Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 81
Creative Commons License

Notice d'après les informations parues dans Schriften jüdischer Tradition aus zwölf Jahrhunderten in der Sammlung Martin Bodmer, 2002 (cf. infra Bibliographie).

OverviewFacsimileShow XMLPrint description
Manuscript title: Haggadah de Pessah
Date of origin: XVᵉ siècle
Support: Manuscrit sur parchemin
Extent: III + 34 + III ff.
Format: 275 x 195 mm
Foliation: Double foliation moderne au crayon, dont une à l'envers.
Page layout: 1 à 2 colonnes par page; 15 à 29 lignes par colonne.
Decoration:
  • Dessins à la plume;
  • enluminures, dont 2 à pleine page;
  • initiales ornées.
Binding: Reliure du XXᵉ siècle en maroquin.
Contents:
  • Haggadah de Pessah; la première partie du manuscrit contient le texte du rite italien, la seconde celle du rite ashkénaze
Origin of the manuscript: Copié et enluminé par Joël ben Siméon, qui signe son ouvrage dans un colophon (fol. 34r): Je suis Joël ben Siméon - que sa mémoire soit une bénédiction - appelé Veibusch Ashkénazi, originaire de la ville de Cologne, sise sur les bords du Rhin.
Provenance of the manuscript:
  • Charles William Dyson-Perrins
  • Charles Fairfax-Murray
Acquisition of the manuscript: Acquis par Martin Bodmer en 1958 chez Sotheby's à Londres.
Bibliography:
  • Roland S. Süssmann, « La Bodmer Haggadah », Shalom, le magazine juif européen, the European Jewish Times, Vol. XXVII, Genève, printemps 1997, pp. 44-47.
  • „Pessach Haggada, Mitte 15. Jh. (?), Handschrift auf Pergament; mit Zierinitialen und 19 kolorierten Federzeichnungen, davon zwei ganzseitig“, Die Gemeinde, offizielles Organ der Israelitischen Kultusgemeinde, Nr. 542, Wien, Oktober 2002, p. 51.
  • Schriften jüdischer Tradition aus zwölf Jahrhunderten in der Sammlung Martin Bodmer, herausgegeben von Felicitas Heimann-Jelinek und Marcus G. Patka, im Auftrag des Jüdischen Museums Wien, als Supplementband des Katalogs der Ausstellung: Musik und Dichtung, Handschriften aus den Sammlungen Stefan Zweig und Martin Bodmer, Cologny-Genève, eine Ausstellung der Fondation Martin Bodmer in Verbindung mit dem Museum Carolino-Augusteum Salzburg, herausgegeben von Martin Bircher, Fondation Martin Bodmer, Cologny (Genève), 2002.
  • Haggadah de Passah. La Pâque juive, introduction de Maurice-Ruben Hayoun, Collection Sources, Presses Universitaires de France (PUF), Paris, Fondation Martin Bodmer, Cologny (Genève), 2011 [reproduction en fac-similé du manuscrit].