Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. fr. 183/2
Paule Hochuli Dubuis, Catalogue des manuscrits français 1-198, Genève, 2011, p. 334. Description rédigée et complétée par Brigitte Roux, e-codices, 2020.
Manuscript title: , Songe du viel pelerin
Place of origin: Lille
Date of origin: 1460-1470
Support: Papier
Extent:
III + 232 ff. + I
Format: 372 x 262/265 mm
Foliation: Foliotation moderne au crayon gris
Page layout:
2 colonnes de 40 à 42 lignes; cadre de justification: 265/270 x 185/190 mm. Pas de réglure.
Writing and hands:
Ecriture bâtarde
Decoration: Voir fr. 183/1
-
Sauf indication contraire, les dessins aquarellés occupent la largeur des deux colonnes
- Fol. 1r (Livre III, chap. I) : Ardent désir et sa sœur agenouillée, Bonne espérance, s’adressent à la reine et ses suivantes dans un intérieur.
- Fol. 10r (Livre III, chap. XII) : dans un intérieur, Vérité, accompagnée de ses trois suivantes, adresse un sermon au roi, lui-même en compagnie de deux clercs, tandis que deux jeunes hommes discutent à l’écart.
- Fol. 30r (Livre III, chap. XXXII) : le roi et sa suite se tiennent à l’extérieur de la porte d’une ville et regardent la reine et ses suivantes debout à côté d’un chariot orné de fleurs de lys.
- Fol. 52r (Livre III, chap. XLVI) : la reine et ses trois suivantes présentent au jeune roi, Ardent Désir et sa sœur Bonne espérance, ainsi que trois autres chambrières vertueuses. Deux hommes accompagnent le roi. La scène se passe dans un intérieur.
- Fol. 110v (Livre III, chap. LXXI) : dans la première partie de l’image, scène d’intérieur montrant des hommes, religieux et laïcs, qui discutent avec la reine vue de dos ; dans la deuxième partie paysage de colline avec un pèlerin.
- Fol. 199bis (Livre III, chap. CXIII) : dans un intérieur, Ardent désir, accompagné de sa sœur Bonne Espérance, échange une lettre avec la reine, en compagnie de ses suivantes. Deuxième partie de l’image occupée par la représentation d’un paysage de collines.
- Fol. 207r (Livre III, chap. CXXI) : dans un intérieur avec le jeune prince Moyse qu’une des dames ceint d’une épée, puis le même roi agenouillé devant la reine.
- Initiales filigranées, peintes alternativement en rouge et bleu ; rubriques ; signes de paragraphes alternativement en rouge et en bleu.
Additions: Au f. 232v, fleur de lys et sorte de paraphe en forme de losange fleuronné
Binding:
en basane du XVIIe siècle
Contents:
-
F. 1r-232v
Songe du viel pelerin
(suite du ms. fr. 183/1)
-
(F. 1r-232v)
Troisième livre
>Cy commence le tiers livre du songe du Viel Pelerin adressant au blanc faucon pelerin couronné, au bec et piés dorez
Une piteuse tragedie et lamentacion amere que fait Ardant Desir et sa seur Bonne Esperance, parlant a la royne pour la determinacion faicte du departement des dames. Et pour ce que encoires n'a esté mencion faicte du jeune blanc faucon au bec et piez dorez, grant maistre de la nave françoise< Quant la royne ot fine son sermon par maniere de sentence de son despartement de la nave francoise tous les assistens generalement et par especial tous ceulx qui …–… Lors le viel pelerin se mist en oroison et devotement, a son povoir, recommanda a Dieu et a la tres doulce Vierge Marie le jeune Moyses et tout son gouvernement, la paix du roiaume de Gaule, l'union de l'Eglise et tous ses seigneurs et amis, et les trespassez et les vivans, et finablement il recommanda le petit remanant de sa foible viellesse, tous ses affaires et son ame pecheresse, et en soy esmerveillant de la bonté de Dieu et recapitulant en gros, en son entendement de son songe ou vision, les grans vertus des roynes et des dames audict songe. >Laux Deo<
-
(F. 1r-232v)
Troisième livre
>Cy commence le tiers livre du songe du Viel Pelerin adressant au blanc faucon pelerin couronné, au bec et piés dorez
Provenance of the manuscript: Collection Petau (n° 175)
Acquisition of the manuscript:
Legs Ami Lullin (1756).
Editions:
- Philippe de Mézières, Le songe du vieil pelerin, ed. by G.W. Coopland, Cambridge, 1969.
- Philippe de Mézières, Songe du Viel Pelerin, éd. Joël Blanchard, Genève, 2 vol., 2015.
Bibliography:
- Jean Senebier, Catalogue raisonné des manuscrits, Genève, 1779, p. 442- 444.
- Hippolyte Aubert, Notices sur les manuscrits Petau, Paris, 1911, p. 157-158.
- Dora Bell, Etude sur le Songe du Viel Pelerin, Genève, 1955.
- Bernard Gagnebin, L'enluminure de Charlemagne à François Ier, Genève, 1976, p. 153-154.
- Marc Gil, « Le mécénat littéraire de Jean V de Créquy, conseiller et chambellan de Philippe le Bon, exemple singulier de création et de diffusion d’œuvres nouvelles à la cour de Bourgogne », dans Histoire du livre : Le livre dans les pays du nord de la France : douze siècles de médiation, actes du colloque de Valenciennes, 1994), Revue Eulalie, n° 1, 1998 p. 69-95.
- Pascale Charron, Le Maître du Champion des dames, Paris, 2004, p. 279-282.
- Hanno Wijsman, Luxury Bound Illustrated manuscript Production and Noble and Princely Book Ownership in the Burgundian Netherlands (1400-1550), Turnhout, 2010, p. 310.
- Pascal Schandel, « Le Maître de Wavrin », dans B. Bousmanne et T. Delcourt (dir.), Miniatures flamandes 1404-1482, Paris, 2012, p. 358-366.