Basel, Universitätsbibliothek, B V 16
Creative Commons License

Aus: HAN. Verbundkatalog Handschriften - Archive - Nachlässe, 2017.

OverviewFacsimileShow XMLPrint description
Manuscript title: Epiphanius Beneventanus: Interpretationis evangeliorum capitula 18-62
Place of origin: Wohl Oberrheingegend
Date of origin: 1. Hälfte 9. Jahrhundert
Former shelfmark: Kartause Basel, Bibliotheca antiqua, G lxxiii (alt)
Support: Gleichmässig dickes Pergament, untere Ecken unregelmässig beschnitten.
Extent: 1 Band (83 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration
Format: 26,5-27 x 14,5-15 cm
Collation: IV8 + (V-2)16 + V26 + 6 IV74 + (IV+1)83; alte Bezeichnung der Lage jeweils auf der letzten verso-Seite Ecke rechts unten mit kleinen Buchstaben a bis k, teilweise abgeschnitten.
Page layout: Schriftraum 21-22 x 11-12 cm, ungespalten, 29-34 teils mit Griffel eingekerbte, teils ohne sichtbare Liniierung gezogene Zeilen.
Writing and hands: Karolingische Buchschrift 1. Hälfte 9. Jh., verschiedene, in ihrem häufigen Wechsel schwer zu unterscheidende Hände.
Decoration:
  • Zeilen des Haupttitels Bl. 1v teilweise, des Explicits Bl. 82v sowie die unzialen Zwischentitel in Rot; römische Kapitelzahlen am Rand rot oder grünlich umrahmt; Majuskel der Satzanfänge im Text mit roter, selten mit grüner oder gelber Färbung.
  • Initialen:
    • Bedeutender Initialschmuck, nach dem Vorbild irischer Miniaturen durchgeführte kontinentale Umbildung; unterschiedliche Ausführung durch zwei Hände (Beschreibung Escher, 1917: Aufteilung nach gegenständlichen Gruppen). Die allgemeine Zuweisung an ein südwestdeutsches Scriptorium bildet zu der auf romanische Einflüsse hinweisenden Textform einen gewissen Widerspruch.
    • 2r (A), 11v (E), 15r (C), 16r (P), 49r (S), 56v (E), 58r (A), 62r (H), 63v (D), 66r (D), 68r (M), 69v (O), 74r (Q), 75v (A), 77r (P), 79r (I), 80r (D), 81v (D): Initialhand 1: In kräftigem, mit sicherem Schwung gezogenem schwarzem Umriss, in den Buchstabenkörpern weiss ausgespartes Flechtwerk, Ausläufer mit reichen Bandmustern und typischen Tier- bzw. Vogelornamenten, Füllungen mit Mennigrot, Olivgrün und verschiedenen Nuancen von Gelb (Blassgelb, Gelbbraun, Dottergelb, Orange).
    • 6v (A), 9r (C), 10r (D), 13r (E), 17v (A), 18v (I), 20v (B), 23r (B), 25r (C), 27r (Q), 28v (D), 33v (A), 35r (S), 38r (H), 41r (D), 44r (D), 44v (D), 46r (F), 46v (Q), 47r (I), 50v (E), 51v (F), 53v (D), 55r (F), 60v (A), 71v (B): Initialhand 2: Feine Konturierung in Braun, in der Regel nur stilisierte Blattmotive, Füllungen in den gleichen Farben; Bl. 60v sich an den andern Miniator angleichende Imitation mit Drachenfigur.
  • Miniaturen/Zeichn.:
    • 17r: Federzeichnung am Rand: Hand mit szepterartigem Gegenstand.
    • 20v: Federzeichnung am Rand: Zwei männliche Halbfiguren.
Additions: Vereinzelte Notizen am Rand, viele Verbesserungen von verschiedenen Händen, oft Rasuren und dgl.; Bl. 18v Eintrag von einer Hand des 14. Jh., in dem die Zuschreibung der Predigtsammlung an Hieronymus (vgl. Bl. 1v) bezweifelt wird: “Sanctus Ieronimus habet alia omelia super isto evangelio. Sed omnino videtur mihi, quod nec totus nec pars huius libri sint scripti beati Ieronimi, licet alias sint pulchra dicta, si essent correcta”.
Binding: Mit ungemustertem glattem gelblichem Leder überzogene Holzdeckel, am oberen Rand über den Buchblock etwas hinausragend, Rückenpartie modern ersetzt. Von den zwei nach vorn greifenden Schliessen die metallenen Haftösen sowie die zweimal drei mit gekerbten Köpfen versehenen Nägel zur Befestigung der Bänder im hinteren Deckel erhalten. Früher auf dem vorderen Deckel oben kleines Titelschild, jetzt abgerissen, darüber und darunter in grosser gotischer Minuskel Besitzervermerk. Inneres der Deckel mit Fragmenten einer Urkunde des 15. Jh. ausgeklebt.
Main language: Lateinisch
Contents:
Predigtsammlung eines italienischen Autors der Spätantike; enthält nur die Kapitel 18-62 (ohne das einleitende Kapitel 17; ebenso fehlen die Kapitel 1-16 mit Exzerpten aus dem Evangelienkommentar Fortunatians von Aquileia).
  • Blatt im vorderen Deckel Chartae fragmentum [Zu entziffern z.B. Z. 4 oben:] fr. Anselmus Camolhi (?) ordinis predicatorum … [5] heredum magistri Hugonis Ferrarii … [6] Anthonio Bartholomei dicti loci testibus … [8] Ludovici Ferrarii exadverso … [subscriptio] Ego Vincencius pellegrini dicti loci […] … rogatus et requisitus
    Text von einer Hand des 15. Jh., grösstenteils unleserlich; mit Schrift in Längsrichtung eingeklebt.
  • 1r Inhaltsangabe, Besitzeintrag, alte Signatur
  • 1v-82v Epiphanius Latinus (?): Interpretatio evangeliorum capp. 18-62 >Incipiunt omeliae Sancti Hieronimi de diversis lectionibus evangelistaru[m] prima secundum Matheum de paenitentia [4,17 ff.]<.
    • [Dasselbe 2r o. Rand von Heinrich Arnoldi nochmals wiederholt].
      [2r, 1 = 18] Audivit vestra dilectio et mecum pariter dedit [sic pro: didicit] vestra clementia simul et misericordiam domini nostri dicentis ‘Paenitentiam agite … regnum coelorum’. O vox divina o pietas difusa o conpendium vitae eternae …
    • (17v) Audivit vestra dilectio in praesenti sancti evangelii lectione et domini nostri confessionem ad patrem simul et exultantem spiritum sanctum et dicentem …
    • (58r) Audivit vestra dilectio evangelium canentem in praesenti lectione hominem qui incidit in latrones. Ecce quidam legis peritus surrexit …
    • (60v) Audivit vestra dilectio evangelium canentem et dicentem 'factum est … dum complerentur … ' …
    • (75v) Audivit vestra dilectio in praesenti sancti evangelii lectione de domini nostri miraculis enuntiante adque canente evangelista …–… [82v, 45 = 62] Sed imperio domini tempestate quiescente et mutiscentem [sic] diabulum transferamus [sic] cum sancta ecclesia de mare seculi ad portum transquillitatis [sic] et ad vitam eternam mereamur pervenire in secula seculorum amen. >Expliciunt omeliae de sancti Hironimi presbiteri [sic]<. [= 1 (= 18), 12-45 (= 62), 171]
    Zur Verfasserfrage nach Meyer/Burckhardt vgl. dort (Bd. 1, S. 466f.); Dorfbauer spricht von einem italienischen Autor der Spätantike (5. oder 6. Jh.), der den Evangelienkommentar Fortunatians von Aquilea als eine seiner Quellen benutzt (Dorfbauer, 2015, S. 110). Hinweise auf weitere Editionen einzelner Kapitel vgl. Meyer/Burckhardt (a.O.).
    • CPL 914.
    • Edition von Alvar Erikson, in: Skrifter utgivna av Kungl. humanistiska Vetenskapssamfundet i Lund 27 (1939).
  • 83r-v leer
Provenance of the manuscript: Aus der Basler Kartause; von dieser 1440 gekauft (vgl. Vermerk Bl. 82v). Mehrere Besitzereinträge; die ältesten Bl. 2r unten “liber Carthuß[iensium] Baß[ilee]” und Bl. 82v, Schluss “anno 1440 emimus hunc librum”. Auf Bl. 1r oben, Hand Arnoldis “Homelie beati Iheronimi presbiteri”, darunter von derselben Hand, später radiert “De diversis que sunt per aliquem in operibus sancti Iheronimi studiosum collecte cum (?) diversis eius opusculis”; vgl. von derselben Hand den Buchtiteleintrag Bl. 2r oberer Rand; Bl. 1r, weiter unten “Carthuß[iensium] Baß[ilee] liber”. Neben dem radierten Text die erste, von Arnoldi geschriebene Basler Kartäusersignatur, ebenfalls radiert “B. XXV”; dieselbe nochmals auf dem vordern Deckel, über der Stelle des abgerissenen Schildes; unter diesem gross mit abgeblasster Tinte “Liber fratrum Carthußiensium in Basilea minori”. Als Ergänzung zum Titeleintrag Arnoldis, Bl. 1r “Ti”, rechts, jedoch nachträglich wieder geändert, die Signatur “G. lxxiii”; im alten Standortsverzeichnis pro antiqua hinter dieser Signatur der entsprechende Titel; im alphabetischen Katalog, Bl. 168r, neben der letztgültigen Signatur, eine mittlere, später gestrichene: “G.IX.”.
Bibliograph. Nachweise
  • Escher, Konrad. - Die Miniaturen in den Basler Bibliotheken, Museen und Archiven. - Basel, 1917, Nr. 12.
  • Morin, Jean. - A travers les manuscrits de Bâle. In: Basler Zeitschrift für Geschichte und Altertumskunde; 26 (1927), S. 175-249, hier S. 187.
  • Die mittelalterlichen Handschriften der Universitätsbibliothek Basel: beschreibendes Verzeichnis. Abt. B, Theologische Pergamenthandschriften / bearb. von Gustav Meyer und Max Burckhardt. - Basel: Universitätsbibliothek, 1960-1975. - Bd. 1, S. 466-469.
  • Council of Europe. Art exhibition. - Karl der Grosse, Werk und Wirkung [Ausstellungskatalog]. - Düsseldorf, 1965, S. 281 Nr. 458.
  • Bischoff, Bernhard. - Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts, Teil 1, Wiesbaden, 1998, Nr. 264.
  • Die Zeit Karls des Grossen in der Schweiz / hrsg. von Markus Riek ... [et al.]. - Zürich: Benteli, 2013. - S. 275.
Literatur
  • Bruckner, Albert. - Scriptoria medii aevi Helvetica 3: St. Gallen II. - Genf, 1938, S. 50.
  • Erikson, Alvar. - Sprachliche Bemerkungen zu Epiphanius' Interpretation Evangeliorum. - Diss. Lund, 1939.
  • Dorfbauer, Lukas J. - Die Interpretatio evangeliorum des "Epiphanius latinus" (CPL 914) und ihr Verhältnis zum Evangelienkommentar Fortunatians von Aquileia. In: Revue d'études augustiniennes et patristiques, 61 (2015), S. 69-110.
  • Burckhardt, Max. - Ausgewählte Miniaturen aus mittelalterlichen Handschriften der Universitätsbibliothek Basel. - Basel, 1969, Abb. 116r.
  • Bischoff, Bernhard. - Frühkarolingische Handschriften und ihre Heimat. In: Scriptorium ; 22 (1969), S. 306-314, hier S. 307.
  • Bischoff, Bernhard. - Mittelalterliche Studien, Bd. 3, Stuttgart, 1981.
Online