Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 9
Creative Commons License

Pellegrin Elisabeth, Manuscrits latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, pp. 22-24.

OverviewFacsimileShow PDFShow XMLPrint description
Manuscript title:
  • Aristoteles, Categoriae vel Praedicamenta
  • Aristoteles, De interpretatione uel Periermenias
  • Boethius, Commentarius in Aristotelis Categorias
Place of origin: [France]
Date of origin: XIᵉ-XIIᵉ s.
Support: Parch.
Extent: Recueil de deux manuscrits. I + 81 ff. (+ f. 30a; f. 81v blanc),
Format: 198 x 123 mm.
Binding: Récente, probablement anglaise, de plein maroquin brun- rouge estampé d'un filet à froid au bord des plats; au dos titre: Aristotle, Ms. XI Cent
Origin of the manuscript: Paraît française d'après les écritures.
Provenance of the manuscript:
  • Valerien Christofle, vers 1600 ou 1620 (ex-libris d'une grosse écriture au bas du f. I: Pour moy domyc. (?) / Valerian Cxpofle [sic] / 1600 (ou 1620), et plusieurs notes et essais de plume de sa main, en marge de plusieurs feuillets, alors qu'il était écolier dans un collège: f. 40v; f. 42v: Defense faicte de par moy Valerien Christofle escollier indigne pour auiourdhuy demeurant ceans … ; f. 74v en bas: Defence faicte de par les superieurs de ceste maison de hanter ni Frequenter avec (?) ce mauvais garcon … sur peine d'avoir la discipline de par le regent et estre privé de l'escolle, scellé a double seau [sic] … ; f. 74v marge droite: on dict en commun proverbe: jamais fils de putain ne fit bien cestui … faict de par Valerien Christofle escollier indigne pour auiourdhuy ceans; f. 75 en bas: On dict pour le certain que Guillaume est vray fils de putain. aprobabo. C'est peut-être lui qui écrit au f. 54v, d'une grosse écriture malhabile: de la fare (?) / pour moy … (suite illisible).
  • Au bas du f. 1, ancienne cote à l'encre: 208 (XVIIIᵉ s. ?).
  • Sir Thomas Phillipps (ex-libris estampillé au f. Iv; cote: 4380 au crayon au verso du plat inférieur); il acheta les mss. 4364-4414 chez le libraire Royez à Paris vers 1823-18261. (Note: 1 Cf. A. N. L. Munby, The formation of the Philipps library up to the year 1840 (Phillipps Studies, III), Cambridge, 1954, p. 21 et 156. )
Acquisition of the manuscript: Acquis par Martin Bodmer en décembre 1948 chez Robinson, sans doute directement (le manuscrit ne figure pas dans le catalogue 77 de ce libraire, seul publié en 1948).
Bibliography:
  • G. Lacombe et socii, Aristoteles latinus. Codices..., I, Rome, 1939, p. 363-364, n° 267 (sous la cote: Cheltenham Phil. 4380);
  • L. Minio-Paluello, Aristoteles latinus. Codices. Supplementa altera, Bruges-Paris, 1961, p. 73 et 121 (bref rappel du manuscrit sous la cote: Bodmer s.n.);
  • L. Minio-Paluello, Aristoteles latinus I, 1-5: Categoriae vel Praedicamenta, translatio Boethii, editio composita... Bruges-Paris, 1961, p. XXVIII, n° 94 et p. XLIV (sigle b 16);
  • L. Minio-Paluello (et G. Verbeke), Aristoteles latinus II, 1-2: De interpretatione vel Periermenias, translatio Boethii..., Bruges, 1965, p. XVII, n° 91.
Codicological unit: 1) f. 1- 27
Manuscript title: Aristoteles, Categoriae vel Praedicamenta
Date of origin: XIᵉ-XIIᵉ S.
Second folio: f. 2: //ut sedet iacet …
Collation: Cahiers: f. I, 1-23: 3 quaternions; f. 24-27: binion, réglure à la pointe sèche ›‹›‹ …
Page layout: 1 et 2 [voir "Type d'écritures et copistes"]: 27 lignes. Justification: 155-160 x 95 mm.
Writing and hands: Ecritures un peu anguleuses, au moins deux mains:
  • 1) f.1-19, a semi-onciaux;
  • 2) f. 19v-27v, écriture plus petite.
Decoration:
  • Titres rehaussés de vert;
  • f. 1- 19: initiales à la plume légèrement ornées de rinceaux avec quelques palmettes;
  • f. 19v-20 initiales rehaussées de vert.
Additions: Corrections dans le texte, quelques-unes sur grattage, et parfois en marge. Au f. 15 glose marginale du XIVᵉ s. de la même main qu'aux f. 28, 72v et 73.
Contents:
Au f. 1 table du contenu contemporaine: Categorie Aristotel[is]. Periermenię Aristot[elis] ; f. Iv autre table plus récente, postérieure à la réunion des deux parties: In hoc vol [umine] continentur / § predicamenta Aristotilis / § Liber periermenias / § Primum commentum super predicamenta Aristotilis , une autre main du XIVᵉ S. ajoute: tituli (?) librorum Aristo[te]l[is] X (?).
  • f. 1-19: Aristoteles: Categoriae uel Praedicamenta (translatio latina Boethii, version c ou editio composita).
    • >Incipit liber cathegoriarvm Aristotelis.< Equiuoca dicuntur quorum nomen solum commune est secundum nomen …–… Sed qui consueuerunt dici pene omnes enumerati sunt. >Explicit liber cathegoriarvm Aristotelis.<
      • éd. Migne, P.L. 64, col. 163-293 (dans le commentaire de Boèce);
      • éd. crit.: L. Minio-Paluello, Aristotele latinus, I, 1-5..., 1961, p. 47-79
  • f. 19v-27c: Aristoteles: De interpretatione uel Periermenias (translatio latina Boethii).
    • >Incipit liber periermenias Aristotelis.< Primum oportet constituere quid sit nomen et quid uerbum …–… Simul autem eidem non contingit inesse contraria. >Explicit liber periermenias.<
      • éd. Migne, P.L. 64, col. 296-392 (dans le commentaire de Boèce);
      • éd. crit.: L. Minio-Paluello, Aristotele latinus, II, 1-2 […] , 1965, p. 5-38.
  • f. 27v (addition d'une autre main). \Schéma/. [voir PDF p. 3]
Codicological unit: 2) f. 28-81
Manuscript title: Boethivs, Commentarius in Aristotelis Categorias
Date of origin: XIIᵉ s.
Second folio: f. 29: //annotant alii hunc librum …
Collation: Cahiers: 7 quaternions signés à la fin depuis le 2ᵉ: .b. (f. 41v) puis .c., [.d.], .e., .F. (f. 73v), le premier f. du premier quaternion manque; réglure à la pointe sèche ›‹›‹ […]
Page layout: 1 et 2 [voir "Type d'écritures et copistes"]: 42 lignes à la page. Justification: 165-170 x 95 mm.
Writing and hands: Deux mains,
  • 1) f. 28-49v et 58-81, écriture arrondie, avec abréviation ꝗ = qui;
  • 2) f. 50-57v, écriture plus anguleuse.
Decoration:
  • A la fin du texte, f. 81, souscription en capitales légèrement ornées;
  • f. 45 initiale verte, les autres initiales sont laissées en blanc.
Additions: Quelques corrections contemporaines dans le texte et en marge; quelques gloses du XIVᵉ s. de la même main qu'au f. 15 (cf. supra).
Contents:
  • f. 28-81: [Boethius] : Commentariis in Aristotelis Categorias uel Praedicamenta.
    • inc. mutilé: // Hec namque et si qua sunt alia que certe sunt infinita uocabula unum substantie … pas de divisions en livres apparentes.
    • f. 43v ligne 32:[liv. II]; f. 59v: [liv. III].
    • f. 69v en bas:[liv. IV], le prologue manque. >De oppositis< [Q]uotiens solet opponi …–… genus esse habendi predicationem quod sub se aliquas partes speciesque contineat. >Explicit com[men]tum aristotelis in decem predicamenta.<
    • éd. Migne, P.L. 64, col. 160 C-294.