St. Gallen, Kantonsbibliothek, Vadianische Sammlung, VadSlg Ms. 455
Creative Commons License

Beschreibung für e-codices von Rudolf Gamper, Kantonsbibliothek St. Gallen, Vadianische Sammlung und Florian Mittenhuber, Bern, St. Gallen 2010.

OverviewFacsimileShow XMLPrint description
Manuscript title: Walter Burley; Albertanus Brixensis; Franciscus Petrarca; Heinrich Steinhöwel; Disticha Catonis; Regimen Sanitatis; Adolfus Viennensis; Ps.-Vergil; Alanus de Insulis; Pius Papa, II.; Hieronymus de Vallibus; Antonius Barzizius; Vincentius Bellovacensis; Jacobus de Cessolis; Biblia pauperum.
Date of origin: Drittes Viertel des 15. Jahrhunderts
Support: Papier. Wasserzeichen: Ochsenkopf, Piccard Wasserzeichenkartei, Nr. 69060, Nr. 69741, Nr. 70016, Nr. 70475 (1466–1470); Ochsenkopf, gehört zur Gruppe Piccard XIII, 501–531 (1455–83); Schlüssel mit Kreuz, Piccard Wasserzeichenkartei, Nr. 121274 (1462); Turm, Piccard Wasserzeichenkartei, Nr. 100607 (1462); Turm, ähnlich Piccard II, 349 (1460/61).
Extent: 156 Blätter
Format: 30,5 x 21,5 cm
Foliation: Einige Doppelblätter der Lagen mit Kleinbuchstaben und Zahlen bezeichnet, stark beschnitten, sichtbar auf Bl. 18 (b6), auf Bl. 110, 111 und 113 (g5, g6 und g8), auf Bl. 124, 127 und 128 (a1, a4 und a5). 2r–37r alte Foliierung 1–36. Neue Foliierung 1–156 mit Bleistift; die Seitenangaben in der älteren Literatur stimmen teilweise nicht mit dieser Foliierung überein.
Collation: Lagen: 2 VI24 + V34 + IV42 + IX60 + V70 + 2 VI94 + (V–1)103 + X123 + 2 V143 + (VI+1)156. Bl. 24–27 zu drei Vierteln ausgerissen; nach Bl. 103 ein Bl. herausgeschnitten; Bl. 144 bei der Restaurierung an Bl. 143 geklebt.
Page layout:
  • Bl. 1–60: Seitliche Begrenzung des Schriftraumes mit Tintenlinien, Zeilen in Blindlinierung; Bl. 1–42: Schriftraum 21,5–23 x 14,5–15,5, zweispaltig (6,2–7), 42–44 Zeilen; Bl. 43–60: Schriftraum 21,5–22 x 12–13, einspaltig, 42 Zeilen.
  • Bl. 61–133: Seitliche Begrenzung des Schriftraumes mit Tintenlinien, ab Bl. 106 durch Einfalten des Randes, ab Bl. 124 mit Stiftlinien, Zeilen in Blindlinierung; Schriftraum 21,5–26,5 x 9–12,5; Textspalte Bl. 61–82: 32–33 Zeilen, Bl. 84–101: 19 Zeilen, Bl. 102–104 22–34 Zeilen, 106–122: 17–21 Zeilen, 124–133: 22–29 Zeilen; Interlinearglossen und Randspalte (3–7) in kleinerer Schrift. Bl. 83, 105 und 123 zweispaltig (5,5–7), 40–44 Zeilen.
  • Bl. 134–143: Seitliche Begrenzung des Schriftraumes mit Stiftlinien, Zeilen in Blindlinierung; Schriftraum 22,5–23,5 x 14,5–15, einspaltig, 44–45 Zeilen.
  • Bl. 144–156: Seitliche Begrenzung des Schriftraumes mit Tintenlinien, Zeilen in Blindlinierung; Schriftraum 23,5–26,5 x 14,5–15,5 zweispaltig (6,2–7), 36–37 Zeilen. Ausnahmen: Bl. 156v einspaltig, Bl. 144, 145, 155, 156 43–47 Zeilen.
Writing and hands:
  • Bastarda mit humanistischem Einschlag, möglicherweise von einer Hand, in den Interlinear- und Marginalglossen stärker kursiv;
  • 145r-v, 155v von anderer Hand.
Decoration: Rubriziert; 1–3zeilige, 61r 4zeilige rote Lombarden, einzelne nicht ausgeführt; Überschriften rot, rote Unterstreichungen.
Additions: Korrekturen (meist rote Streichungen) und Nachträge von der Schreiberhand. 60r Nachtrag spätes 15. Jh.; 36r-v Marginalien von späterer Hand; 43v/44r Titel griechisch und in humanistischer Kursive von einer Hand 1. Hälfte 16. Jh.; 50v Handweiser; 44–52 Bleistiftnotizen 20. Jh.
Binding:
  • Dunkelbraunes Leder auf Holz, [vorne / hinten ] 15. Jh., Streicheisenlinien und Einzelstempel EBDB w003714, s029605, s029606, s029607, s029609, s029611. Auf dem Rücken und dem Leder der Schliesse Stempelaus der Restaurierung des 20. Jh.; 2 Schliessen, 20. Jh., möglicherweise mit Verwendung alter Teile. Auf dem Rücken hs. Titel- und Signaturschilder (20. Jh.). In den Fälzen Pergamentfragmente, 10./11. Jh.
  • Spiegelblätter, Papier (Wasserzeichen Ochsenkopf, Piccard Wasserzeichenkartei, Nr. 70016). Spiegelblatt vorn: am oberen Rand Varia philosophica, medica et poetica in parte de Peste; darunter 5 Distichen: Walther, Proverbia 24695; 32269; 19580; 32860; 17109/9a. Spiegelblatt hinten: 3-zeiliges Rezept gegen Krätze von einer anderen Hand >Unguem contra scabiem< Recipe terbentine lote prius cum aqua pura […]
Contents:
  • 1ra–rb Sententiae.
    • >Egidius Magnus< . Ego quondam filius … Walther, Carmina 5269;
    • Quid prodest ei quem mores sordidant … Chrysostomus, Super Matth. 14,26;
    • 1rb >Sibilla< . Adolescens sine obedientia … ;
    • >Tulius in paradoxis< . Mors terribilis est his … Cicero, Parad. 18;
    • >Franciscus Petrarcha< . Quid unius enim claritas … Petrarca, Ep. sen. 17,3;
    • >Gamfredus in nova poetria< . Fel modicum totum mel amaritat … Walther, Proverbia 8908;
    • >Salustius in Jugurtino< . Neu malis alienos coniungere … Sallustius, Bell. Iug. 10,6;
    • >Virgilius de penis infernalibus< . Non mihi si lingue centum … Walther, Proverbia 18035.
  • 1va–36vb Gualterus Burlaeus: Liber de vita et moribus philosophorum.
    • Register: >Tabula alphabetica de quibusdam philosophis poetis atque medicis< ;
    • 2ra Text: >Incipit opusculum de vita et moribus philosophorum intitulatum< . Thales philosophus Asianus ut ait Laertius ex clarissimis parentibus natus …–… Unde liber ipsius Boecii de consolatione philosophie dictus est liber Anicii Mallii Severini Boecii Exconsulis Ordinarii et patricii. >Explicit opusculum de vita et moribus philosophorum intitulatum< .
    • 24ra–27vb zu drei Vierteln herausgerissen; Textverlust. Hermann Knust (Hrsg.), Gualteri Burlaei liber de vita et moribus philosophorum, Tübingen 1886, Nr. 1–8; 10; 11; 13–15; 17–19; 21–27; 29–32; 34; 36–40; 44; 48–50; 52; 53; von den folgenden Nrn. sind nur Teile erhalten: 60; 61; 64–66; 68 (Textverlust); 73; 75; 85; 94–96; 104; 107; 108; 111; 113; 115; 117–122; 126–127; 129–132; oft knapper und paraphrasierend; häufig wird bei den einzelnen Biographien die Aufzählung der Werke weggelassen, dafür werden Sentenzen aus diesen ergänzt, z.B. 13ra–vb Themistokles; 17ra–21ra Aristoteles; 31va–33rb Seneca. 29ra Ptolemaios (Astronom) versetzt. Zusätzliche Biographien: 12rb–va Peisistratos; 21ra–26ra Alexander (Textverlust); 36ra–vb Boethius.
      • Bloomfield, Incipits, Nr. 1475; 6006;
      • Jan Prelog, Zur Bewertung der Textzeugen von Walter Burleys "Liber de vita et moribus philosophorum", in: Mittellateinisches Jahrbuch 20 (1985), S. 164, Anm. 2; dort S. 167 der Redaktion II (C) zugeordnet.
  • 37ra–42ra Albertanus Brixensis: Liber de doctrina dicendi et tacendi. >Tractatus de modo caute loquendi< . Quoniam in dicendo multi errant …–… ut ad eterna gaudia nos faciat pervenire. Amen.
    • Paola Navone (Hrsg.), Albertano Da Brescia. Liber de doctrina dicendi et tacendi, Florenz 1998, S. 2–44, zur Hs. S. LXXX, Nr. 186 (Sigle S4).
  • 42rb leer.
  • 42va–43r Franciscus Petrarca: Lombardo de Serico (Ep. sen. 11, 11) >Francisci Petrarche vite huius compendiosa descriptio< . Quid mihi de hac vita quam degimus videatur, interrogas …–… nisi dexter trames deseratur, via est. Vale, inter colles Euganeos iii° Kl. Decembris
    • Ottavio Besomi, Altri codici petrarcheschi nelle biblioteche svizzere, in: Il Petrarca ad Arquà, Atti del convegno di studi nel VI centenario (1370–1374), hrsg. v. Giuseppe Billanovich/ Giuseppe Frasso, Padua 1975, S. 275–277;
    • Bertalot, Initia, Bd. 2, 18437.
  • 43v Voces animalium. Titel des 17. Jhs.: >λόγος προφορικός sive noces [statt voces] diversorum animalium quomodo latine proprie reddantur< . Text (15. Jh.): Grunio is ire est suis. Inde grunitus …–… Cicadarum frinicare.
  • 44r–60v Heinrich Steinhöwel: Büchlein der Ordnung der Pestilenz. Titel des 17. Jhs.: >Tractatus de peste< . Überschrift und Text, 15. Jh. >Jhesus. 1446< . Durch besunder begird mines lieben vatter dem man in zimlichen sachen sol hilfflich und gehorsam sin …–… ich volbracht han diß regimen. Amen. >Compilatum per Hainricum Stainhöwell de Wila artium et medicine doctorem minimum. Anno 1446 in Wila tempore tribulationum< . 1446 (44r und 60r) ist nicht Schreiber-, sondern Verfasserdatum; vgl. Scarpatetti, S. 273.
    • Carl Ehrle, Dr. Heinrich Stainhöwel’s regimen Pestilentiae, in: Deutsches Archiv für Geschichte der Medicin und medicinische Geographie, Bd. 3, Leipzig 1880, S. 357–360 und 394–409, Edition entspricht 44r Zeile 12– 52r Zeile 33;
    • Karl Sudhoff, Der Ulmer Stadtarzt und Schriftsteller Heinrich Steinhöwel, in: Die ersten gedruckten Pestschriften, hg. von Arnold C. Klebs und Karl Sudhoff, München 1926, S. 171–215;
    • Gerd Dicke, Artikel Heinrich Steinhöwel, in: Verfasserlexikon2, Bd. 9 (1995), Sp. 261f.;
    • Ortrun Riha, Vom mittelalterlichen "Hausbuch" zur frühneuzeitlichen "Hausväterliteratur": Medizinische Texte in Handschrift und Buchdruck, in: Die Gleichzeitigkeit von Handschrift und Buchdruck, hg. von Gerd Dicke und Klaus Grubmüller, Wiesbaden 2003, S. 203–227, hier S. 209.
  • 60r Pestrezept Von anderer Hand, 15./16. Jh. Randtitel: Pestilentz. Text: >Ain bewerte artzny wider die pestilenz< . Item nem ain lot welscher nußkernen, ain lot zutten und ain lot kramatber …–… Aber du ligist oder gangist so hiet dich vor dem schlaff.
  • 60v Rezepte Recipe laudani [unciae] VI storacis calamite … 3 Rezepte ohne Angabe der Bestimmung.
  • 61r–75v Disticha Catonis (lat./dt.), Ulmer Cato. Prolog: Cum animadverterem quam plurimos homines graviter errare in via morum succurrendum … 61v Text: Si deus est animus nobis ut carmina dicunt … Wann ain gott ymer ist gewesen … Randspalte: >Novus Catho< . Lingua paterna sonat … – 75v … Hoc brevitas fecit sensus coniungere binos […] das ich vers gefüget han. Randspalte: … mens paupertina coniunxit carmina bina.
  • 76r–82v Regimen sanitatis Salernitanum (lat./dt.). Anglicorum regi conscripsit scola solemnis ad regimen vite presens hoc medicinale. Die maister von Parys haben gesant ainem künig von Engenlant dicz gegenwürtig büchlin wie der mensch bewar das leben sin …–… Caput bene tegas ut frigora sepeque [sic] degas […] Die hobt adern machtu wol lassen, aber krut ze essen soltu dich massen.
    • Gustav Scherrer, St. Gallische Handschriften, S. 35;
    • Gundolf Keil, Artikel „Regimen sanitatis Salernitanum“, in: Verfasserlexikon2, Bd. 7 (1989), Sp. 1108f.
  • 83ra–102r Adolfus Viennensis: Doligamus .
    • Prolog: Gregorius dicit: Melius et sanius est inveni serpentem venesicum amplexari …–… 83vb liber iste de fraudibus mulierum existit.
    • 84r Text: Augurio docti fraudes didici muliebres, de quarum fraude nemo cavere potest …
    • Randspalte: >Augurio docti< . Item Augurium ponitur hic transsumptive …–… iugeque solamen nunc dicat quilibet amen.
      • Edwin Habel, Der „Doligamus“ des Adolfus von Wien, in: Studi Medievali 11, 1938, S. 119–147;
      • Walther, Carmina 1753.
  • 102v–104v Ps.-Vergilius: Moretum . >Moretum Virgilii< . Iam nox hibernas bis quinque peregerat horas […] Randspalte: Exiguus: fecundus, opinus […] – […] atque agit in segetes et terre condit aratrum.
    • Wendell V. Clausen, Francis R.D. Goodyear, et al. (Hrsg.): Appendix Vergiliana, 4. Aufl., Oxford 1980, S. 158–163.
  • 105r Alanus de Insulis: De planctu naturae (Excerpta). >Alanus In[sulis] de planctu nature< . Omnis in affectu [sic] nummi laxatur avari …–… Hos colit ille deos, haec ydola ditat honore.
    • PL 210, Sp. 466C.
  • 105ra–vb De sancto Georgio. >Carmen Saphicum de sancto Georgio Martyre< . Nunc sacer laudes famulum qui tuas tentat amplecti refove Georgi …–… temporum carnis quoque sospitatem et regna beata. Amen.
  • 106r–122v Alanus de Insulis: Liber parabolarum. >Incipit Alanus in proverbiis< . A phebo phebe lumen capit a sapiente […] – […] ne superet qui te sic superare petit. >Explicit Alanus qui non est mente prophanus. Expliciunt probleumata Alani< . Mit Interlinear- und Marginalglossen.
    • PL 210, Sp. 581–594A.
  • 122v Versus.
    • Nox et amor vinumque nihil moderabile suadent … Die nacht, die lieby und och der win, die wöllen ungestraffet sin …
      • Walther, Proverbia 18862.
    • >Galtherus< . Blandiciis indignus erit mollique potiri …
      • Walther, Proverbia 2079.
  • 123ra–123vb Pius Papa II.: Carmen Sapphicum. >Enee Silvii poete carmen saphicum feliciter incipit< . Quid tibi tandem scelerate queris …–… Quam pius nobis mancat redemptor Ethere missus
    • Walther, Carmina 15932;
    • Bertalot, Initia, Bd. 1, 5055.
  • 124r–133r Hieronymus de Vallibus: Jesuida seu de passione Christi. >Jesuida Ieronimi de Vallibus Paduani ad reverendissimum in Cristo patrem et dominum dominum Petrum Donato [sic] regie urbis Padue presulem dignissimum dominum suum colendissimum. Invocatio ad deum optimum et maximum< . Maxime celicolum supera que celsus in aula …–… brachia apperta dedi frontemque ad oscula flexi. >Finis< . Mit Interlinear- und Marginalglossen.
    • Walther, Carmina 6944;
    • Bertalot, Initia, Bd. 1, 3251.
  • 133r Exemplum. Effrem quidam monachus in quadam omelia contra cecitatem eorum qui non crediderunt sive credunt quod Christus sit deus et homo arguit dicens …–… laus et gloria. Amen.
    133v leer.
  • 134r–142v Antonius Barzizius: Cauteriaria >Anthonii Barzray cauteriaria comedia feliciter incipit. Argumentum< . Salamine consilio datur opera …
    • >Prologus< . Cum sepe numero mecum ipse consultarim …
    • Text: Nullam profecto legem duriorem severioremque reperiri posse arbitror …–… statim ut omnia parata sint saxo. >Finis< .
      • Ernst Beutler, Die Comoedia Cauteriaria des Antonio Barzizza, in: ders., Forschungen und Texte zur frühhumanistischen Komödie, Mitteilungen aus der Hamburger Staats- und Universitätsbibliothek 11, 1927, S. 1–77; 155–179, zur Hs. 38–44;
      • Paolo Rosso, Tradizione testuale ed aree di diffusione della Cauteriaria di Antonio Barzizza, in: Humanistica Lovaniensia 53, 2004, S. 1–92, zur Hs. 10–12.
  • 143r De fugiendum coetus feminarum. >Carmen< . Fuge cetus feminarum, namque omnis status harum, parva dat stipendia. …–… Si non curas ipsa curat. Weitgehend übereinstimmend mit:
    • Wilhelm Wattenbach, Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit 17 (1870), S. 10.
  • 143v De duobus burgensibus et rustico. >Deceptor aliquid in actu decepcionis decipitur ab eo quem decipere volebat. Petrus Alphonsus< . Duo burgenses cum uno rustico silenter ibant in peregrinationem socii in virtualibus …–… et credidi quod numquam redire deberetis et surrexi et panem comedi. Freie Paraphrase von:
    • Alfons Hilka / Werner Söderhjelm (Hrsg.), Petrus Alfonsi. Disciplina Clericalis, Heidelberg 1911, S. 29f.
  • 144ra–144vb Vincentius Bellovacensis: Speculum historiale (Excerpta).
    • >De quodam miraculo Marie Magdalene ex speculo hystoriali< . Inter cetera sanctorum miracula legitur quod beata Maria Magdalena ballatam venisset …–… […] – […] et gaudentes ad propria redierunt.
    • >De miraculis Cosme et Damiani post mortem< . Cum quidam rusticus post laborem messis in campo aperto ore dormiret …–… et coxam sacriste loco illius in tumulo reperierunt.
    • >De conversione Atheniensium< . Athenas disputabant cum Paulo Epicuri …–… quem postea Paulus ordinavit episcopum Corinthiorum.
      • Vincentius Bellovacensis, Speculum Historiale, Nürnberg 1483, Kap. 13,44 (Cosmas und Damian), 9, 98f. (Paulus).
  • 145ra–145va Jacobus de Cessolis: De Lucretia (Excerptum). >De Lucretia< . Refert sanctus Augustinus in libro de civitate dei quod fuit Rome quedam nobilissima, moribus et genere, Lucretia nomine …–… Sextum vero criminis auctorem gladio peremerunt. Exzerpt aus:
    • Iacobus de Cessolis, Solacium ludi scacchorum, in: Ferdinand Vetter, Das Schachzabelbuch Kunrats von Ammenhausen, Frauenfeld 1892, Sp. 137–146.
  • 145va De salvatione Salomonis. Et quia multi de salvacione Salomonis querunt, ad satisfaciendum eis id quod ad manus meas venit de scripturis sanctorum hic inter serere placuit. …–… Hec de salvacione Salomonis prout reperi.
    145vb leer.
  • 146ra–154vb Biblia pauperum. Legitur in Genesi iiio capitulo quod dixit dominus serpenti super pectus tuum gradieris …–… Tunc gaudent anime sibi quando bonum datur omne. >Finis< . Nur Text.
  • 155ra–155rb De numero Septem. >De septem< . Septem aras erexit Balaam numeri xxiii. Septem lotionibus mundatur Neaman per Melchisedech …–… Septem sancta Felicitas peperit filios. Liste von 41 siebenzahligen Sachverhalten.
  • 155va–155vb Arnoldus Leodiensis: Alphabetum Narrationum (Excerpta).
    • >Verbo non est semper adherendum< . Narrator: Quidam homo antiquus asinum suum equitabat …
    • >Verba aliquando inducunt ad credendum quod non est< . Jacobus de Vitriac. Quidam homo simplex portabat agnum …
    • >Mulieres quandoque de parva re litigant< . Libro de dono timoris. Duabus mulieribus litigantibus coram iudice …
    • >Legatum male custoditum amittitur< . Quidam tribus filiis suis legavit unum asinum …
    • >Iudex iniuste iudicans puniendus est< . Helmandus. Cambises filius Tyri regis Persarum cum regnum obtinuisset …
    Die Überschriften entsprechen:
    • Mary Macleod Banks (Hg.), An Alphabet of Tales. An English 15th century translation of the Alphabetum Narrationum of Etienne de Besançon, London 1904, Nr. 706, 437, 756, 533 und 407.
  • 156ra Tischsegen. Du cristen mensch volg minem rat, bis got dankbar fru und spat …–… der gesegen uns das trinken und essen. Amen. Die gleichen Verse in:
    • Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cod. Pal. germ. 170, 11b.
  • 156ra–b Mönch von Salzburg >Des münchs benedicite von Salczburg< . Allmächtiger gott herr Ihesus crist, was lybnar du uns geben bist …–… Von den die spys sye komen her. Amen.
    • Franz Viktor Spechtler (Hrsg.), Die geistlichen Lieder des Mönchs von Salzburg, Berlin/New York 1972, S. 86 (Nr. 74) und 327–330 (G 42).
  • 156v Scherzrezept. >Ain salb für gůten můt< Recipe ach und we …–… ain salb die hilfft für gůten můt.
  • 156v Arnoldus Leodiensis: Alphabetum Narrationum (Excerpta).
    • >Cantus proprius multos decipit quia credunt bene cantare et pessime cantant< Jacobus de Viatriaco. Sacerdos quidam optime credebat cantare et tamen horribile cantabat …
    • >Celandum est secretum.< Macrobius. Nobilis consul Romanus Papirius cum aduc puer esset …
    Die Überschriften entsprechen
    • Banks (Hg.), An Alphabet of Tales, Nr. 120 und 141.
Origin of the manuscript: Teilweise in oberdeutscher Mundart geschrieben.
Acquisition of the manuscript: Im Katalog von 1740 (VadSlg Ms. 12), S. 199, unter der Sign. B.6 Varia Variorum Philosophica verzeichnet; Einzelwerke B.6.1–15 passim; auf dem vorderen Spiegelblatt Sign. E.107 mit Rötelstift.
Bibliography:
  • Gustav Scherrer, St. Gallische Handschriften, in Auszügen herausgegeben. St. Gallen 1859, S. 29 und 35f.;
  • Gustav Scherrer, Verzeichniss der Manuscripte und Incunabeln der Vadianischen Bibliothek in St. Gallen, St. Gallen 1864 (Nachdruck Hildesheim/New York 1976), S. 130f., Nr. 455;
  • Beat Matthias v. Scarpatetti, Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz in lateinischer Schrift vom Anfang des Mittelalters bis 1550, Bd. 3, Dietikon-Zürich 1991, Textband S. 273, Nr. 901.