Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 173
Creative Commons License

Pellegrin Elisabeth, Manuscrits Latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, pp. 407-410.

OverviewFacsimileShow PDFShow XMLPrint description
Manuscript title:
  • Augustinus Hipponensis, Retractationes
  • ―, De haeresibus ad Quoduultdeum (Epistulae)
Date of origin: IXᵉ s. (2ᵉ moitié),
Second folio: f. 2 (prologue, début): // Iam diu est … f. 3: // alios audire …
Support: Parch.
Extent: 99 ff. (+ f. 67bis; f. 96-99v blancs, sauf une note au f. 99)
Format: 120 x 107 mm
Collation: Cahiers: f. 1-6: quaternion dont les 2 premiers ff. manquent; f. 7-22: 2 quaternions; f. 23-29: quaternion dont le f. 6 manque; f. 30-45: 2 quaternions; f. 46-52: quaternion dont le f. 5 manque; f. 53-83: 4 quaternions; f. 84-88: quaternion dont les f. l, 4 et 5 manquent; f. 89-95: quaternion dont le f. 7 manque; f. 96-99: binion réglé resté blanc.
Page layout: 16 lignes à la page. Justification: 90 x 80-85 mm. Réglure à la pointe sèche: > < > <...
Writing and hands: Ecriture petite, un peu anguleuse, avec hastes longues, une main.
Decoration: Titres rubriqués en capitales rustiques; initiales rubriquées. Les numéros des chapitres sont rubriqués dans les tables et en marge du texte.
Additions: Aux f. 32-32v plusieurs passages ont été refaits, sur plusieurs lignes, d'une écriture soignée du XIIᵉ s.; de même addition de quelques mots (corrections?) aux f. 52v-53.
Binding: moderne (XVIIIᵉ s.), veau raciné, dos à compartiments avec fleurons dorés et pièce de titre en or: Retracti. / S. Avgvsti.
Contents:
  • f. 1-89v S. Avgvstinvs Hipponensis: Retractationes.
    • (f. 1-1v) (Capitula), inc. mutilé: // LXII. De spiritu et littera ad Marcellinum liber I … f. 1v … XCII. Ad quos supra de correptione et gratia liber I. >Expli[civnt] cap[i]t[v]l[a].<
    • (f. 2)
      • (prol.) > Incipit liber primuvs.< Iam diu est quod facere cogito atque dispono …–… f. 3v: curabo ut eundem ordinem Nouerit.
      • (texte): > De academicis lib[ri] II.< Cum ergo reliquissem uel quae adeptus fueram in cupiditatibus … f. 27v Tales enim adiuuat deus quod non ita intelligendum est quasi tantummodo // (I, chap. 12 § 4 - éd. P. Knöll, cit. infra, p. 59 ligne 6).
        un feuillet manque.
    • (f. 28) // Non itaque falsum est quod dixi us que adeo peccatum uoluntarium … (I, chap. 12 § 6 - éd. cit. p. 61 ligne 2).
    • (f. 49v) … Nisi gratia dei per Ihesum Christum dono spiritus sancti per quem // (I, chap. 22 § 2 - éd. cit. p. 106, lignes 6-7).
      un feuillet manque (au bas du f. note du XIIᵉ s. (?): deest folium).
    • (f. 50) Il omnia in omnibus ac deinde subiunxi quod ergo credimus nostrum est … (I, chap 22 § 4 - éd. cit. p. 108 ligne 10).
    • (f. 61) … Incipit magna quaestio esse de mendatio (fin du chap. 26). >Explicit liber primvs retractationvum. Incipit liber secvundvs ad simplicianum lib[ri]ii. xxvi.< Librorum quos episcopus elaboraui … (chap. 27).
    • (f. 83v) … sed in illo priore quaestionem quam exposui ipse non solui. Posteriore autem Il (II, chap. 7r - éd. cit. p. 184 ligne 10).
      un feuillet manque.
    • (f. 84) // laudo et gratulor et ammiror.
      >lxxiiii. De praesentia dei ad dardanvm liber i … < (II, fin du chap. 74 et titre du chap. 75 - éd. cit. p. 186 lignes 14-15).
    • (f. 85v) … et fecit deus non omni modo simile hoc eidem // (II, ch/ (II, cap. 80 § 2 - éd. cit. p. 191 ligne 10).
      2 feuillets manquent (au bas du f. note du XIIᵉ s. (?): Deest folium).
    • (f. 86) // sus sum uerum tamen scire animam N[on] corpus esse … (II, chap. 82 - éd. cit. p. 195 ligne 13). … ad populum alios dictatos alios a me dictos retractare coepissem. >Explicit retractationvm liber secvndvs.<
    • éd. Migne, P.L. 32, col. 583-656.
    • P. Knöll, J. Aurelii Augustini Retractalionum libri duo (Corpus scriptor. eccles. latin. XXXVI), Vienne, 1902.
  • f. 90-95v S. Avgvstinvs Hipponensis: De haeresibus ad Quodvultdeum (fragments) (seu Epistulae CCXXI-CCXXIV).
    • 1). titre, f. 90, marge supérieure (add. du XIᵉ s.): >Epistula Quoduultdei diaconi ad Augustinum.< Domino merito uenerabili et uere beatissimo patri Augustino episcopo Quoduultdeus diaconus. Diu trepidus fui et ausus hos meos aliquotiens distuli … f. 91v … se malui iam gaudere dictantem quam adhuc occupare legentem. > Explicit epistola qvodvvltdei dicaoni ad sanctum avg[vstinvm] < (ep. CCXXI).
    • 2). >Inci[pit] sancti avgvstini ad qvodvvltdevm diac[onvm]< Dilectissimo filio et condiacono Quoduultdeo Augustinus episcopus. Acceptis litteris caritatis tuae ubi a me ardentissimo studio … f. 92v … de profectione sanctorum episcoporum fortassis audistis [sic] fac ut nouerim. Deo uiuas (ep. CCXXII).
    • 3). (f. 93) >Incipit epistvla qvodvvltdei diac[oni] ad sanctvm avg[stinvm] ep[iscopv]m.< Domino merito uenerabili ac beatissimo sancto patri Augustino Quoduultdeus diaconus. Vnum quidem reuerentiae tuae commonitorum [sic]quod per ecdesiasticum … f. 94 … meritorum saltim indefessa inportunitas mereatur (ep. CCXXIII).
    • 4). >Incipit epistola sancti avg[vstini] ad qvodvvltdevm diaconvm.< Domino sinceriter dilectissimo fratri et condiacono Quoduultdeo Aug[ustinus] in domino salutem. Cum mihi haec scribendi offeretur occasio per Fusalensem … f. 94v … Non superuenerint dispono si dominus uoluerit et quod poscis incipere simul // (ep. CCXXIV § 2 - éd. A. Goldbacher, cit. infra, p. 453 lignes 10-11; R. Vander Plaetse et C. Beukers, cit. infra, p. 281 lignes 31-32).
      un feuillet manque.
    • (f. 95) (Capitula), inc. mutilé: // [XXXI] Adamiani I [XXX]II Eldesaite [sic] I [XXX]III Theodotiani … f. 95v … LXXXVII Obeolite [sic] I LXXXVIII Pelagiani.
    éd. du De haeresibus:
    • Migne, P.L. 42, col. 15-19.
    • R. Vander Plaetse et C. Beukers, De haeresibus ... dans: Aurelii Augustini Opera Pars XIII.2 (Corpus Christianorum Ser. latina XLVI), Turnhout, 1969, p. 273-281, 284-285.
    éd. des Epistulae:
    • Migne, P.L. 33, col. 997-1001.
    • A. Goldbacher, S. Aurelii Augustini... Epistulae, Pars IV (Corpus scriptor. eccles. latin. LVII), Vienne, 1911, p. 442-453.
Origin of the manuscript: Francaise (du Nord-Est) de la région de Paris-Reims (Note: Communication du Prof. B. Bischoff, qui a vu le manuscrit en 1979.)
Provenance of the manuscript: Au verso du plat supérieur plusieurs notes et ex-libris.
  • Cote d'un possesseur anglais du XVIIIᵉ s.: N° 3 cl[ass] 2 Sh[elf] 7.
  • Sir Sydney Cockerell († 1962, cf. supra Bodmer 47), note de sa main: Sydney C. Cockerell / Cambridge / May 28 1919, sans doute date d'acquisition du manuscrit.
  • Acquis en janvier 1957 par le Major J. R. Abbey († 1969), exlibris de cuir collé au verso du plat supérieur, et note à l'encre bleuviolet au f. 99: J. A. 6769 (corrigé au crayon en « 6768 ») / 3. 1. 1957.
Acquisition of the manuscript: Acquis par Martin Bodmer en janvier 1971 (Vente Sotheby du 1er décembre 1970, n° 2862).
Bibliography:
  • Catalogue of the celebrated library of the late Major J. R. Abbey. The seventh portion... , Sotheby, Londres, 1 December 1970, p. 11-12, n° 2862, pl. 1 = f. 39v-40.