Origin of the manuscript: Appartient à la même commande groupée que les ms. 1, 2 et 3 de la Bibliothèque cantonale jurassienne, réalisée vers 1462/1463 à Bâle pour l’évêque Johannes de Venningen (1458-1479).
Provenance of the manuscript:
- Probablement transféré au château de l’évêque Porrentruy comme les autres manuscrits de Johannes de Venningen. Puis au collège de Porrentruy avec les collections des prince-évêques dès 1787.
- 3 décembre 1896, acheté à la vente Sotheby’s, par Frank Karslake. Librairie Bernard Quaritch Ltd., Londres à une date inconnue. Acheté par William Foyle (1885-1963), marchand de livres londonien, pour sa collection personnelle à une date inconnue. Vente Christie’s, juillet 2000 à Londres. Appartient à la collection Elizabeth J. Ferrell et James E. Ferrell, PDG de Ferellgas, dans le Missouri. Vente Sotheby’s, juin 2004 (cf. Rais 2023).
Acquisition of the manuscript:
Vente Koller, Zurich, 2023. Acheté par la Fondation Gottfried Keller (cf. Rais 2023). En prêt permanent auprès de la Bibliothèque cantonale jurassienne.
Bibliography:
- Gamper Rudolf / Jurot Romain, Catalogue des manuscrits médiévaux conservés à Porrentruy et dans le canton du Jura, Dietikon-Zürich, 1999.
- The Library of William Foyle, catalogue de vente Christie’s, 13 juillet 2000, Londres, lot 33.
- Rais, Angéline, « L’histoire de la provenance du pontifical de Jean de Venningen », 9 octobre 2023, cf. pdf online.